HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Rocky Road To Poland (Offical Republic Of Ireland EURO 2012 Song) Various Artists - Soundtracks tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Rocky Road To Poland (Offical Republic Of Ireland EURO 2012 Song) Various Artists - Soundtracks

’Twas in the merry month of
June from our home we started
Left old Eireann’s Isle, to Poland we departed
Hope within our hearts.
We can win a trophy
We’re a part of Trapattoni’s army,
Get behind the team, hear the Irish scream,
C’mon you boys in green, Ireland’s bouncing back again,
We have got our Trap, the cat is in the sack,
We’ll not forget you Jack on the Rocky Road to Poland
One, two, three, four, five
Irish eyes are smiling
Let your voices ring,
Trapattoni’s army,
Everybody sing
You’ll never beat the Irish (x 4)
Make your mother proud, inflate your plastic hammer,
Bate your bodhrán loud and learn your Polish grammar
Credit union loan, sold the Opel Corsa,
Hired a camper van, picked it up in Warsaw,
Been so close before, hopes slammed in the door,
Now we’re back for more, we can win the battle,
C’mon you boys in green, never have we seen,
Such a fearless team on the Rocky Road to Poland.
One, two, three, four, five
Irish eyes are smiling
Let your voices ring,
Trapattoni’s army,
Everybody sing
You’ll never beat the Irish
You’ll never beat the Irish
You’ll never beat the Irish
You’ll never beat the Irish
Ireland abú. We love

Lời Việt

Rocky Road To Poland (Offical Republic Of Ireland EURO 2012 Song) Various Artists - Soundtracks

Giữa những ngày Tháng Sáu vui vẻ, tạm biệt quê hương chúng tôi lên đường
Rời hòn đảo Ai Len cổ kính, đặt chân tới Ba Lan
Với niềm hi vọng ngập tràn con tim
Chúng ta sẽ nâng cao chiếc cúp vinh quang
Chúng ta là đoàn quân của huấn luyện viên Trapattoni
Sát cánh cùng đội tuyển, luôn nghe theo tiếng hò reo từ xứ sở Ai Len
Tiến lên nào các chàng trai áo xanh tự hào, dân tộc Ai Len lại đang hò vang
Có huấn luyện viên tài ba, nghi ngờ gì nữa
Chúng ta không quên thầy Jack, trên con đường tới Ba Lan đầy gian khổ
Một, hai, ba, bốn, năm
Những đôi mắt Ai Len đang mỉm cười
Hãy cất cao tiếng hát
Hỡi những chiến binh của huấn luyện viên Trapattoni
Hãy hát lên nào
Không ai có thể đánh bại nổi các chàng trai Ai Len (x4)
Làm cho quê hương tự hào, cùng nâng cao chiếc cúp vinh quang
Thôi nô đùa với trống bodhrán mà học tiếng Ba Lan
Không cần biết là vay tiền từ Credit Union, hay bán đi chiếc Opel Corsa
Hãy thuê một chiếc xe nhỏ đến Warsaw
Mới trước đây thôi, cánh cửa hi vọng đã đóng sầm trước mắt ta
Gìờ chúng ta đã trở lại mạnh mẽ hơn, chiến thắng nằm trong tầm tay
Tiến lên nào chàng trai áo xanh, có lẽ chúng ta chưa từng thấy
Một đội quân dũng mãnh như thế trên con đường tới Ba Lan đầy gian truân
Một, hai, ba, bốn, năm
Những đôi mắt Ai Len đang mỉm cười
Hãy cất cao tiếng hát
Hỡi những chiến binh của huấn luyện viên Trapattoni
Hãy hát lên nào
Không ai có thể đánh bại nổi các chàng trai Ai Len (x4)
Ai Len muôn năm, chúng tôi yêu người

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.