HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Honesty | SHINee tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Honesty | SHINee

☆ღ♥ღ ☆ H^*^H ☆ღ♥ღ ☆
늘 그자리에
[Onew] 하나 둘 셋

[태민] 잠을 쫓아 졸린 눈을 떠
잠시 후면 또 내일이야
깜짝할 새 지나간 하루가 허무해
가슴이 모랠 삼키지만

[종현] 정신 없이 시간이 흘러
두근대던 우리 감정이
익숙해져 당연하듯 느껴질까
괜한 걱정에 서러워

[Key] 소홀해진 인사들
덤덤히 상처 줬을 행동들
아프게 하려 한 게 아닌데
매번 미안한 마음만

[온유] 늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
늘 내가 받을 비난 대신해서
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
내가 거울처럼 비추려 해

[Key] 또 되돌려 봐 기억의 필름
우리 처음 만난 날엔
가슴 뛰어 감출 수 없는 눈물
고마운 만큼 넘쳤어

[온유] 나보다 나를 이해해서
내가 무너지려 할 때
나보다 힘들어하는 네 모습에
또 아이처럼 울었어

[민호] 우리 사이엔 끈이 있어
말론 설명할 수 없는 엄청난
[종현] 우리 얘기, 추억이 차곡차곡
오늘도 계속 이어져

[태민] 늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
늘 내가 받을 비난 대신해서
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
내가 거울처럼 비추려 해

[종현] 늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
늘 내가 받을 비난 대신 해서
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
안아주려 해

[Key] 힘들어져 포기하고 싶을 때
[태민] 약한 맘에 도망치고 싶을 때
[종현] 작은 네 손이 내겐 가장 큰 힘 되는 걸
[민호] 평생 널 위한 노랠 불러 줄게

[온유] 늘 그 자리에 있어 날 믿고 지켜준 네게
고마움 담은 노랠 전할게

[민호] 길고도 긴 인연의 끈에
어디에 닿을지 모를 종착역 끝에
서로 배워가며 많은 것을 느껴
마음 표현하긴 항상 늦어

가슴에는 잊혀지지 않겠지
눈에는 남겨져 웃고 있겠지
나의 기쁨이 너에게 행복이 된다면
고마워
☆ღ♥ღ ☆ R^*^R ☆ღ♥ღ ☆
Neul Geujariae
[Onew] Hana dul set

[Taemin] Jahmeul jjocha jollin nooneul ddeo
Jamshi humyeon ddo naeiliya
Kkamjjakhal sae jinagan haruga heomuhae
Gaseumi morael sahmkijiman

[Jonghyun] Jungshin eopsi shigani heulleo
Dugeumdaedeon uri gamjungi
Iksookhaejyeo dangyeonhadeut neukkyeojilkka
Gwenhan geokjungae seoreoweo

[Key] Soholhaejin insadeul
Dumdumhee sangcheo jwesseul haengdongdeul
Apeugae haryeo hang ge anindae
Maebeon mianhan maeumman

[Onew] Neul geu jariae isseo nal jikyeojweoseo
Neul naega bahdeul binan daeshinhaeseo
Amu maldo eopsi nal gamssajun ni moseupeul ejen
Naega geo-oolcheoreom bichuryeo hae

[Key] Ddo dwidolryeo bwa gieokae pilleum
Uri cheoeum mannan nalen
Gaseum ddwieo gamchul su eopneun noonmul
Gomaoon mankeum neomchyeosseo

[Onew] Naboda nareul ehaehaeseo
Naega muneojiryeo hal ddae
Naboda himdeuleohaneun ni moseupae
Ddo aicheoreom ooleosseo

[Minho] Uri saien kkeuni isseo
Mallon seolmyunghal su eopneun eomchungnan
[Jonghyun] Uri yegi, chueoki chagokchagok
Oneuldo gyesok ee-eojyeo

[Taemin] Neul geu jariae isseo nal jikyeojweoseo
Neul naega bahdeul binan daeshinhaeseo
Amu maldo eopsi nal gamssajun ni moseupeul ejen
Naega geo-oolcheoreom bichuryeo hae

[Jonghyun] Neul geu jariae isseo nal jikyeojweoseo
Neul naega bahdeul binan daeshinhaeseo
Amu maldo eopsi nal gamssajun ni moseupeul ejen
Anajuryeo hae

[Key] Himdeureojyeo pohgihago shipeul ddae
[Taemin] Yakhan mamae domangchigo shipeul ddae
[Jonghyun] Jakeum ni sohni naegaen gajang keum him dweneun geol
[Minho] Pyungsaeng neol wihan norael boolleo joolgae

[Onew] Neul geu jariae isseo nal mitgo jikyeojun negae
Goma-oom dameun norael jeonhalgae

[Minho] Gilgodo gin inyeonae kkeumae
Eodiae daeulji moreul jongchakyeok kkeutae
Seoro baeweogamyeo manneun geoseul neukkyeo
Maeum pyohyeonhagin hangsang neujeo
☆ღ♥ღ ☆ E^*^E ☆ღ♥ღ ☆
Honesty
[Onew] One, two, three

[Taemin] I wake up and open my sleepy eyes
It’ll be tomorrow in a little bit
I feel bad for letting the day pass by so fast
I swallow sand

[Jonghyun] Time passes by hectically
Will we get so used to our fluttering feelings
That we’ll feel them as a definite thing?
I’m sad over pointless worries

[Key] Infrequent greetings
Actions that scarred softly
I didn’t mean to hurt you
I’m always sorry

[Onew] Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will reflect you like a mirror

[Key] Rewind the film of our memories
To the day we first met
My heart pounded, I couldn’t hide my tears
They overflowed as much as I was grateful

[Onew] You understood me better than myself
When I was on the verge of breaking down
Seeing you having a harder time than I did
Made me cry like a child

[Minho] There’s a connection in our relationship
A huge one that I can’t explain in words
[Jonghyun] Our conversations, piled with memories
Continue on today

[Taemin] Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will reflect you like a mirror

[Jonghyun] Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will hold you

[Key] When it becomes tiring and I want to give up
[Taemin] When I am weak and I want to run away
[Jonghyun] Your small hand becomes my biggest strength
[Minho] For the rest of my life, I’ll sing a song for you

[Onew] You have always been there
Believing in me and protecting me
I’ll convey this song of appreciation

[Minho] At the end of this very long connection
At the end of this train stop, unaware of where it’ll reach
We learn as we go on and feel many things
I’m always late at expressing my emotions

You won’t be forgotten in my heart, right?
You’ll remain in my eyes as you smile, right?
If my joy can become your happiness
I’ll be thankful
=========
Translated by kimchi hana @ shineee.net

Lời Việt

Honesty | SHINee

Chân thật
Onew: Một, hai, ba

Taemin: Anh thức giấc và mở toang đôi mắt ngái ngủ
Ngày mai sẽ đến sớm một chút
Anh cảm thấy khó chịu vì để một ngày trôi qua quá nhanh như vậy
Anh nuốt phải cát

Jonghuyn: Thời gian cuồng quay trôi qua đi
Ta đã từng quá có những cảm giác lay động không
Rằng ta sẽ cảm thấy chúng như một điều khác biệt chăng
Anh đã buồn và bỏ qua những lo lắng không đâu

Key: Hiếm khi chào hỏi
Hành động như để lại vết sẹo êm ái vậy
Anh không cố ý làm tổn thương em
Anh luôn luôn xin lỗi em

Onew: Vì em đã luôn ở đó bảo vệ anh
Vì em đã chịu những lời chỉ trích mà đáng lẽ anh nên nhận
Em đã che chở anh không một lời nào và giờ
Anh sẽ phản chiếu bóng hình em như một tấm gương

Key: Tua lại cuốn phim hồi ức của chúng ta
Tới ngày ta lần đầu gặp mặt
Con tim anh đập mạnh, anh chẳng thể giấu đi những giọt lệ
Chúng tuôn chan chứa dẫu cho anh thấy dễ chịu

Onew:Em hiểu anh hơn chính cả bản thân anh
Khi anh đứng trên bờ vực khổ đau
Trông thấy em có quãng thời gian khó khăn hơn anh đã có
Làm anh khóc như một đứa trẻ

Minho: Có một mối liên hệ giữa quan hệ chúng ta
Một cái ôm một người rằng anh chẳng thể giải thích thành lời
Jonghuyn:Cuộc chuyện trò chúng ta, chất đầy với những kỷ niệm
Còn tiếp tục đến ngày hôm nay

Taemin:Vì em đã luôn ở đó bảo vệ anh
Vì em đã chịu những lời chỉ trích mà đáng lẽ anh nên nhận
Em đã che chở anh không một lời nào và giờ
Anh sẽ phản chiếu bóng hình em như một tấm gương

Jonghyun: Vì em đã luôn ở đó bảo vệ anh
Vì em đã chịu những lời chỉ trích mà đáng lẽ anh nên nhận
Em đã che chở anh không một lời nào và giờ
Anh sẽ ôm em

Key: Khi anh trở nên mệt mỏi và anh muốn từ bỏ
Taemin: Khi anh trở nên yếu đuối và muốn chạy trốn
Jonghyun:Đôi bàn tay nhỏ bé của em trở thành niềm sức mạnh lớn nhất của anh
Minho: Vì phần đời còn lại của anh, anh sẽ hát một khúc ca cho em

Onew:Em đã mãi ở đó
Tin tưởng và bảo vệ anh
Anh sẽ truyền tải khúc ca cảm kích này

Minho:Cuối cùng của mối quan hệ dài lâu này
Cuối cùng chuyến tàu này đã ngừng lại, không biết nơi nó sẽ tới
Ta đã học được như khi ta tiếp tục và cảm thấy nhiều điều
Anh luôn chậm trễ để bộc lộ rõ ràng cảm xúc của anh

Em sẽ không bị lãng quên trong con tim anh, đúng không
Em sẽ vương vấn trong mắt anh khi em mỉm cười, đúng không
Nếu niềm vui của anh trở thành niềm hạnh phúc của em
Anh sẽ cảm ơn em

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.