HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài End Of May | Michael Buble tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

End Of May | Michael Buble

Golden haze,
Another morning feels like yesterday.
End of may..
Now you're gone and there's still bills to pay.
And you know it doesn't help to make believe, you're sitting next to me.
It doesn't help, to make believe that you are right behind me
Saying it's okay.

Longer days,
More time to sit and watch the pendulum sway.
In quiet rage I'm staring at this empty notebook page.
In times like these you feel like you are done with feeling,
You feel you want to stop the pain from healing
Because you feel like you're the only one who's ever felt this way.

Some days in a daze, there's brighter days.
Funny how the feeling never stays,
But I know I'll have to come to terms when I'm awake,
Thinking about you is the icing on the cake.
Makes me realize the fact you're gone for good for goodness sake.

Golden haze, another morning feels like yesterday.
End of may, a year is gone and I still feel this way,
When we meet again I'll ask you how you're doing
And you'll say fine and ask me how I'm doing
And then I'll lie and I'll say ordinary, It's just an ordinary day.

Lời Việt

End Of May | Michael Buble

Màn sương vàng óng ả
Lại một sáng tựa hôm qua
Cuối tháng năm..
Em đi rồi và còn cả đống hóa đơn cần thanh toán
Và em biết đó, điều đó không ngăn được anh tin rằng: em luôn ngồi kế bên anh
Điều đó không ngăn được anh tin rằng:
em luôn ở ngay phía sau anh
động viên anh.

Những ngày dài
Nhiều giờ ngồi ngắm quả lắc đu đưa
Giấu kín buồn vui trong thinh lặng, anh đăm chiêu nhìn trang sổ trắng.
Những lúc thế này, em sẽ thấy được mối quan hệ mật thiết với cảm xúc
Em sẽ thấy muốn để vết thương lâu lành
Chính bởi cảm thấy chỉ riêng em mới có cảm giác này.

Rồi đây, trong làn sương mờ, sẽ có những ngày tươi sáng
Ngộ làm sao cảm xúc chẳng lưu lại mãi
Nhưng anh biết, rồi anh sẽ chấp nhận khi thức giấc
Nghĩ về em là lớp kem trên chiếc bánh ngọt
Cho anh thấy rõ thực tế, em ra đi cũng vì muốn tốt cho hai ta.

Màn sương vàng óng ả
Lại một sáng tựa hôm qua
Cuối tháng năm, một năm đã qua và cảm giác trong anh vẫn vậy
Ngày ta gặp lại, anh sẽ hỏi xem: dạo này, em thế nào?
Và em sẽ nói "dạ, khỏe lắm" rồi hỏi anh "còn anh khỏe không?"
Sau đó, anh dối em và nói: "Bình thường thôi em"
Đúng là một ngày bình thường thôi!

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.