HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I Really Want You | James Blunt tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Really Want You | James Blunt

I really want you
I really want you

Many Prophets preach on bended knees
Many clerics wasted wine,
Do the bloody sheets and
those troubled streets
mean?
I have wasted time,

Are there silver shores on paradise?
Can I come in from the cold?
I killed a man in a far away land
My enemy untold

I really want you to really want me
But I really don’t know
if you can do that
(really want you)
I know you want to know what’s right
But I know so hard for
you to do that (really
want you)
Time's running out as it often does
And often dictates that
you can't do that (really
want you)
Fate can't break this feeling inside
That's burning up through my veins...

I really want you
I really want you
I really want you
Now...

No matter what I say or do
The message isn’t getting through
And you’re listening to the sound
Of my breaking heart

I really want you
I really want you

Is a poor man rich in solitude?
Or when mother earth complained
Did the beggar pray for
a sunny day but
Lady luck for rain

They say a million
people bow and scream
To an effigy of gold
As so life begin
And the ship we're in
And history unfold

I really want you
I really want you
I really want you

Lời Việt

I Really Want You | James Blunt

Anh rất muốn có em

Những nhà tiên tri quỳ gối cầu nguyện
Những thầy giảng đạo phí biết bao là rượu
Những tấm trải giường đẫm máu và những con đường đầy bạo lực kia có nhĩa gì không?
Khi mà tôi đã phí lắm thời gian rồi

Trên thiên đàng kia có bờ bền đầy màu bạc nào không?
Tôi có thể trú nhờ qua cơn giá lạnh
Tôi đã từng giết một kẻ thù nơi chân trời xa lắm
Một kẻ thù tôi chưa bao giờ biết đến

Anh rất muốn em cần đến anh
Nhưng anh không biết em có thể làm thế không
(anh rất muốn có em)
Anh biết em muốn biết điều gì là đúng
Nhưng anh biết em khó làm những điều lẽ phải
Thời gian sa91p cãn kiệt, chuyện thường tình ấy mà
Và thường như chỉ ra rằng ta không thể làm gì được
Định mệnh không thể nào phá vỡ được
Những gì anh cảm nhận được trong lòng
Những gì đang đốt cháy tâm hồn anh bấy lâu

Anh rất muốn có em
Anh rất muốn có em
Anh rất muốn có em
Ngay bây giờ...

Cho dù anh có làm gì hay nói gì đi nữa
Thì em cũng không hiểu được ý anh
Và em chỉ có thể nghe
Tiếng tim anh tan vỡ

Anh rất muốn có em
Anh rất muốn có em

Có phải một người nghèo thì giàu sự cô đơn?
Và khi mẹ Trái Đất phàn nàn
Có phải tên ăn xin cầu cho một ngày nắng rạng rỡ
Nhưng may mắn chỉ là những giọt mưa?

Người ta bảo một triệu người đã quỳ lạy và gào thét
Để có dược một chút vàng mà thôi
VÀ cuộc sống bắt nhịp
Và con tàu chúng ta đang đi trên
Và cả lịch sử không bao giờ khép lại

Anh rất muốn có em
Anh rất muốn có em..

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.