HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Escapemonos (Ft Jennifer Lopez) | Marc Anthony tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Escapemonos (Ft Jennifer Lopez) | Marc Anthony

Escapémonos tan lejos de aquí
Distantes de todo
En la oscuridad donde no haya más
Que ver en tus ojos

Escondámonos de la multitud
Del absurdo día a día
Donde todas esas cosas que perturben
No estén más en nuestras vidas, en nuestras vidas

Para que estemos solos amor
Y el universo se nos quede en un abrazo
Donde se esfumen esas dudas
Y esos miedos que nos quedan del pasado

Para que estemos solos amor
En un día sin fin
Sin preocuparnos más
Del que podrán decir
Donde durmamos abrazados
Y si entonces nos sorprende el amanecer
Saber que estás ahí
Que estamos solos

Escapémonos por necesidad
Nos debemos tanto
Si el amor está, no hay porqué esperar
El donde o el cuando

Escondámonos de la multitud
Del absurdo día a día
Donde todas esas cosas que perturben
No estén más en nuestras vidas, en nuestras vidas

Para que estemos solos amor
Y el universo se nos quede en un abrazo
Donde se esfumen esas dudas
Y esos miedos que nos quedan del pasado

Para que estemos solos amor
En un día sin fin
Sin preocuparnos más
Del que podrán decir


English Translation:
Let's escape far away from here
Distant from everything
In the darkness where nothing else exists
But looking in your eyes

Let's hide from the crowd
From the day to day absurdities
Where all these disturbing things are
No longer in our lives

So that we are alone, my love
And the universe embraces us
Where those doubts and those fears
That we have left in the past will disappear

So that we are alone, my love
In an endless day
With no worries
About what the others might say

Where we sleep holding each other
And if the sunrise surprises us
Knowing that you are there
Reassures me that we are alone

Let's escape for necessity
We owe it to each other so much
If the love is there, there is no need to wait
Wherever or whenever

So that we are alone, my love
And the universe embraces us
Where those doubts and those fears
That we have left in the past will disappear

So that we are alone, my love
In an endless day
With no worries
About what the others might say.

Lời Việt

Escapemonos (Ft Jennifer Lopez) | Marc Anthony

Hãy đi thật xa khỏi nơi đây
Cách biệt với mọi thứ
Bóng tối là nơi chẳng có gì tồn tại
Nhưng hãy nhìn vào đôi mắt em

Hãy ẩn nấp khỏi đám đông
Khỏi sự ngu ngốc hàng ngày
Nơi mọi điều phiền toái
Sẽ không còn trong cuộc đời ta nữa

Vậy nên chúng ta đang đơn độc, tình yêu của anh
Cả vũ trụ như ôm ấp ta
Nơi những ngờ vực và sợ hãi
Mà chúng ta đã để lại phía sau sẽ biến mất

Vậy nên chúng ta đang đơn độc, tình yêu của anh
Trong suốt những ngày dài vô tận
Chẳng lo lắng
Về những điều người khác nói ra

Khi chúng ta ôm nhau ngủ
Và nếu cảnh bình minh làm chúng ta phải bất ngờ
Luôn biết rằng em sẽ ở đó
Để nhắc nhở anh rằng chúng ta mãi cô độc

Hãy thoát khỏi nơi đây vì đó là điều cần thiết
Chúng ta nợ nhau rất nhiều
Nếu tình yêu có tồn tại, không cần phải đợi
Bất cứ nơi nào hay bất cứ lúc nào

Vậy nên chúng ta đang đơn độc, tình yêu của anh
Cả vũ trụ như ôm ấp ta
Nơi những ngờ vực và sợ hãi
Mà chúng ta đã để lại phía sau sẽ biến mất

Vậy nên chúng ta đang đơn độc, tình yêu của anh
Trong suốt những ngày dài vô tận
Chẳng lo lắng
Về những điều người khác nói ra

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.