HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Starduster (ft.Mimu) | JimmyThumb-P tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Starduster (ft.Mimu) | JimmyThumb-P

==Kanji==
誰より大切な君に 愛されないことを恐れて
一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げた

そっと瞼を開けてみる 目の前は黒い空の海
一億年先の地平まで 流れてゆくんだ

吸い込んだ真空の温度で
感覚が凍りつく前に
この身体一つ分の 愛を

愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を


光射さぬ星の上で 暗闇に飲まれないように
一万年先の夕焼けを ひとりで見てた

きっとこの宇宙の塵と ずっと漂うだけなんだろう
そうやって消えて無くなる前にどうか…

愛を 今すぐ 愛を 私に 愛を どうか 愛を

愛を…

==Romaji==
dare yori taisetsu na kimi ni aisare nai koto o osorete
ichiman nen saki no hoshi made hitottobi de nigeta

sotto mabuta o akete miru me no mae wa kuroi sora no umi
ichioku nen saki no chihei made nagarete yuku nda

sui konda shinkū no ondo de
kankaku ga kōritsuku mae ni
kono karada hitotsu bun no ai o

ai o ima sugu ai o watashi ni ai o dōka ai o

hikari sasanu hoshi no ue de kurayami ni nomare nai yōni
ichiman nen saki no yūyake o hitori de miteta

kitto kono uchū no chiri to zutto tadayou dake nan darō
sō yatte kiete naku naru mae ni dōka...

ai o ima sugu ai o watashi ni ai o dōka ai o

ai o...

==Eng Trans==
Afraid of not being loved by the one most precious to me,
I ran off to a planet 10,000 light years from here

I opened my eyes slightly and saw a sea of darkness
I seem to be floating off to some land 100 million light years from here

With the temperature of the vacuum I inhaled,
My senses will freeze but before that
Give me love the size of my body

Give me love right now, give me love, please give me love

Not to be overwhelmed by the darkness on this planet where the sun can't reach
I look at the sunset 10,000 light years from here, all alone

I guess I'll keep floating with the dust in this universe
Before vanishing like that please...

Give me love right now, give me love, please give me love

Give me love...

Cre: lordxwillie & Neibaku

Lời Việt

Starduster (ft.Mimu) | JimmyThumb-P

Vì sợ những người quý giá nhất không yêu thương tôi,
Tôi chạy tới một hành tinh xa nơi đây 10.000 năm ánh sáng

Tôi nhẹ mở mắt và thấy một đại dương bóng tối
Có vẻ như tôi đã trôi dạt tới một miền đất cách nơi đây 100 triệu năm ánh sáng

Với nhiệt độ của khoảng không tôi hít vào
Trí óc này sẽ đông cứng nhưng trước đó
Hãy trao tôi tình yêu

Hãy trao tôi tình yêu
Xin hãy trao tôi tình yêu

Để không bị nuốt chửng bởi bóng đêm nơi hành tinh mặt trời không thể chạm tới
Tôi nhìn hoàng hôn 10.000 năm ánh sáng từ nơi đây, một mình

Tôi nghĩ mình cứ lơ lửng cùng những hạt bụi trong vũ trụ này
Trước khi tan biến như thế...

Xin hãy trao tôi tình yêu
Hãy trao tôi tình yêu

Hãy trao tôi tình yêu...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.