HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I Love You 2NE1 - Kpop tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Love You 2NE1 - Kpop

•·.·´¯`·.·• KOREAN •·.·´¯`·.·•

when you feel like there's no way out
love is the only way

그대 나에게만 잘해줘요
항상 나에게만 웃어줘요
I said Ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

아직 난 사랑이 두려워요
이런 내게 믿음을 줘봐요
I said Ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

I LOVE YOU
I LOVE YOU

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

Look at me now

내 맘을 바라봐요
이렇게 애타는데
지금 날 잡아줘요
늦기 전에 eh eheheh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

멈추지 마요 사랑 노래
멋진 널 위해 불러줄게 Everyday
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

멈추지 마요 사랑의 Dance
이 밤을 그대와 보내고 싶은데
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

내 맘을 바라봐요
이렇게 애타는데
지금 날 잡아줘요
늦기 전에 eh eheheh
We can’t go wrong, bring it back

밀고 당기지는 말아줘요
우리 조금만 솔직해져요
I said ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

어디서 무얼 할까 궁금해요
혹시 이런 내가 귀찮나요?
I said ooh 질투하게 하지 마요
Ooh 집착하게 하지 마요

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
널 사랑해

왜 이런 내 맘을 아직 몰라
난 너의 마음을 아직 잘 몰라

•·.·´¯`·.·• ROMANIZATION •·.·´¯`·.·•

when you feel like there's no way out
love is the only way

geudae nayegeman jarhejwoyo
hangsang nayegema usojwoyo
I said ooh~ jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo

ajik nan sarangi duryeowoyo
ireon naege mideum-eul jwobwayo
I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchaghage haji mayo

I love you
I love you

haru jongil geudae moseup jakku tteo-olla
onjongil olliji ahneun jeonhwagiman tto jyeodabwa
wae ireon nae mameul ajik molla
nan neoui ma-eumeul ajik jal molla

neoui saengage bamen jamdo mut iruda
dalbiche geudaereul tteo-ollamyeo nae mam gubaekhaebwa
wae ireon nae mameul ajik molla
nan neoui maeumeul ajik jal molla

Look at me now

nae mameul barabwayo
ireohke aetaneunde
jigeum nal jabajwoyo
nutgi jeone eh eheheh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

mamchuji mayo sarang nurae
matjin neol wihae bulleojulge Everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

meomchuji mayo sarangui Dance
i-bameul geudaewa bonaego shipeundae
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

nae mameul barabwayo
ireokhe aetaneunde
jigeum nal jabajwoyo
nutgi jeone eh eheheh
We can’t go wrong, bring it back

milgo danggijineun malajwoyo
uri jogeumman soljikhaejweoyo
I said ooh jiltuhage haji mayo
ooh jipchaghage haji mayo

odiseo mu-eol halkke gong-geumhaeyo
hokshi ireon naega jwichanhnayo?
I said ooh jiltuhage haji mayo
ooh jiltuhage haji mayo

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
neol saranghae

wae ireon nae mameul ajik molla
nan neoui maeumeul ajik jal molla

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
neol saranghae

wae ireon nae mameul ajik molla
nan neoui maeumeul ajik jal molla

•·.·´¯`·.·• ENG TRANS •·.·´¯`·.·•

When you feel like there's no way out
Love is the only way

Only be good to me
Only always smile at me
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make me become obsessed

I’m still scared of love
So give make me trust you
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make me become obsessed

I LOVE YOU
I LOVE YOU

All day, I keep thinking about you
All day, I just stare at my phone that’s not ringing
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either

At thoughts of you, I can’t go to sleep at night
I think of you with the moonlight and I confess my heart
Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either

Look at me now

Look at my heart
It’s burning like this
Please hold onto me right now
Before it’s too late eh eh eh eh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

Don’t stop the love song
I will sing for handsome you every day
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Don’t stop the love dance
I want to spend this night with you
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Look at my heart
It’s burning like this
Please hold onto me right now
Before it’s too late eh eh eh eh
We can’t go wrong, bring it back

Don’t play the cat-and-mouse game with me
Let’s become a bit more honest
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make be become obsessed

I’m curious where you are and what you’re doing
Are you annoyed by me being like this?
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, don’t make be become obsessed

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
I love you

Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
I love you

Why don’t you know my heart being like this yet?
I still don’t know your heart either

(Korean: romanization.wordpress.com
Romanization: lyricsmode.com
Eng trans: pop!gasa)

Lời Việt

I Love You 2NE1 - Kpop

Khi bạn cảm thấy như chẳng có lối thoát nào
Thì tình yêu chính là lối thoát duy nhất

Chỉ luôn đối tốt với em
Chỉ luôn mỉm cười với em
Em nói oooh, đừng khiến em phải ghen tuông
Oooh, đừng khiến em trở nên ám ảnh

Em vẫn còn sợ hãi trong tình yêu
Thế nên hãy khiến em tin tưởng ở anh
Em nói oooh, đừng khiến em phải ghen tuông
Oooh, đừng khiến em trở nên ám ảnh

EM YÊU ANH
EM YÊU ANH

Cả ngày dài, em cứ nghĩ mãi về anh
Cả ngày dài, em cứ nhìn hoài vào chiếc điện thoại nhưng nó không đổ chuông
Sao anh không hiểu cho trái tim em thế này?
Và em cũng vẫn không hiểu nổi trái tim anh

Cứ suy nghĩ về anh, em chẳng thể chợp mắt khi đêm xuống
Dưới ánh trăng, em nghĩ đến anh và thú nhận với trái tim mình
Sao anh không hiểu cho trái tim em thế này?
Và em cũng vẫn không hiểu nổi trái tim anh

Nhìn em bây giờ đi

Hãy nhìn vào trái tim em
Nó đang bị thiêu đốt như vậy đấy
Xin hãy giữ chặt lấy em lúc này
Trước khi quá muộn eh eh eh eh

EM YÊU ANH
EM YÊU ANH

Đừng dừng khúc tình ca ấy lại
Em sẽ hát về vẻ điển trai của anh mỗi ngày
Em nói yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Em nói yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Đừng ngừng điệu nhảy tình yêu ấy lại
Em muốn dành đêm nay với anh
Em nói yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Em nói yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Hãy nhìn vào trái tim em
Nó đang bị thiêu đốt như vậy đấy
Xin hãy giữ chặt lấy em lúc này
Trước khi quá muộn eh eh eh eh
Chúng ta không thể lạc lối, hãy mang mọi thứ quay trở lại

Đừng chơi trò mèo-vờn-chuột với em
Hãy trở nên trung thực thêm chút nữa đi
Em nói oooh, đừng khiến em phải ghen tuông
Oooh, đừng khiến em trở nên ám ảnh

Em muốn biết anh đang ở đâu và đang làm gì
Liệu anh có khó chịu với em không khi em trở nên như thế?
Em nói oooh, đừng khiến em phải ghen tuông
Oooh, đừng khiến em trở nên ám ảnh

Em yêu anh mỗi ngày
Đừng rời bỏ em
Hãy đưa em đi
Em yêu anh mỗi ngày
Bằng mọi cách có thể
Em yêu anh

Sao anh không hiểu cho trái tim em thế này?
Và em cũng vẫn không hiểu nổi trái tim anh

Em yêu anh mỗi ngày
Đừng rời bỏ em
Hãy đưa em đi
Em yêu anh mỗi ngày
Bằng mọi cách có thể
Em yêu anh

Sao anh không hiểu cho trái tim em thế này?
Và em cũng vẫn không hiểu nổi trái tim anh

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.