HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài My Same | Adele tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

My Same | Adele

You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other one year
You say I've known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all, but we do
But we do, but we do, but we do

I thought I knew myself, somehow you know me more
I've never known this, never before
You're the first to make out whenever we are two
I don't know who I'd be if I didn't know you
You're so provocative, I'm so conservative
You're so adventurous, I'm so very cautious, combining
You think we would and we do, but we do, but we do, but we do

Favouritism ain't my thing but,
In this situation I'll be glad...

Favouritism ain't my thing but,in this situation I'll be glad to make an exception

You said I'm stubborn and I never give in
I think you're stubborn 'cept you're always softening
You say I'm selfish, I agree with you on that
I think you're giving out in way too much in fact
I say we've only known each other one year
You say I've known you longer my dear
You like to be so close, I like to be alone
I like to sit on chairs and you prefer the floor
Walking with each other, think we'll never match at all, but we do

Lời Việt

My Same | Adele

Anh nói em bướng bỉnh và chẳng chịu nhượng bộ bao giờ
Em nghĩ anh cứng đầu ngoại trừ việc anh luôn dịu dàng
Anh nói em ích kỷ, ừ, thì em đồng ý vụ đó
Em nghĩ thực ra thì anh lại là cho đi quá nhiều
Em nói chúng mình mới biết nhau có một năm hà
Anh nói anh biết em lâu hơn, cưng à
Anh thích gần gũi còn em thích một mình
Em thích ngồi trên ghế mà anh lại thích ngồi trên sàn nhà hơn
Bước bên nhau, nghĩ chắc chúng mình chẳng hợp chút nào nhưng mà mình lại hợp
Mà mình lại hợp nhau

Em đã nghĩ mình hiểu bản thân vậy mà anh lại hiểu em hơn chính em
Em chẳng bao giờ biết điều này trước đây
Anh là người đầu tiên lên kế hoạch mỗi khi chỉ có hai đứa mình
Em không biết mình sẽ ra sao nếu không quen anh
Anh thật khiêu khích mà em lại dè dặt
Anh thật phiêu lưu còn em lại cẩn trọng, kết hợp lại
Anh nghĩ chúng mình sẽ hợp nhau và thật thế, chúng mình hợp nhau

Em không hay thiên vị, nhưng trong trường hợp này thì em rất vui khi thiên vị anh...

Em không hay thiên vị nhưng trong trường hợp này em sẽ vui vẻ làm chuyện ngoại lệ

[Đoạn 1]

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.