HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Of Fire, Wind & Wisdom | Eluveitie tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Of Fire, Wind & Wisdom | Eluveitie

...the endless knot .... the holy grove...
...the threshold ... the place beyond...
...I enter, like a newborn child....

Embracing the eternal
Like a consuming fire
the knowledge grows
when it's cleft
Though still patchworked
yet flooding
the creating touch
washing away the vile.

Embracing the ancient
while trees gently whisper
those intimate
longed-for words
The greet wheel
is still revolving
with untouchable sovereignty
so invulnerable.

Into the sacred grove I drown
The endless knot
draws me into
the fire of hearts, the place beyond
Then I'll be born
then I'll be renewed

...naked spirit ... bare...
spirit

Lời Việt

Of Fire, Wind & Wisdom | Eluveitie

...nỗi dày vò vô tận....chốn rừng thiêng...
...ngưỡng cửa...nơi ngoài xa thế giới...
...ta bước vào...tựa một sinh linh mới chào đời...

Ôm ghì lấy cái bất diệt
Tựa ánh lửa khát bạo tàn
Tiềm thức lan nhanh
Rạn nứt
Rồi khi hóa những mảnh vụn tàn
Lúc này đây chỉ còn là bão lũ
Cuồng điên xô chạm
Cuốn sạch nỗi đê hèn

Bám lấy những gì của xa xăm
Khi rừng cây cứ âm thầm mời gọi
Thân thuộc quá chăng
Từng tiếng ngân dài
Vòng xoay cứ mãi thở than
Vẫn mãi cứ quay đều
Với quyền lực không thể mạo phạm
Vô thương tích

Chốn rừng thiêng ta như kẻ đắm chìm
Nơi cơn dày vò vô hạn
Nó lôi kéo ta
Lửa của con tim, nơi bên kia thế giới
Ta sẽ được sinh ra
Ta sẽ được tái sinh

...tâm linh trơ trụi...rỗng...
Một linh hồn...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.