HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Start Over | Beyoncé Knowles tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Start Over | Beyoncé Knowles

I feel weak
We've been here before
Cause I feel we keep going back and forth
Maybe it's over
Maybe we're through
But I honestly can't say I still love you

Maybe we reached the mountain peak
And there's no more left to climb
And maybe we lost the magic piece
And we're both too blind to find

Let's start over
Let's give love their wings
Let's start over
Stop fighting 'bout the same old things
Let's start over
We can't let our good love die
Maybe we can start all over
Give love another life

I can see that we're not happy here
So why would we keep pretending when there's nothing there?
Maybe you like it but I don't
And maybe you said so
Well I won't

Maybe we reached the mountain peak
And there's no more left to climb
And maybe we lost the magic piece
And we're both too blind to find

Let's start over
Let's give love their wings
Let's start over
Stop fighting 'bout the same old things
Let's start over
We can't let our good love die
Maybe we can start all over
And give love another life

I know that this will hurt you
I know you'll cry
I know I called you selfish
But that's a lie
I feel I know what's best for us
Let's

Start over!
And let's give love their wings
Let's start over
I'm tired of fighting 'bout the same old things
Let's start over
We both know that this love won't die
Maybe we can start all over
And give love another life...

Lời Việt

Start Over | Beyoncé Knowles

Em thấy chính mình thật yếu đuối
Có lẽ trước kia đôi ta đã đến đây
Bởi em thấy hai ta cứ chìm trong luẩn quẩn
Có lẽ đã hết rồi
Có lẽ ân tình cũng nhạt phai
Nhưng thực sự em không thể nói,
Rằng giờ đây em vẫn còn yêu anh…

Có lẽ đôi ta đã chạm đến đỉnh non cao
Và chẳng còn gì để phải vượt qua nữa
Và có lẽ hai ta đã đánh mất điều kỳ diệu
Mà đôi ta đều quá mù quáng để tìm lại được…

Hãy quay lại từ đầu!
Hãy chắp cánh cho tình yêu bay xa!
Hãy làm lại từ đầu!
Dừng cãi vã về mấy chuyện cũ rích như nhau.
Hãy yêu lại từ đầu!
Đừng để tình yêu đẹp này phải trôi vào dĩ vãng.
Có lẽ đôi ta sẽ cùng nhau làm lại,
Và cho tình yêu một cuộc sống mới..

Em thấy được rằng nơi đây hai ta đều mệt mỏi
Vậy tại sao cứ phải giả vờ khi ở đó chẳng có gì?
Có thể anh thích nhưng em thì không!
Và có lẽ anh sẽ bảo vậy,
Còn em sẽ không bao giờ!

Có lẽ đôi ta đã chạm đến đỉnh non cao
Và chẳng còn gì để phải vượt qua nữa
Và có lẽ hai ta đã đánh mất điều kỳ diệu
Mà đôi ta đều quá mù quáng để tìm lại được…

Hãy quay lại từ đầu!
Hãy chắp cánh cho tình yêu bay xa!
Hãy làm lại từ đầu!
Dừng cãi vã về mấy chuyện cũ rích như nhau.
Hãy yêu lại từ đầu!
Đừng để tình yêu đẹp này phải trôi vào dĩ vãng.
Có lẽ đôi ta sẽ cùng nhau làm lại,
Và cho tình yêu một cuộc sống mới..

Em biết rằng điều này sẽ làm anh đau,
Em biết anh sẽ khóc
Em biết mình đã mắng anh ích kỷ
Song đó chỉ là dối lòng thôi anh à…
Em thấy mình biết được rằng điều gì tốt nhất cho cả hai
Hãy…

Quay lại từ đầu!
Hãy chắp cánh cho tình yêu bay xa!
Hãy làm lại từ đầu!
Em mệt vì phải cãi vã mấy chuyện cũ rích lắm rồi!
Hãy yêu lại từ đầu!
Đôi ta đều biết tình yêu này sẽ là vĩnh cửu.
Có lẽ hai ta sẽ cùng nhau làm lại,
Và cho tình yêu một cuộc sống mới, anh nhé…

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.