HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài O My God | T-Ara tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

O My God | T-Ara

============Hanji=================

눈을 뜨면 생각이나고 길을 걷다 생각이나고
봐도 봐도 다시 또 봐도 자꾸 생각나고
너를 만나러 가는길에 두근두근 설레는 맘에
거울에 비친 나를 보며 화장을 고치고

난 너무 행복해 니가 내 사람이라는게
왜 이렇게 난 니가 너무 좋은건지

*오늘도 너만 생각해 하루 종일 생각해
이렇게 이리보고 다시 또 저리봐도 넌 너무 완벽해
난 지금도 너만 생각해 난 너를 너무 사랑해
언제나 변치말고 이렇게 내 옆에서 항상 있어줘 내 사랑아

짜증내도 너무 귀엽고 투정해도 너무 귀엽고
매일 매일 같이 있어도 질리지가 않고
청바지는 안어울려도 보기보다 배가 나와도
예쁜여자가 지나가도 나만 바라보는

난 너무 행복해 니가 내 사랑이라는게
나를 위해 무엇이든 다 들어주는
*REPEAT

점점 우리 사이가 변해도 나를 꽉 놓지 말아줘
너 없으면 난 어떻게 Oh Yeah
니가 있어서 이 겨울이 난 너무 따뜻해
하얀 눈 위에 두 손 잡으니 너무 너무 너무 행복해

오늘도 너만 생각해 하루 종일 생각해
이렇게 이리보고 다시 또 저리봐도 넌 너무 완벽해
난 지금도 너만 생각해 난 너를 너무 사랑해
언제나 변치말고 내 옆에만 있어줘 바람 피지마 가만 안둔다

============Romanji=============

nuneul tteumyeon, saenggak inago
gireul geod da, saenggak inago
bwado bwado, dashi tto bwado
jakku saenggak na go

neoreul manna, reo ganeun gire
dugeun dugeun, seolle neun mame
geo ure bichin nareul bomyeo
hwajangeul gochigo

nan neomu haengbokhae
niga nae, saram ira neunge
wae ireohke
nan niga neomu joheun geonji

oneuldo neoman saenggakhae, haru jongil saenggakhae
ireohke iri bogo, dashi tto jeori bwado, neon neomu wanbyeokhae
nan jigeum do neoman saenggakhae, nan neoreul neomu saranghae
eonjena byeonchi malgo, ireohke nae yeopeseo, hangsang isseojwo nae sarang ah

jjajeung naedo, neomu kwi yeobgo
tujeong haedo, neomu kwi yeobgo
maeil maeil, gati isseo do
jilli jiga anhgo

cheong baji neun, aneo ullyeo do
bogi boda, baega nawa do
yeppeun yeoja, ga jina gado
naman bara boneun

nan neomu haengbokhae
niga nae, sarang ira neunge
nareul wihae
mu eoshi deun da deureo juneun

oneuldo neoman saenggakhae, haru jongil saenggakhae
ireohke iri bogo, dashi tto jeori bwado, neon neomu wanbyeokhae
nan jigeum do neoman saenggakhae, nan neoreul neomu saranghae
eonjena byeonchi malgo, ireohke nae yeopeseo, hangsang isseojwo nae sarang ah

jeomjeom uri sa i ga byeonhae do
nareul kkwak nohji marajwo
neo eobseumyeon nan eotteohke
Oh Oh Yeah

niga isseoseo
i gyeo uri nan neomu ttaddeut hae
hayan nun wi e, duson jabeu ni
neomu neomu neomu haengbokhae

oneuldo neoman saenggakhae, haru jongil saenggakhae
ireohke iri bogo, dashi tto jeori bwado, neon neomu wanbyeokhae
nan jigeum do neoman saenggakhae, nan neoreul neomu saranghae
eonjena byeonchi malgo, nae yeopeman isseojwo, baram pijima

gaman andun da

===============Translation=============

When I open my eyes, I think of you
As I walk the streets, I think of you
I look and look and look again but I keep thinking of you
On my way to meet you, with a nervous, fluttering heart,
I check out myself in the mirror and fix my makeup

I’m so happy that you are my person
Why do I like you so much?

* Again today, I only think of you – All day, I think of you
I look at you this way, I look at you that way but you’re so perfect
Right now, I’m only thinking of you, I love you so much
Never change and always be by my side, my love

Even when you’re mad, you’re so cute
Even when you’re complaining, you’re so cute
Even when we’re together every day, I don’t get sick of you
Even if you don’t look good in jeans,
Even if you have a potbelly
Even when pretty girls pass by, you only look at me

I’m so happy that you are my love
You, who does anything for me

* repeat

Even if things change, hold on tight to me and never let go
What would I do without you? oh yeah
Because of you, this winter is so warm
Holding hands on top of this white snow makes me so so so happy

Again today, I only think of you – All day, I think of you
I look at you this way, I look at you that way but you’re so perfect
Right now, I’m only thinking of you, I love you so much
Never change and always be by my side
Don’t cheat on me or else

Lời Việt

O My God | T-Ara

Khi em mở mắt ra, em nghĩ về anh
Cũng như khi em đang bước trên con đường, em cũng chỉ nghĩ đến anh thôi
Em nhìn nhìn và cứ nhìn nhưng em vẫn cứ nghĩ về anh mà thôi
Trên đường em gặp anh, với hoảng sợ, con tim rung động
Em kiểm tra lại mình xem trong gương và điểm trang lại

Em rất hạnh phúc rằng anh là người
Sao mà em yêu thương đến vậy?

*Lại một ngày nữa em chỉ nghĩ đến anh
Tất cả mọi ngày em cứ chĩ nghĩ về anh thôi
Em nhìn anh bằng cách này hay cách khác nhưng anh vẫn cứ hoàn hảo như thế
Ngay bây giờ, em chĩ nghĩ về anh và em yêu anh rất nhiều
Không bao giờ đỗi thay và hãy luôn bên cạnh em, tình yêu của em

Dù cho anh có điên cuồng anh cứ vẫn dễ thương như thế
Dù cho anh đang càm ràm gì đó đi chăng nữa anh cứ vẫn dễ thương
Dù cho ta cứ mãi bên nhau mỗi ngày, em sẽ không bị ốm vì anh
Dù cho anh có một cái bụng phệ chăng nữa
Dù cho có một cô gái xinh đẹp bên cạnh, anh vẫn chỉ nhìn mỗi em thôi

Em rật hạnh phúc vì anh là tình yêu của em
Anh, người đã làm mọi thứ vì em

lặp lại*

Dù cho mọi thứ thay đổi hãy giữ lấy em và đừng bao giờ rời xa em
Em có thể làm gì nếu thiếu anh chứ? oh yeah
Bởi vì anh,Mùa đông này thật ấm áp
Nắm tay nhau trên làn tuyết trắng muốt làm em rất rất hạnh phúc

Lại một ngày nữa em chỉ nghĩ đến anh
Tất cả mọi ngày em cứ chĩ nghĩ về anh thôi
Em nhìn anh bằng cách này hay cách khác nhưng anh vẫn cứ hoàn hảo như thế
Ngay bây giờ, em chĩ nghĩ về anh và em yêu anh rất nhiều
Không bao giờ đỗi thay và hãy luôn bên cạnh em
Đừng lừa dối em hay bất kì ai khác nhé.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.