HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 아찔한 그녀 / Jittery Girl MBLAQ - Kpop tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

아찔한 그녀 / Jittery Girl MBLAQ - Kpop

===HANGUL===
Source: MNet

야 너 인간적으로다가 치마가 좀 짧은 거 아니야?
사준적도 한번 없으면서 그런말을 왜~ 해~
아..아니 꼭 뭐 사줘야만 되는거야?
사주고 말해 짜증나니까
아니 난 감기 조심하라고

아찔한 치마에 내 속이 타니까
나만 보는게 아니라 남들도 보니까
(에이고)요즘 밤길이 너무 무서우니까
무슨 말도 못하겠네 집착이라 하니까(아이쿠)

사랑에 빠진 것 같아 자꾸만 널 구속하려해
난 원래 쿨한 남잔데 니 앞에선 그렇게 안돼

Oh!난 딴 사람이 널 쳐다 볼때마다 왜 이렇게 내 속이 타는지
넌 눈이부신 매력을 가진 내 하나뿐인 girlfriend

넌 아찔해 나 어떡해 넘쳐나는 매력땜에 불안해 but
사랑해 girl 아찔한 너를

속상해 나 어떡해 내 맘 몰라주는 그녀때문에 but
I love you girl 아찔한 너를

여보세요 야, 인간적으로 내가..내가 아무리 생각해봐도 내가 아까 틀린말했어?
야 짜증나 끊어
여보세요 여보세요?! 너..너..너 끊은거야?!

Oh!나의 잦은 질투가 힘들지도 몰라 하지만 넌 내 맘이 커진걸
아마도 알걸 내 맘을 알걸 내 하나뿐인 girlfriend

넌 아찔해 나 어떡해 넘쳐나는 매력땜에 불안해 but
사랑해 girl 아찔한 너를

속상해 나 어떡해 내 맘 몰라주는 그녀때문에 but
I love you girl 아찔한 너를

아찔한 그녀 섹시한 그녀 위험해 보여
아찔한 그녀 섹시한 그녀 누구보다 날 사랑하는 나만의 girlfriend
넌 아찔해 나 어떡해 넘쳐나는 매력땜에 불안해 but
사랑해 girl 아찔한 너를

속상해 나 어떡해 내 맘 몰라주는 그녀때문에 but
I love you girl 아찔한 너를

===ROMANIZATION===
lembas-ppang @AbsoluteMBLAQ

ya neo inganjeog-eulodaga chimaga jom jjalb-eun geo aniya?
sajunjeogdo hanbeon eobs-eumyeonseo geuleonmal-eul wae~ hae~
a..ani kkog mwo sajwoyaman doeneungeoya?
sajugo malhae jjajeungnanikka
ani nan gamgi josimhalago

ajjilhan chima-e nae sog-i tanikka
naman boneunge anila namdeuldo bonikka
(eigo) yojeum bamgil-i neomu museounikka
museun maldo moshagessne jibchag-ila hanikka (aiku)

salang-e ppajin geos gat-a jakkuman neol gusoghalyeohae
nan wonlae kulhan namjande ni ap-eseon geuleohge andwae

Oh! nan ttan salam-i neol chyeoda bolttaemada wae ileohge nae sog-i taneunji
neon nun-ibusin maelyeog-eul gajin nae hanappun-in girlfriend

neon ajjilhae na eotteoghae neomchyeonaneun maelyeogttaem-e bul-anhae but
salanghae girl ajjilhan neoleul

sogsanghae na eotteoghae nae mam mollajuneun geunyeottaemun-e but
I love you girl ajjilhan neoleul

yeoboseyo ya, inganjeog-eulo naega..naega amuli saeng-gaghaebwado naega akka teullinmalhaess-eo?
ya jjajeungna kkeunh-eo
yeoboseyo yeoboseyo?! neo..neo..neo kkeunh-eungeoya?!

Oh! naui jaj-eun jiltuga himdeuljido molla hajiman neon nae mam-i keojingeol
amado algeol nae mam-eul algeol nae hanappun-in girlfriend

neon ajjilhae na eotteoghae neomchyeonaneun maelyeogttaem-e bul-anhae but
salanghae girl ajjilhan neoleul

sogsanghae na eotteoghae nae mam mollajuneun geunyeottaemun-e but
I love you girl ajjilhan neoleul

ajjilhan geunyeo segsihan geunyeo wiheomhae boyeo
ajjilhan geunyeo segsihan geunyeo nuguboda nal salanghaneun naman-ui girlfriend
neon ajjilhae na eotteoghae neomchyeonaneun maelyeogttaem-e bul-anhae but
salanghae girl ajjilhan neoleul

sogsanghae na eotteoghae nae mam mollajuneun geunyeottaemun-e but
I love you girl ajjilhan neoleul

===ENG TRANSLATION===
Lovelyjoonie@AbsoluteMBLAQ

Hey you went from being comfortable, and now isn’t your skirt too short?
“You don’t even buy me anything” why do you say things like that~
Ah… Do I have to really buy you something?
Buy me something first then say that, since it annoys me
Oh, no I was saying just be careful of a cold

I get angry when you wear those dangerous skirts
Because I’m not the only one seeing you others see you too
(Ah man) These days streets at night are scary
I can’t even say anything, since you always snap at my words (ah man)

I think I’ve fallen in love I keep trying to protect you
I’m originally a cool, laidback man but I can’t be that way in front of you

Oh! Why do I get so angry when someone else looks at you
You’re my shining eyed charming my one and only girlfriend

You’re dangerous what do I do you’re so charming that I’m anxious but
I love you girl you dangerous girl

I’m upset, what do I do, because of you not knowing my heart but
I love you girl you dangerous girl

Hello, hey, if I think about it realistically, no matter how much I think about it, did I say something wrong before?
Hey, you make me so annoyed, hang up
Hello Hello?! You…You…You..hung up?!!

Oh! My common jealousy might be tiring but you made my heart grow
You probably know, know my heart, my one and only girlfriend

You’re so dangerous, what do I do, I’m so anxious because of your overflowing charms but
I love you girl, you dangerous girl

I’m upset, what do I do, because of you not knowing my heart, but
I love you girl, you dangerous girl

Dangerous girl, sexy girl, it seems dangerous
Dangerous girl, sexy girl, the one who loves me more than anyone else, my girlfriend
You’re dangerous, what do I do, I’m so anxious because of your overflowing charms but
I love you girl, you dangerous girl

I’m upset, what do I do, because of you not knowing my heart but
I love you girl, you dangerous girl

Lời Việt

아찔한 그녀 / Jittery Girl MBLAQ - Kpop

Này, em muốn được thoải mái nhưng giờ không phải váy của em quá ngắn sao?
“Anh thậm chí còn không mua tặng em món gì” sao em lại nói những điều như vậy~
Ah… Anh thực sựu phải mua đồ gì đó cho em sao?
Hãy mua cho anh thứ gì đó trước rồi hãy nói điều đó, vì điều đó khiến anh bực mình
Oh, không Anh chỉ đang nói em hãy cẩn thận kẻo cảm lạnh

Anh tức giận mỗi khi em mặc những chiếc váy nguy hiểm như vậy
Bởi vì anh không phải là người duy nhất đang nhìn, những người khác cũng có thể thấy em
(Ôi trời) Những ngày này, đường phố buổi đêm rất đáng sợ
Anh thậm chí không thể nói được điều gì, vì em luôn ngắt lấy lời anh (Ôi trời)

Anh nghĩ anh đã yêu Anh đang cố bảo vệ em
Anh vốn là anh chàng khoáng đạt, tuyệt vời, nhưng anh không thể làm được như vậy khi đứng trước em

Oh! Sao anh lại tức giận khi ai đó nhìn vào em
Em là nét quyến rũ lấp lánh trong mắt anh. Người bạn gái chỉ một và duy nhất của mình anh thôi

Em nguy hiểm, anh nên làm gì em lo lắng vì những nét quyến rũ tràn ngập nơi em nhưng
Anh yêu em, cô gái, em - cô gái nguy hiểm

Anh buồn bã, anh nên làm gì, bởi vì em không hiểu trái tim anh
Anh yêu em cô gái, em - cô gái nguy hiểm

Chào em, này, khi anh nghĩ thực tế về chuyện này, dù cho anh nghĩ như thế nào, Anh đã làm điều gì sai trước đây sao?
Này, em khiến anh phát bực, gác máy
A lô, A lô?! Em... Em... Em... Gác máy?!!

Oh! Tính ghen tuông của anh có thể là mệt mỏi nhưng em khiến trái tim anh lớn lên
Em có lẽ biết, biết trái tim anh, người bạn gái chỉ một và duy nhất của anh

Em nguy hiểm, anh nên làm gì em lo lắng vì những nét quyến rũ tràn ngập nơi em nhưng
Anh yêu em, cô gái, em - cô gái nguy hiểm

Anh buồn bã, anh nên làm gì, bởi vì em không biết trái tim anh, nhưng
Anh yêu em cô gái, em - cô gái nguy hiểm

Cô gái nguy hiểm, cô gái quyến rũ, nó dường như khá nguy hiểm
Cô gái nguy hiểm, cô gái quyến rũ, người yêu anh hơn bất kỳ ai, người bạn gái của anh
Em nguy hiểm, anh nên làm gì em lo lắng vì những nét quyến rũ tràn ngập nơi em nhưng
Anh yêu em, cô gái, em - cô gái nguy hiểm

Anh buồn bã, anh nên làm gì, bởi vì em không biết trái tim anh, nhưng
Anh yêu em cô gái, em - cô gái nguy hiểm

Đọc Truyện Dạy Nâu Ăn Phật giáo online Hát Karaoke Từ điển Tổng Hợp Học ngoại ngữ Tiếng Anh ABC Học các thứ tiếng Xem tử vi tướng số Mang thai sinh đẻ Từ điển Việt Anh Bác sỹ gia đình Danh bạ web hay

 

© Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.