HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 아 직 사랑한다/ Still In Love | C.N.Blue tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

아 직 사랑한다/ Still In Love | C.N.Blue

=== Hangul and simple romanization ====

stabirabirapstastabira stabirabirapstastabira
You’'re my love

긴 밤을 잠 못 이룬다
gin bameul jam mot irunda
그린다 또 난 난 난 난 오늘도 눈물 참아본다
geurinda tto nan nan nan nan oneuldo nunmul chamabonda
한 숨 쉬어본다 You’'re my love
han sum swiobonda You'’re my love

stabirabirapststabira love you love you love you my love
stabirabirapststabira I want your love

아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
apeun saranga sal bein deut nan apeuda
참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
chameuryo essobwado sori obsi tto apaonda
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
sseurin saranga dogeul samkin deut sseurida
웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
useuryo essobwado aryonhage sseuryo-onda nan

오늘도 아침을 본다 그린다
oneuldo achimeul bonda geurinda
또 난 난 난 난 미련이 다시 밀려온다
tto nan nan nan nan miryoni dasi millyo-onda
아직 사랑한다
ajik saranghanda
You'’re my love

stabirabi rapststabira love you love you love you my love
stabirabirapststabira I want your love

아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
apeun saranga sal bein deut nan apeuda
참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
chameuryo essobwado sori obsi tto apaonda
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
useuryo essobwado aryonhage sseuryo-onda nan

나쁜 사랑아 불러도 대답도 없다 (대답도 없어)
nappeun saranga bullodo dedapdo opda (dedapdo obso)
잡으려 애원해도 냉정하게 돌아선다 (돌아선다)
jabeuryo ewonhedo nengjonghage dorasonda (dorasonda)
나쁜 사랑아 연기처럼 떠나간다 (떠나가는 너)
nappeun saranga yon-gichorom ttonaganda (ttonaganeun no)
손 뻗어 잡아봐도 어느새 넌 떠나간다 날
son ppodo jababwado oneuse non ttonaganda nal


Read more: http://chacha-31.blogspot.com/2012/03/hangulromanization-cn-blue-still-i-love.html#ixzz1pFtzbejO
Under Creative Commons License: Attribution
==== Eng Trans ====

Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
you're my love
I can't fall asleep in this long night
I draw you out again
Today, I hold back tears yet again
I let out a sigh - you're my love

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love

* My painful love, I'm hurting as if I cut my skin
I try to hold it in but soundlessly, it hurts
My aching love, it's bitter as if I swallowed poison
I try to smile but I'm faintly aching

Today, I see the morning yet again
I draw you out again
Lingering attachments push over to me again
I still love you - you're my love
You’re my love

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love

* repeat

My bad love, I call you but there's no answer (no answer)
I beg to hold on to you but you coldly turn away (turn away)
My bad love, you are leaving like vapor (you are leaving)
I extend my hand to hold you but at some point, you already left me

Lời Việt

아 직 사랑한다/ Still In Love | C.N.Blue

Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
Em là tình yêu của anh
Suốt đêm dài, anh nằm thao thức
Và anh lại vẽ hình em
Hôm nay, anh lại kìm nén những giọt nước mắt
Anh buông tiếng thở dài - em là tình yêu của anh

Stabirabi rapststabira
Anh yêu em, tình yêu của anh
Stabirabi rapststabira
Anh muốn tình yêu của em

* Tình yêu khổ đau của anh, anh đau đớn, giống như cắt vào da thịt
Anh cố kìm nén, nhưng vẫn quặn đau trong câm lặng
Tình yêu khổ đau của anh, cay đắng như thể anh đang uống thuốc độc vậy
Anh gượng cười, nhưng anh đang đau đớn tột cùng

Hôm nay, anh lại đón bình minh
Và anh lại vẽ hình em
Những níu kéo mỏng manh lại hạ gục anh
Anh vẫn yêu em - em là tình yêu của anh
Em là tình yêu của anh

Stabirabi rapststabira
Anh yêu em, tình yêu của anh
Stabirabi rapststabira
Anh muốn tình yêu của em

* Tình yêu khổ đau của anh, anh đau đớn, giống như cắt vào da thịt
Anh cố kìm nén, nhưng vẫn quặn đau trong câm lặng
Tình yêu khổ đau của anh, cay đắng như thể anh đang uống thuốc độc vậy
Anh gượng cười, nhưng anh đang đau đớn tột cùng

Tình yêu tệ bạc của anh, anh gọi em nhưng không có hồi âm
Anh van xin em tha thứ, nhưng em lại lạnh lùng quay đi
Tình yêu tệ bạc của anh, em đang cất bước ra đi như hư ảo
Anh vươn tay níu lấy em, nhưng em đã xa anh rồi...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.