HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Go My Way | Hitomi tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Go My Way | Hitomi

You pretend to be serious
But you can’t lie to yourself
The devil within you
Once again makes hypocritical pretences
The world’s black spiral
Loops around our feet
The angel within you
Is waiting for you to smile

You check out people’s expressions
But you don’t look at the cloudy sky
The reality within you
Is spreading its wings

Wandering, looking for an answer
The usual truth
Throws me
But when I get an answer
I’ll be stronger
I’m not satisfied
So, holding onto my light, I’ll go my way

Caught in a maze
I’m in a slump right now
I’ll stop here
And choose another path
The sunshine poured in through the glass
Onto this dreaming cherry girl
I want to dream, not just for now
But forever

I’m pathetic
But all is not lost
Take a few possibilities
And go on and broaden them

Whenever
I want to build
A stage that suits me better
I get hurt
But I want to take up something the odds are against
And rise to the challenge
I’ll always fight, go my way

In a dream
Romance trembling on my lips
In the flower garden of black roses
When I reached out my hand, I found it

Whenever
I want to build
A stage that suits me better
I get hurt
But once we’ve chosen
Something the odds are against
We’ll fight for it

Wandering, looking for an answer
The usual truth
Throws me
But when I get an answer
I’ll be stronger
I’m not satisfied
So, holding onto my light, I’ll go my way

-------------------------------------
Romaji

Matomo na furi wo shita tte
Jibun ni uso wa tsukenai
Kimi no naka no akuma ga
Mata gizensha no furi wo suru
Ashimoto de karamiatte
Kono sekai no burakku supairaru
Kimi no naka no tenshi ga
Hohoemu no wo matterun da

Dare no kaoiro ukagatte
Kumorizora nagametenaide
Kimi no naka no riaru ga
Hane hirogetagatteru

Kotae wo motomete samayotteru
Itsumo no shinjitsu ga
Boku wo mayowaseru kedo
Kotae wo te ni shitara
Tsuyoku nareru
Mitasarenai omoi
Kagayaki nigitta mama go my way

Meiro ni mayoikonde
Ima wa nanka suranpu joutai
Kocchi wa ikitomarinagara
Betsu no michi wo erande miyou
Gurasu ni sosoida sanshain
Yume migachi na cherii gaaru
Sono ba kagiri toka ja nakute
Eien wo yume mite itain da

Nasakenai jibun datte
Zenbu ga dame na wake ja nai
Sukoshi dake no kanousei wo
Hirogeru you ni susume

Itsu datte
Motto jibun rashii suteeji wo
Kizukiagetakute toki ni
Kizutsuiteru kedo
Kachime no nasasou ni mieru kake ni
Idonde itai itsu datte
Tatakau yo go my way

Yume no naka kuchibiru ni
Romansu ga yurameita
Kuroi bara saku hanazono ni
Te wo nobashitara mitsuketa

Itsu datte
Jibun rashii suteeji wo
Kizukiagetakute toki ni
Kizutsuiteru kedo
Kachime no nasasou ni mieru kake wo
Eranda no nara tatakatte
Bokutachi wa

Kotae wo motomete samayotteru
Itsumo no shinjitsu ga
Boku wo mayowaseru kedo
Kotae wo te ni shitara
Tsuyoku nareru
Mitasarenai omoi
Kagayaki nigitta mama go my way

Lời Việt

Go My Way | Hitomi

Anh cứ làm ra vẻ thành thật
Nhưng anh chẳng thể dối trá bản thân được
Con quỷ trong tim anh
Một lần nữa lại giả vờ lừa dối
Thế giới màu đen lại xoay cuốn
Vòng quay không ngừng quanh chúng ta
Thiên thần trong anh
Có phải đang chờ anh mỉm cười?

Anh xem thử con người biểu lộ như thế nào
Nhưng anh lại ko nhìn về bầu trời đầy mây đen
Sự thật trong tim anh
Phải chăng nó đang tung cánh?

Nghĩ lan man, tìm kiếm câu trả lời
Chân lý của thường ngày
Bỏ rơi em
Nhưng khi em nhận được câu trả lời
Em sẽ mạnh mẽ hơn
Em sẽ ko yếu mềm
Và rồi tiếp nhận ánh sáng ấy, Em sẽ đi theo con đường của em...

Lạc vào chốn mê cung
Em như chìm vào sự bối rối
Em sẽ dừng ở đây
Và chọn một cách kháh
Ánh nắng lướt xuyên qua những tán cây
Đi vào trong giấc mơ thiếu nữ màu anh đào
Em muốn mơ, ko phải bây giờ
Nhưng là vĩnh cửu

Em cảm thấy xao động
Nhưng tất cả chưa mất hết
Hy vọng một chút
Và đi tiếp để nối rộng ra

Bất cứ lúc nào
Em muốn tạo nên
Một màn kịch để em là tuyệt nhất
Em sẽ đau
Nhưng em sẽ chống trả lại
Và sẽ bay lên như huyền thoại
Em sẽ chiến đấu, đi theo cách của mình

Trong giấc mơ
Lãng mạn với đôi môi em
Trong khu vườn của những bông hồng đen
Em sẽ tự nắm tay mình

Bất cứ lúc nào
Em muốn tạo nên
Một màn kịch để em là tuyệt nhất
Em sẽ đau
Nhưng em sẽ có lựa chọn
Đôi lúc không cần phải phản đối
Chúng ta sẽ chiến đấu

Nghĩ lan man, tìm kiếm câu trả lời
Chân lý của thường ngày
Bỏ rơi em
Nhưng khi em nhận được câu trả lời
Em sẽ mạnh mẽ hơn
Em sẽ ko yếu mềm
Và rồi tiếp nhận ánh sáng ấy, Em sẽ đi theo con đường của em...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.