HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Amoré Mio (Croatian Version) | Karma tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Amoré Mio (Croatian Version) | Karma

ti varao si sve ali mene ne
muka mi od tebe veæ postaje
kao knjgu dušo ja èitam te
za mene tvoje tajne ne postoje

i uzaludno bilo bi tražiti
nekoga da nas dvoje pomiri
još su na tvome tijelu njeni tragovi

amore mio proklet bio
u srcu mom je brodolom

amore mio nisi smio
mene prevariti s njom

amore mio proklet bio
k'o èašu si me razbio

amore mio s njom si bio
a našu ljubav ubio

ti možeš imat sve ali mene ne
meni tvoje nevjere dosta je
spakuj svoje laži i gubi se
samo mi samoæa preostaje

i uzaludno bilo bi tražiti
nekoga da nas dvoje pomiri
još su na tvome tijelu njeni tragovi

amore mio proklet bio

Uuuooo…

amore mio nisi smio

amore mio proklet bio
k'o èašu si me razbio

amore mio s njom si bio
a našu ljubav ubio

amore mio proklet bio
u srcu mom je brodolom

amore mio nisi smio
mene prevariti s njom

amore mio proklet bio
k'o èašu si me razbio

amore mio s njom si bio
a našu ljubav ubio

English Translation

You cheated on everybody, but not on me
I'm getting sick and tired of you
I'm reading your soul like a book
Your secrets don't exist for me

And it would be in vain
To look for someone who can make us up
Because her traces are still there on your body

My love
Damn you
There is a shipwreck in my heart

My love
You couldn't
Cheat on me with her

My love
Damn you
You broke me like a glass

My love
You were with her
And killed our love

You can have everything, but you can't have me
I'm tired of your infidelity
Pack your lies and get lost
There is only solitude left for me

And it would be in vain
To look for someone who can make us up
Because her traces are still there on your body

My love
Damn you

Uuuooo…

My love
You couldn't

My love
Damn you
You broke me like a glass

My love
You were with her
And killed our love

My love
Damn you
There is a shipwreck in my heart

My love
You couldn't
Cheat on me with her

My love
Damn you
You broke me like a glass

My love
You were with her
And killed our love

Lời Việt

Amoré Mio (Croatian Version) | Karma

Anh đã lừa dối tất cả mọi người nhưng đừng hòng với tôi
Tôi đang phát bệnh và chán chường anh đây
Tôi đọc thấu tâm can anh như đọc một cuốn sách
Những bí mật của anh đừng có mơ giấu được với tôi

Và sẽ chỉ là vô ích khi tìm kiếm một ai đó có thể hàn gắn chúng mình
Bởi vì mấy vết tích của cô ta vẫn còn đầy trên người anh

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi
Có một sự sụp đổ trong con tim tôi

Hỡi người tôi yêu ơi
Anh không thể lừa tôi để bên cô ta

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi
Anh làm tôi tan nát như đập vỡ một tấm kính

Hỡi người tôi yêu ơi
Anh bên cô ta và giết chết tình yêu của chúng mình

Anh có thể có tất cả nhưng anh không thể có tôi
Tôi ngán ngẩm cái thói không chung thủy của anh rồi
Gói ghém dối trá của anh và biến đi khuất
Chỉ còn lại mình tôi với nỗi cô đơn

Và sẽ chỉ là vô ích khi tìm kiếm một ai đó có thể hàn gắn chúng mình
Bởi vì mấy vết tích của cô ta vẫn còn đầy trên người anh

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi

Uuuooo…

Hỡi người tôi yêu ơi
Anh không thể…

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi
Anh làm tôi tan nát như đập vỡ một tấm kính

Hỡi người tôi yêu ơi
Anh bên cô ta và giết chết tình yêu của chúng mình

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi
Có một sự sụp đổ trong con tim tôi

Hỡi người tôi yêu ơi
Anh không thể lừa tôi để bên cô ta

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi
Anh làm tôi tan nát như đập vỡ một tấm kính

Hỡi người tôi yêu ơi
Anh bên cô ta và giết chết tình yêu của chúng mình

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
We Are! (OST One Piece) | Vic Mignogna Xóa
Kiss Me Honey Honey | Shirley BasseyXóa
Boo | IU/아이유/Lee Ji EunXóa
Even Then | John Michael MontgomeryXóa
Before I Die | David RothXóa
花火 / Hanabi / Firework | Ikimono Gakari/いきものがかりXóa
Waterfalls (OST Spellbound) | Jung Gi GoXóa
ホタルノヒカリ / Hotaru No Hikari | Ikimono Gakari/いきものがかりXóa
Leaving This | Novembers Doom Xóa
Summertime Sadness | Lana Del ReyXóa
Big Spender | Shirley BasseyXóa
Kaze Ni Naru | Ayano TsujiXóa
Calling All The Monsters | China Anne McClainXóa
Forever (ft. Regine Velasquez) | Martin NieveraXóa
Dream Catch Me | Newton FaulknerXóa
If I’m Not (OST Charmed) | Danielle McKeeXóa
Grown Man (다 큰 남자가...) | F.T IslandXóa
Bella's Plea (OST The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part I) | Samantha LatinoXóa
Beat Of My Drum | Nicola RobertsXóa
To Angel (Love Request OST) | DavichiXóa
Learn To Live | Darius RuckerXóa
Ooh Ooh Baby (Fillin' Me Up) | Britney SpearsXóa
Love Story | Amuro NamieXóa
잊을만도 한데/ Ijeulmando Hande/ It’s Time to Forget | Seo Young EunXóa
Electric Chapel | Lady GagaXóa
Moonlight Is Setting (The Moon That Embraces The Sun (해를 품은 달) OST) | HeoraXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.