HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 안녕 정말 안녕 / This Is Really Goodbye | M To M / 엠투엠 tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

안녕 정말 안녕 / This Is Really Goodbye | M To M / 엠투엠

어디쯤 갔니
나를 지나쳐 떠난 너는
넌 괜찮은 거니
내 곁이 아닌 다른 거기서
니가 올까 봐
기다린 나의 시간들이
이젠 보내라고 해
너를 지우라고 해

아름다운 우리 시간들은 추억이 되어
미치도록 너를 그리워한 눈물마저도
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 시간
이젠 너를 두고 떠나려고 해
안녕

못찾는 걸까
내게 다시 돌아 오는 길
더 있어야 할까
나 여기에 더 있어야 할까
다시 올까 봐 기다린
나의 긴 시간들
이젠 보내려고 해
정말 끝내려고 해

너를 붙잡았던 내 사랑이 점점 흐려져
미치도록 너를 그리워한 내가 변해가
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음
나도 이젠 너를 지워야 하나 봐

정말 AH AH

내 사랑도 여기까지였나 봐
끝날 것 같지않던 기나긴 그리움들
목이 메어서 나 할 수 없었던
이별이란 아픈 그 말
아름다운 너의 기억들은
이제 나를 두고 떠나려고 해

눈물처럼 내 사랑이 점점 흐려져
미치도록 너를 그리워한 내가 변해가
혹시라도 니가 올까 봐 멈췄던 걸음
나도 이젠 널 지워야 하나 봐
정말

odijjeum ganni
nareul jinachyo ttonan noneun
non gwenchaneun goni
ne gyochi anin dareun gogiso
niga olkka bwa
gidarin naye sigandeuri
ijen bonerago he
noreul jiurago he

areumdaun uri sigandeureun
chuogi dweo
michidorok noreul geuriwohan
nunmulmajodo
hoksirado niga olkka bwa
momchwotdon sigan
ijen noreul dugo ttonaryogo he
annyong

motchatneun golkka
nege dasi dora oneun gil
do issoya halkka
na yogie do issoya halkka
dasi olkka bwa gidarin
naye gin sigandeul
ijen boneryogo he
jongmal kkeutneryogo he

noreul butjabatdon
ne sarangi jomjom heuryojyo
michidorok noreul geuriwohan
nega byonhega
hoksirado niga olkka bwa
momchwotdon goreum
nado ijen noreul jiwoya hana bwa

jongmal AH AH

ne sarangdo yogikkajiyonna bwa
kkeutnal got gatjianton ginagin geuriumdeul
mogi meoso na hal su obsotdon
ibyoriran apeun geu mal
areumdaun noye giokdeureun
ije nareul dugo ttonaryogo he

nunmulchorom ne sarangi jomjom heuryojyo
michidorok noreul geuriwohan nega byonhega
hoksirado niga olkka bwa momchwotdon goreum
nado ijen nol jiwoya hana bwa
jongmal

Lời Việt

안녕 정말 안녕 / This Is Really Goodbye | M To M / 엠투엠

Em đã đi rồi sao?
Vì không chịu nổi anh mà em ra đi
Em vẫn ổn chứ?
Khi ở một nơi khác không có anh
Lâu nay anh vẫn đợi chờ
Liệu em có trở về bên anh
Nhưng giờ anh sẽ để em ra đi
Xóa bỏ hình bóng em trong tim

Những phút giây hạnh phúc giờ là ký ức
Anh đã thay đổi vì nhớ em điên dại
Anh đã khóc vì nhớ em điên dại
Giờ anh sẽ buông tay để em ra đi
Tạm biệt...

Em có trở lại không?
Lối đi đưa em về bên anh
Liệu em có ở đó?
Em sẽ ở đó phải không
Thời gian đằng đẵng trôi
Anh vẫn đợi ngày em trở về
Giờ đây anh sẽ để em đi,
Chúng ta sẽ thực sự chia tay

Tình yêu trong anh dần phai nhòa
Anh đã thay đổi vì nhớ em đến điên dại
Liệu bước chân dừng lại em có quay về bên anh
Anh đã tự nhủ từ giờ phải quên em đi

Quên em, Ah Ah

Tình anh chỉ đến vậy
Là nỗi nhớ nhung triền miên mãi không thôi
Anh nghẹn ngào nói không thành lời
Và rằng ly biệt là đớn đau
Bỏ lại những ký ức hạnh phúc để em ra đi

Tình anh dần phai nhòa như dòng lệ
Anh đã thay đổi vì nhớ em điên dại
Liệu bước chân dừng lại em có quay về bên anh
Anh đã tự nhủ từ giờ phải quên em đi
Quên em...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.