HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Heaven Knows | Luther Vandross tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Heaven Knows | Luther Vandross

Heaven knows I love you,
heaven knows how much I care.
Couldn't live without you,
look for me and I'll be there.

But even though you're a joy to me,
I think you think, "He's a bore to me."
What's your thing, am I still your guy?
I'm so confused, my darling, I could die.

You're the one on my mind,
got me working over time.
I only think about love and you.
Talk to me, don't be shy,
Heaven knows I really try to love you.
I try to love you.

Used to be amazing,
used to make the world say "Wow."
Heaven brought us together,
That's how I know it'll all work out.

We built our love on solid ground,
and can't a thing ever bring us down.
Back together like we wanted to,
I'm so confused, my darling, remembering you.

You're still the one on my mind,
love is working overtime.
I only dream about love and you.
Talk to me, don't be shy,
Heaven knows I really try to love you,
I try to love you, yeah.

You're the only one on my mind,
got me working over time.
I only think about love, don't you?
Talk to me don't be shy,
Heaven knows I really try to love you.
I try to love you, baby.
This is love that you can't ignore,
I never knew a girl like you before
And heaven knows I couldn't love you more.

This is so right, this is so right.
This is so right because I love you,
I really love you, baby.
Back together like we wanted to
forget me not 'cause I remember you.

You're the one on my mind,
got me working over time.
I only think about love and you.
Talk to me, don't be shy,
Heaven knows I really try to love you.
I try to love you.

You're the one on my mind,
got me working over time.
I only think about love, don't you?
Talk to me, don't be shy,
Heaven knows I really try to love you.
I try to love you, baby.

Work, it can work.
(Gonna work out, gonna work out.)
Work, it's gonna work, yeah,
'cause I love you.
Heaven knows and I know it can...

Work, it can work.
(Gonna work out, gonna work out.)
Work, it's gonna work, yeah,
'cause I love you.
Heaven knows and I know it can...

Lời Việt

Heaven Knows | Luther Vandross

Thiên Đường biết rằng anh yêu em
Thiên Đường biết rằng anh quan tâm xiết bao
Không thể sống thiếu em
Hãy tìm anh và anh sẽ ở đấy

Nhưng dù gì em cũng là niềm vui với anh
Anh nghĩ em nghĩ: “Với tôi anh ấy thật tẻ nhạt.”
Vậy ý em là gì, anh vẫn là người đàn ông của em chứ?
Anh thật bối rối, người yêu ơi, anh có thể chết

Em là người duy nhất trong tâm trí anh
Khiến anh làm việc quên giờ giấc
Anh chỉ nghĩ đến tình yêu và em thôi
Nói với anh đi, đừng ngại ngùng
Thiên Đường biết anh thực lòng cố yêu em
Anh cố yêu em

Đã từng tuyệt vời
Đã từng khiến thế gian phải trầm trồ
Thiên Đường mang ta đến bên nhau
Đó là cách anh biết rồi tất cả sẽ nên chuyện

Ta xây tình yêu mình trên nền đất vững
Và không có gì làm ta sụp đổ
Về đây bên nhau như ta muốn
Anh thật bối rối, người yêu ơi, nhớ em quá

Em vẫn là người duy nhất trong tâm trí anh
Tình yêu đang làm việc quên giờ giấc
Anh chỉ mơ về tình yêu và em thôi
Nói với anh đi, đừng ngại ngùng
Thiên Đường biết anh thực lòng cố yêu em
Anh cố yêu em

Em là người duy nhất trong tâm trí anh
Khiến anh làm việc quên giờ giấc
Anh chỉ nghĩ đến tình yêu, em thì sao?
Nói với anh đi, đừng ngại ngùng
Thiên Đường biết anh thực lòng cố yêu em
Anh cố yêu em, người yêu ơi.

Đây là tình yêu em không thể buông lơi
Anh chưa hề biết một cô gái nào như em trước đây
Và Thiên Đường biết anh không thể yêu em nhiều hơn thế

Điều này là đúng đắn, điều này là đúng đắn
Điều này là đúng đắn bởi vì anh yêu em
Anh thực sự yêu em, người yêu ơi
Về đây bên nhau như ta muốn
Xin đừng quên anh vì anh luôn nhớ em

Em là người duy nhất trong tâm trí anh
Khiến anh làm việc quên giờ giấc
Anh chỉ nghĩ đến tình yêu và em thôi
Nói với anh đi, đừng ngại ngùng
Thiên Đường biết anh thực lòng cố yêu em
Anh cố yêu em

Em là người duy nhất trong tâm trí anh
Khiến anh làm việc quên giờ giấc
Anh chỉ nghĩ đến tình yêu, em thì sao?
Nói với anh đi, đừng ngại ngùng
Thiên Đường biết anh thực lòng cố yêu em
Anh cố yêu em, người yêu ơi.

Hiệu quả, nó có hiệu quả
(Sẽ có tác dụng, sẽ có tác dụng)
Hiệu quả, rồi sẽ có hiệu quả
Vì anh yêu em
Thiên Đường biết và anh biết là có thể…

Hiệu quả, nó có hiệu quả
(Sẽ có tác dụng, sẽ có tác dụng)
Hiệu quả, rồi sẽ có hiệu quả
Vì anh yêu em
Thiên Đường biết và anh biết là có thể…

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.