HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Free | Haley Reinhart tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Free | Haley Reinhart

It's not like I'm invisible, you still wear me under your skin
When we talk, we don't talk at all
Too weak to leave, too stubborn to give in
Who is gonna be the first to say a truce
It's not enough that we should part, can't stop fighting too

We don't let go, we can't get close
I still need you when you still need me
This tug of war can't go on anymore
Nobody wins from this misery, free
Well oh can't you see, I wanna be, I want you to be free

It's not like she isn't loving you
It's just that you can't be alone for too long
I'd like to wish you all the happiness
Maybe the truth is, it'll kill me if you move on
Who is gonna be the first to say enough
Who is gonna be the first one to find true love

We don't let go, we can't get close
I still need you when you still need me
This tug of war can't go on anymore
Nobody wins from this misery, free
Well oh can't you see, I wanna be, I want you to be free

Let it be, let it be just a beautiful memory
Anything that starts will have an ending
Let it go, let it go
Yeah, cause we both know this will only be over when we're free
Yeah, oh, when we're free
Oh, oh, I know, oh

We don't let go, we can't get close
I still need you when you still need me
This tug of war can't go on anymore
Nobody wins from this misery, free
Well oh can't you see, I wanna be, I want you to be, whoa, free
I wanna be, I want you to be, oh can we be, free
Oh I wanna be free

Lời Việt

Free | Haley Reinhart

Chẳng phải là em vô hình, anh vẫn còn tha thiết yêu em
Khi chúng ta nói, ta thực chẳng nói mấy
Quá yếu đuối để chia lìa, nhưng cũng quá bướng bỉnh để phải đầu hàng
Ai sẽ là kẻ đưa ra hiệp ước đình chiến đây?
Rời bỏ nhau vẫn chưa đủ, ta vẫn không thể ngừng đấu tranh.

Đôi ta không chịu buông xuôi, cũng chẳng chịu thắt chặt lại
Em vẫn cần anh khi anh vẫn cần em
Trận kéo co này không thể tiếp diễn được nữa
Chẳng ai thắng từ nỗi thống khổ này cả,
Tự do...
Nào anh không thấy sao, em muốn được và em cũng muốn anh được tự do.

Chẳng phải là cô ta chẳng hề yêu anh
Chỉ là anh không chịu nỗi sự cô đơn quá lâu
Em chỉ muốn mong anh thật hạnh phúc
Có lẽ sự thật là, điều đó sẽ giết em mất nếu anh cứ tiếp diễn
Ai sẽ là kẻ đầu tiên phải thốt lên "Đủ rồi!!" đây?
Ai sẽ là kẻ tìm được tình yêu thật sự trước đây?

Đôi ta không chịu buông xuôi, cũng chẳng chịu thắt chặt lại
Em vẫn cần anh khi anh vẫn cần em
Trận kéo co này không thể tiếp diễn được nữa
Chẳng ai thắng từ nỗi thống khổ này cả,
Tự do...
Nào anh không thấy sao, em muốn được và em cũng muốn anh được tự do.

Hãy để nó như vậy, nó sẽ trở thành một ký ức đẹp đẽ
Thứ gì bắt đầu rồi cũng sẽ kết thúc
Buông xuôi đi, hãy buông xuôi
Vì đôi ta đều biết việc này chỉ có thể kết thúc khi đôi ta được tự do
Ôi, khi đôi ta tự do
Oh, oh, em biết mà, oh

Đôi ta không chịu buông xuôi, cũng chẳng chịu thắt chặt lại
Em vẫn cần anh khi anh vẫn cần em
Trận kéo co này không thể tiếp diễn được nữa
Chẳng ai thắng từ nỗi thống khổ này cả,
Tự do...
Nào anh không thấy sao, em muốn được và em cũng muốn anh được tự do.
Em muốn được, em muốn anh được, oh và chúng ta có thể được, Tự Do...
Ôi Em muốn được tự do.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.