HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 혀끝에 붙어있는 말/ Words On The Very Tip Of My Tongue | And You / 앤드유 tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

혀끝에 붙어있는 말/ Words On The Very Tip Of My Tongue | And You / 앤드유

=====Hangul=====

그대의 기억이 내 눈을 모두 가리고 우리의 사랑했던 시간들이
떠나고 미칠듯 아팠던 그 시간들이 지나도 이젠 내 가슴속에
상처만이 아무런 느낌없이 그대 내 맘 안에 소중히 간직할 수
있다면 나도 모르게 떠나 보낸거야 Everything 널 영원히

이제 그대가(그리워 또 그리워) 더는 버틸수 없어
추억하고 사랑하고 눈물이 흘러

사랑해(제발 떠나지마) 가시가 박힌듯한 아픈 세글자(사랑해)
슬프도록 너에게만 어울리는
말내겐 너무 아픈 말
사랑해 혀 끝에 붙어있는 주인 없는 말
불러봐도 대답없는 너
사랑은 그렇게 나를 또 빗겨간다 아파

아무런 미련없이 그대 행복하길 간절히 기도할수 있다면
이젠 그대를 떠나 보낸거야 Everything 널 영원히

이제 그대가(그리워서) 더는 버틸 수 없어
추억하고 사랑하고 눈물이 흘러

사랑해 가시가 박힌듯한 아픈 세글자
슬프도록 너에게만 어울리는 말
내겐 너무 아픈 말

미친 내 가슴이 멈춘다 타는 눈물에 또 목이 메인다
남아있는 미련함에 눈물

=====Romanaziton=====
geudaeui gieoki nae nuneul modu garigo urigo uriui saranghaetdeon sigandeuri
Tteonago michildeut appatdeon geu sigandeuri jinado ijen nae gaseumsoge
Sangcheomani amureon neukkimeopsi geudae nae mam ane sojunghi ganjikhal su
Itdamyeon nado moreuge tteona bonaengeoya Everything neol yeongwonhi

Ije geudaega (geuriwo tto geuriwo) deoneun beotilsu eopseo
Chueokhago saranghago nunmuri heulleo

Saranghae (jebal tteonajima) gasiga bakhindeuthan apeun segeulja saranghae)
Seulpeudorok neoegeman eoullineun mal
Naegen neomu apeun mal
Saranghae hyeo kkeute buteoitneun juin eoptneun mal
Bulleobwado daedapeoptneun neo
Sarangeun geureohge nareul tto bitgyeoganda apa
Amureon miryeoneopsi geudae haengbokhagil ganjeolhi gidohalsu itdamyeon
Ijen geudaereul tteona bonaengeoya Everything neol yeongwonhi

Ije geudaega (geuriwoseo) deineun beotil su eopseo
Chueokhago saranghago nunmuri heulleo

Saranghae gasiga bakjindeuthan apeun segeulja
Seulpeudorok neoegeman eoullineun mal
Naegen naeomu apeun mal
Michin nae gaseumi meomchunda taneun nunmure tto mogi meinda
Namaitneun miryeonhame nunmul

========Engtrans=======

I love you, please don’t leave me
This three letters hurts like a stuck thorn
I love you
Only sad words are suitable for you

I covered my eyes because they are full of memories of you
From the time were in love
When you left
It hurt like crazy
Now even after that time the only thing remaining is a wound in my heart
I'm not feeling anything
So can you cherish my heart

Without me knowing I sent everything away
I sent you away forever
Now you're the one, I miss, I'm missing you again
I can't stand this anymore
My tears fall from the memories of being loved

Chorus:
I love you, please dont leave me
This three letters hurts like a stuck thorn
I love you
Only sad words are suitable for you
So painful words for me

The words: I love you are on the very tip of my tongue
But I can't share them
I'm calling you, but you're not answering
So loving you is hurting me again, now that you send away

If I could sincerely pray for you to be happy
Without regretting anything
Now I send you and everything away
I sent you away forever
Now you're the one, I’ve been missing
I can't stand this anymore
My tears fall from the memories of being loved

Chorus:

I’m going crazy, my heart stopped
I’m full of tears and my throat is burning
The only thing remaining are tears of regret

Chorus:

I love you like crazy, I wanna see you so much
I'm calling you, but you're not answering
So loving you is hurting me again, now that you went off my life

Lời Việt

혀끝에 붙어있는 말/ Words On The Very Tip Of My Tongue | And You / 앤드유

Anh yêu em, xin đừng rời xa anh
Ba từ này đau nhói như chiếc gai nhọn đâm vậy
Anh yêu em
Chỉ có những lời buồn bã mới hợp với em

Anh che đôi mắt mình vì nó ngập tràn những kỷ hiệm của em
Thời gian chúng ta yêu nhau
Khi em ra đi
Điều đó đau như điên dại
Giờ sau thời gian đó, vết thương trong trái tim anh là những gì còn lại
Anh chẳng cảm nhận được điều gì cả
Vậy em có thể yêu thuơng con tim anh được không

Vắng anh, em hãy hiểu rằng anh đã trao đi tất cả
Và anh đã để em ra đi mãi mãi
Giờ em là người anh nhớ thương, anh lại nhớ em
Anh không thể chịu đựng thêm nữa
Nước mắt anh rơi từ những hồi ức lúc yêu thương

ĐK:
Anh yêu em, xin đừng rời xa anh
Ba từ này đau nhói như chiếc gai nhọn đâm vậy
Anh yêu em
Chỉ có những lời buồn bã mới hợp với em
Và những lời ấy thật đau đớn với anh

Ba từ: Anh yêu em, trên đầu lưỡi anh
Nhưng anh chẳng thể san sẻ được nữa
Anh gọi em nhưng em chẳng hề đáp lại
Yêu em lại làm anh đau, giờ để em cất bước ra đi

Giá anh có thể chân thành cầu chúc em được hạnh phúc
Mà không hối tiếc điều gì cả
Giờ anh để em và tất cả đi xa
Anh đã để em ra đi mãi mãi
Giờ em là người anh đã từng bỏ lỡ
Anh không thể chịu đựng thêm nữa
Nước mắt anh rơi từ những hồi ức lúc yêu thương

ĐK:

Anh đang phát điên, con tim anh đã ngưng đập
Anh ngập tràn nước mắt, cổ họng như cháy bỏng
Điều còn lại duy nhất là những giọt nước mắt tiếc nuối

ĐK:

Anh yêu em như điên dại, anh muốn trông thấy em rất nhiều
Anh gọi em nhưng em chẳng hề đáp lại
Thế nên yêu em chỉ khiến anh đau đớn, giờ em đã bước khỏi cuộc đời anh

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.