HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Mama You Sweet | Lucinda Williams tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Mama You Sweet | Lucinda Williams

I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet

With an ocean in my spirit
And cracks on my lips
There's scars in my heart
And there's burn on my hips
And ocean becomes heavy
And tries to push its way out
To these ancient eyes
And the memories in my mouth

Ocean becomes tears
Heaven flows
Over the lines in my face
And the pain in my soul

The pain hits a wall
Doesn't know which way to go
An ocean says I'm crying now
It tells pain to follow

And pain courses through
Every vein, every limb
Trying to find a way out
Between the secrets in my skin

Secrets hold on
Until they finally give in
And they meet up with ocean
And tears again

And tears send me a shovel
To celebrate beneath the crust
That binds earthly skin
And buries all the trust

But somehow trust was caught
Between the cracks on my lips
And there's scars in my heart
And there's burn on my hips

I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet

I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet
I love you mama you sweet

Lời Việt

Mama You Sweet | Lucinda Williams

Con yêu mẹ, mẹ yêu
Con yêu mẹ, mẹ yêu
Con yêu mẹ, mẹ yêu
Con yêu mẹ, mẹ yêu

Trong lòng con là một đại dương
Bờ môi con luôn có những khe hở
Có những vết sẹo trong trái tim con
Và ngọn lửa trong lòng
Và đại dương ấy trở nên thật lớn lao
Và như muốn vỡ òa
Tới những ánh mắt xưa kia
Và những kí ức con thốt ra

Đại dương ấy lấp đầy bằng nước mắt
Dòng chảy thiên đường
Quá nhiều nếp nhăn trên gương mặt con
Và sự đau đớn nằm lại trong tầm hồn con

Sự đau buồn làm sập cả một bức tường
Không biết phải đi hướng nào
Đại dương ấy nói rằng bây giờ con đang khóc
Nỗi đau cứ bám lấy theo sau

Và hành trình nỗi đau vẫn cứ xuyên suốt
Qua mỗi tĩnh mạch, mỗi chân tay
Cố gắng để tìm một lối thoát
Giữa những bí mật dưới lớp da của con

Bí mật vẫn được cất giấu
Cho tới khi được phơi bày
Và chúng tụ họp với đại dương
Và nước mắt lại tuôn trào một lần nữa

Và nước mắt gửi đến cho con một cái xẻng
Để hỗ trợ phía dưới lớp vỏ
Nó gắn chặt với lớp bề ngoài
Và chôn chặt tất cả sự thật

Nhưng không biết bằng cách nào sự thật được phô bày
Giữa những khe hở trên môi con
Và có vết sẹo trong trái tim con
Và ngọn lửa trong lòng

Con yêu mẹ, mẹ yêu
Con yêu mẹ, mẹ yêu
Con yêu mẹ, mẹ yêu
Con yêu mẹ, mẹ yêu

Con yêu mẹ, mẹ yêu
Con yêu mẹ, mẹ yêu
Con yêu mẹ, mẹ yêu
Con yêu mẹ, mẹ yêu

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.