HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Para Que La Vida | Enrique Iglesias tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Para Que La Vida | Enrique Iglesias

Enrique Iglesias
Para Que la Vida

Han pasado quince dias y seis horas
desde que te fuiste de mi vida.
Lloro por las noches y duermo por el dia,
desde que te fuiste de mi vida.

Si supieras que sin ti yo no sé ser feliz,
si supieras que sin ti yo no sé sobrevivir.
Ya nada me importa
ni los sueños
que parecen una estupidez

si no estoy contigo para qué ?
Siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver,
Para qué la vida?Para qué ?
Para qué la vida...

Salgo por la calle, llamo a mis amigos,
dicen que te aranque de mi vida.
Fui donde el doctor, me dió unos sedativos
Pero qué tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por más que quiera,
ay Dios, nunca hay nadie como tu.

Ya nada me importa,
ni los sueños que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para qué?
Siendo medio loco,
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
Para qué la vida? Para qué?

Dicen que es una obesesion
este que no tiene fin
pero es que nadie se compara a ti.
Ya nada me importa
ni los sueños
que parecen una estupidez

¿Si no estoy contigo para qué?
Siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
Para qué la vida? Para qué?
Para qué la vida

Lời Việt

Para Que La Vida | Enrique Iglesias

Đã qua 15 ngày và sáu giờ
từ khi em rời bỏ anh mà đi
Đêm trải ra trong nước mắt và giấc ngủ níu lại ban ngày
Kể từ khi em rời bỏ anh

Hạnh phúc đã không còn được gọi tên
Tôi không thể sống được, em có biết chăng ?
MỌi thứ đã không còn nghĩa lý
kể cả những giấc mơ
chỉ là những thứ vô vị .

Anh sẽ chạy theo em ư ?
điên rồ
nhưng nếu
anh không làm như vậy, em sẽ thấy
Cuộc sống là gì chứ,
tại sao ?

Salgo đổ trên đường (?) anh gọi cho bạn bè
Em lùa dối anh
Anh đi đâu để tìm liều thuốc giảm đau
Em muốn nói gì chứ ?
Chẳng còn gì hơn đâu, hãy nhìn sự đau khổ này
còn hơn cả những gì em muốn.
Oh God, chắc chẳng còn ai như em nữa đâu.

Và mọi thứ chẳng còn ý nghĩa
Cả những giấc mơ cũng là vô vị.
Nếu anh không đi với em?
Cũng sẽ điên mất
Nhưng nếu
không có em, anh sẽ sống như thế nào
cuộc sống gì chứ ? Tại sao ?
Để làm gì ?

Họ nói rằng đó là sự ám ảnh
sẽ chẳng có kết thúc cho chuyện này
Nhưng chẳng có ai so sánh với em.
Khi mà mọi thứ chẳng là gì
Những giấc mơ
cũng là vô nghĩa.

Nếu anh không đi với em?
Cũng sẽ điên mất
Nhưng nếu
không có em, anh sẽ sống như thế nào
cuộc sống gì chứ ? Tại sao ?
Để làm gì ?

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.