HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài My Christmas Tree (OST Home Alone 2) - Home Alone Children's Chor | Various Artists tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

My Christmas Tree (OST Home Alone 2) - Home Alone Children's Chor | Various Artists

Christmastime means laughter
To buckets in the snow ,
Caroling together
With faces of Love

Stockings on the mantel,
A wreath on the door
And my Merriest Christmas
Means just one thing more

Christmas Tree,
My Christmas Tree,
Lit up like a star;
When I see my Christmas tree,
Can loved ones be far?

Christmas Tree, I'm certain
Wherever I roam ,
The glow from your branches
Will light my way home.

Ornaments collected
From every Christmas night,
Memories reflected
Through tin-sel and light;

Gratefully we gather
As ever before
To rejoice in the season
And sing out once more.

Christmas Tree,
My Christmas Tree,
Lit up like a star;
When I see my Christmas tree,
Can loved ones be far?

Christmas Tree, I'm certain
Wherever I roam,
The glow from your branches
Will light my way home.

It's Christmas!
It's Christmas
And I'm going home!

Lời Việt

My Christmas Tree (OST Home Alone 2) - Home Alone Children's Chor | Various Artists

Giáng Sinh có nghĩa là tiếng cười
Tuyết rơi đầy trong xô,
Cùng nhau hát mừng
Với khuôn mặt ngập tràn tình yêu

Bít tất treo trên lò sưởi,
Một vòng hoa treo trên cửa
Và Giáng sinh hạnh phúc nhất của tôi
Có nghĩa là chỉ một điều nữa thôi

Cây Giáng sinh,
Cây Giáng sinh của tôi
Sáng rực như một ngôi sao;
Khi tôi nhìn thấy cây Giáng Sinh của mình,
Có thể những người thân yêu đã xa rồi chăng?

Cây Giáng sinh, tôi chắc chắn rằng
Bất cứ nơi nào tôi đi tới,
Ánh sáng từ các nhánh cây
Sẽ soi sáng đường tôi về nhà.

Đồ trang trí gom góp lại
Từ mỗi đêm Giáng sinh,
những kỷ niệm lại ùa về
Qua kim tuyến và ánh sáng.

Chúng tôi quây quần bên nhau
Như trước đây
Để tận hưởng khoảnh khắc này
Và hát vang một lần nữa.

Cây Giáng sinh,
Cây Giáng sinh của tôi
Sáng rực như một ngôi sao;
Khi tôi nhìn thấy cây Giáng Sinh của mình,
Có thể những người thân yêu đã xa rồi chăng?

Cây Giáng sinh, tôi chắc chắn rằng
Bất cứ nơi nào tôi đi tới,
Ánh sáng từ các nhánh cây
Sẽ soi sáng đường tôi về nhà.

Giáng sinh rồi
Giáng sinh rồi
Và tôi sẽ trở về nhà!

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.