HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Real In Rio | Various Artists tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Real In Rio | Various Artists

All the birds of a feather
Do what they love most of all
We are the best at rhythm and laughter
That's why we love carnival

All birds we can sing to
Sun and beaches they call
Dance to the music, passion and love
Show us the best you can do

Everyone here is on fire
Get up and join in the fun
Dance with a stranger, romance and danger
Magic could happen for real, in Rio
All by itself (itself)

You can't see it coming
You can't find it anywhere else (anywhere else)
It's real, in Rio
Know something else (something else)
You can feel it happen
You can feel it all by yourself

All the birds of a feather
Do what they love most of all

Moon and the stars, sun and guitars
That's why we love carnival

Loving our life in the jungle
Everything's wild and free
Never alone, 'cause this is our home
Magic can happen for real, in Rio
All by itself (by itself)
You can't see it coming
You can't find it anywhere else

I'm a kako wero kinga kinga kinga kinga
Birds like me, 'cause I'm a hot winga

Here everybody loves samba
(I like the Samba)
Rhythm you feel in your heart
(I'm the Samba master)
Beauty and love, what more could you want
Everything can be for real, in Rio
Here's something else (something else)
You just feel it happening
You won't find it anywhere else

Lời Việt

Real In Rio | Various Artists

Tất cả các loài chim tập trung ở đây
Để làm điều mà họ thích trên tất cả
Chúng tôi giỏi nhất trong việc ca hát và gây cười
Đó là lí do chúng tôi yêu lễ hội

Tất cả loài chim cùng ca hát cho
Măt trời và bãi biển
Họ nói nhảy theo điệu nhạc, say sưa và tình yêu
Hãy cho thấy bạn có thể giỏi thế nào

Tất cả ở đây đang cháy hết mình
Đứng dậy và hòa cùng niềm vui của chúng tôi nào
Nhảy múa với người không quen biết, lãng mạn và nguy hiểm
Những điều kì diệu có thể xảy ra ở đây, tại Rio
Chỉ có những điều đó thôi

Bạn không thể thấy điều này đang đến.
Bạn không thể tìm điều này ở những nơi khác
Chỉ có ở Rio này thôi.
Cảm nhận một cái gì khác lạ.
Bạn có thể cảm nhận điều ấy đang diễn ra
Có thể cảm nhận điều ấy đang diễn ra trong chính bạn

Tất cả loài chim tụ tập nơi đây
Để làm điều chúng làm giỏi nhất

Trăng và sao, mặt trời và đàn ghi-ta
Đó là lí do tôi yêu lế hội

Yêu cuộc sống trong rừng già.
Mọi thứ thật hoang dã và tự do
Không bao giờ đơn độc, vì đây là nhà của chúng tôi
Những điều kì diệu có thể xảy ra ở đây, tại Rio
Chỉ có những điều đó thôi
Bạn không thể thấy điều này đang đến.
Bạn không thể tìm điều này ở những nơi khác

Tôi là kẻ hát điệu kinga kinga kinga
Chim chóc đều thích tôi vì tôi là một vũ công bốc lửa

Mọi người ở đây đều yêu vũ điệu samba
(Tôi yêu samba)
Nhịp điệu bạn cảm nhận trong tim
(Tôi là người dạy samba)
Xinh đẹp và đáng yêu, bạn còn muốn gì hơn nữa?
Mọi điều có thể xảy ra ở Rio
Nơi đây có cái gì đó rất khác
Ở đây bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc lạ kì.
Bạn không thể tìm thấy cảm giác đó ở bất kì nơi đâu

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.