HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài You Never Give Me Your Money | The Beatles tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

You Never Give Me Your Money | The Beatles

You never give me your money
You only give me your funny paper
and in the middle of negotiations
you break down

I never give you my number
I only give you my situation
and in the middle of investigation
I break down

Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money's gone, nowhere to go
Any jobber got the sack
Monday morning, turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go
But oh, that magic feeling, nowhere to go
Oh, that magic feeling
Nowhere to go
Nowhere to go

One sweet dream
Pick up the bags and get in the limousine
Soon we'll be away from here
Step on the gas and wipe that tear away
One sweet dream came true... today
Came true... today
Came true... today...yes it did
One two three four five six seven,
All good children go to Heaven

Lời Việt

You Never Give Me Your Money | The Beatles

Bạn không bao giờ cho tôi tiền
Mà chỉ cho tôi mẩu chuyện cười trên giấy
Và bạn kết thúc một cách không thành công những cuộc đàm phán còn dang dở.

Tôi không bao giờ cho bạn số điện thoại
Mà chỉ cho bạn biết hoàn cảnh của tôi
Và rồi tôi cũng kết thúc một cách không thành công
việc điều tra giữa lưng chừng.

Ra trường, đụng đến đâu cũng cần tiền
Chẳng thấy tương lai, chẳng trả được tiền thuê nhà
Tiền thì tiêu sạch, chẳng biết đi đâu, về đâu
Đến làm chân sai vặt cũng bị sa thải
Một tuần chóng qua, sáng thứ hai lại tới
Chiếc xe tải cũ ì ạch không biết đi về đâu
Nhưng cái cảm giác không biết đi về đâu,
Đầy lôi cuốn, đầy ma lực
Không biết đi đâu
Không biết về đâu!

Một giấc mơ thật ngọt ngào
Vớ được những bọc tiền và được đi trong chiếc xe hơi sang trọng
Chúng ta sẽ rời khỏi nơi này sớm thôi!
Dận ga tăng tốc và lau khô nước mắt
Hôm nay... giấc mơ ngọt ngào đã thành hiện thực....
Hôm nay... đã thành hiện thực
Hôm nay... đã thành hiện thực.... quả thật vậy
Một - Hai - Ba - Bốn - Năm - Sáu - Bẩy
Trẻ ngoan đều được lên Thiên Đàng.






 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.