HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài A Scenery Of Loss | Draconian tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

A Scenery Of Loss | Draconian

The winds of a dying dream, a tempest unveiled
Once again arcane rain fell - cold, sorrowful and so frail
O, those weeping times, all of my life's a lie
An endless torrent of anguished tears' o behold my cry

The affliction of a stained creation becometh my tragedy
Lachrymose is the light - touching the buried again
O, this scenery of loss always present within me
Afar into the obscure I wish I now could soar

Even though he stole my pride - I stand above his lies
Even though I oceans cried - and sailed them far and wide
...my star shall ever shine

Drifting endlessly deep in darkened streams;
The inharmonious looms
In my doleful ocean lies the love I've lost...
...for heaven, my sorrow

Devour my soul as I enter the dark and cold
Fallen from heaven's domains - god's vengeance unfolds
This scenery of loss, a ruined empire of dismay;
A pathway of decay leading afar and always astray.

Even though he stole my pride - I stand above his lies
Even though I oceans cried - and sailed them far and wide...
...my star shall ever shine

"Homage he has from all - but none from me...
I battle it against him, as I battled in highest heaven - through all eternity,
And the unfathomable gulfs of hades, and the interminable realms of space,
And the infinity of endless ages... all, all, will I dispute"

Lời Việt

A Scenery Of Loss | Draconian

Những ngọn gió trong giấc mộng chết chóc cùng bão táp bùng lên
Một lần nữa cơn mưa u huyền lại rơi – lạnh lẽo, ảm đạm và mong manh quá chừng
Ôi, bao lần than khóc này, cả cuộc đời ta chỉ là một lời nói dối
Một dòng thác lũ vĩnh cửu của muôn lệ bi ai ôi hãy nhìn đây, ta gào thét

Tai họa từ sự sáng thế nhơ nhuốc hóa thành bi kịch của ta
Ánh sáng đầy nước mắt – hãy vạch trần mọi điều bị chôn giấu thêm nữa
Ôi, khung cảnh hoang tàn này luôn hiện diện nơi ta
Xa trong u tối ta mong ước giờ đây có thể vút bay

Dù Người đã tước đoạt lòng kiêu hãnh cả ta – Ta vẫn đứng trên nghìn lời Người dối trá
Dù một đại dương ta nhỏ lệ - rồi ra đi xa mãi rộng mãi
...vì sao của của ta sẽ luôn tỏa sáng

Chìm sâu vô tận trong những dòng chảy đen tối;
Những ảo ảnh mờ mịt chênh vênh
Trong cõi mênh mông sầu thảm của ta, nằm đó là tình yêu ta đã mất...
... bởi thiên đàng, nỗi đau buồn của ta

Hủy diệt hồn ta khi ta bước vào chốn bóng tối lạnh lẽo
Sa ngã từ chốn thiên đường – mở ra sự báo thù của Thiên Chúa
Khung cảnh hoang tàn này, một đế chế tuyệt vọng đổ nát;
Con đường diệt vong dẫn đến xa xăm và luôn luôn lạc lối.

Dù Người đã tước đoạt lòng kiêu hãnh cả ta – Ta vẫn đứng trên nghìn lời Người dối trá
Dù một đại dương ta nhỏ lệ - rồi ra đi xa mãi rộng mãi...
...vì sao của của ta sẽ luôn tỏa sáng

“Lòng thần phục Ngài có được từ tất cả, nhưng chẳng phải từ ta...
Ta chiến đấu chống lại Ngài, ta chiến đấu ở tầng trời cao nhất - cho đến đời đời,
Và mọi vực thẳm vô hạn của địa ngục, cùng các vương quốc khôn cùng của vũ trụ,
Và hằng bao nhiêu năm vô cùng vô tận... tất cả, tất cả, ta sẽ tranh đấu”

Danh sách bài hát yêu thích của bạn
I'm Not Ready (ft. Delta Goodrem) | Michael BoltonXóa
Cousins | Vampire WeekendXóa
A Past And Future Secret | Blind GuardianXóa
Every Little Bit | Patty GriffinXóa
Born This Way | Lady GagaXóa
The Rest Of My Life | Ashley TisdaleXóa
Girl's Night (ft. Hồ Ngọc Hà) | SuboiXóa
After All | RoxetteXóa
Hide And Seek | 4MinuteXóa
Best Thing I Never Had | Beyoncé KnowlesXóa
Last Piece | KirariXóa
 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.