HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài My Boy | Secret tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

My Boy | Secret

My Boy My Boy
너무나도 닮은 널 처음 너를 본 순간 나는 느꼈어
그를 보는 것 같아 착각 속에 빠져버린 걸
스치는 숨결 속에
다시 네가 내게 돌아온 것만 같아
헤어 날 수도 없게 돼버린
이런 내가 싫어져 무너질 것 같아 MY Boy
하루하루 시간 속에
이제 더 이상 눈물은 없어
소중했던 추억 속에 혼자 하는 사랑 이젠 싫어
깨달았어 가슴속에 나만의 영원한 그대 My Boy (Boy)
My Boy (Boy) My Boy
더 이상 그 안에서 괴로운 내 모습도 지치고 있어
하루만큼이라도 행복한 나를 바라는데
말을 할 수 없었어
그와 닮은 이유로 널 택했다는 걸
그를 너무 사랑했었기에 이런 나를 용서해 지우지 못하는 My Boy
하루하루 시간 속에
이제 더 이상 눈물은 없어
소중했던 추억 속에 혼자 하는 사랑 이젠 싫어
깨달았어 가슴속에 나만의 영원한 그대 My Boy(Boy)
My Boy (Boy) My Boy
Rap)
길을 걷다 보면 수 십 번씩 생각나 너의 손짓 환하게 웃던 넌 지금 어디 있어
이제는 네가 없는 게 내 현실 난 너에게는 먼지처럼 사라져서 좋겠지
But U Know 알아야 돼 Don’t U Know 난 네가 밀어서 쓰러진 도미노 아직도
닮은 사람만 봐도 가슴이 뛰어 잠이 또 안 오는 밤을 보내 감은 눈을 떴어 셀 수도 없는 밤을
난 뜬눈으로 보내 오늘도
이런 나를 보면서 흔들리는 널 보았지
이젠 말하고 싶어 그 보다 더 난 너를 사랑해 Ha
My Boy 하루하루 시간 속에
이제 더 이상 눈물은 없어
소중했던 추억 속에 혼자 하는 사랑 이젠 싫어
깨달았어 가슴속에 나만의 영원한 그대 My Boy (Boy)
My Boy (Boy) My Boy

==== Romanji ====

My boy, my boy

Neomu nado dalmeun neol cheo eum neoreul bon sungan naneun neukkyeosseo
Geureul boneun geo gata chakgak soge ppajyeo beorin geol
Seuchi neun sumgyeol soge dashi niga naege dora on geoman gata
Heyeo nalsudo eopge dwae beorin ireon naega shilheo jyeo muneojil geot gata

My boy, haru haru shigan soge ijedeo isang nun mureun eobseo
Sojung haeteon chu eok soge honja haneun sarang ijen shilheo
Kkae darasseo gaseum soge namane yeong wonhan geudae my boy
My boy, my boy

Deo isang geu aneseo gwero un nae moseupdo jichigo isseo
Haru mankeum irado haeng bokhan nareul bara neunde
Mareural su eobseosseo geuwa dalmeun iyuro neol taekhae daneun geol
Geureul neomu sarang haesseo giye ireon nareul yongseo hae jiuji motha neun

My boy, haru haru shigan soge ijedeo isang nun mureun eobseo
Sojung haeteon chu eok soge honja haneun sarang ijen shilheo
Kkae darasseo gaseum soge namane yeong wonhan geudae my boy
My boy, my boy

Gireul geota bomyeon suship beonsshik saeng gakna neoye sonji
Hwan hage uteon neon jigeum eodi isseo
Ijeneun niga eopneunge nae hyeonshil nan neoyege neun meonji
Cheoreom sarajyeo seo johkeji

But you know, araya dwae, don't you know nan niga mireoseo sseureojin domino
Ajikdo dalmeun saram manbwado gaseumi ttwiyeo jami tto
Ano neun bameul bonae gameun nuneul tteosseo selsudo
Eopneun bameul nan tteun nuneuro bonae oneuldo

Ireon nareul bomyeon seo heundeulli neun neolbo aji
Ijen malhago shipeo deo boda deo nan neoreul sarang hae

My boy, haru haru shigan soge ijedeo isang nun mureun eobseo
Sojung haeteon chu eok soge honja haneun sarang ijen shilheo
Kkae darasseo gaseum soge namane yeong wonhan geudae my boy
My boy, my boy, my boy, boy, boy, my boy

=== Eng Trans ===

My boy, My boy

Like you, I also felt something the moment I first saw you
It looks like you fell in an illusion
it's like you came back to me again in a breath
Disappointed in myself, I broke, I became unable to escape

My boy, day by day, in time, now I don't have any more tears
In my own precious memories, now I hate my one-sided love
I realized that you're in my heart forever, my boy
My boy, my boy

From now on, I'm tired inside my painful appearance
Even if its just for a day, I hope to be happy
I couldn't say, I chose you for the same reasons you chose her
Because I loved him so much, forgive me, I couldn't erase you

My boy, day by day, in time, now I don't have any more tears
In my own precious memories, now I hate my one-sided love
I realized that you're in my heart forever, my boy
My boy, my boy

As I walk down the street a dozen times, I think of your gestures
Where are you, brightly smiling?
Now that you're part of my reality
It'd be good to you if I disappeared like dust

But you know, you have to know, don't you know, I've pushed you like a fallen domino
Still, if I see someone who looks like you, my heart races
I spend sleepless nights with my eyes closed
Even today, I'm awake countless nights to send you away

While you look at me, you looked at me shaking
Now I want to tell you, I love you more than that

My boy, day by day, in time, now I don't have any more tears
In my own precious memories, now I hate my one-sided love
I realized that you're in my heart forever, my boy
My boy, my boy, my boy, boy, boy, my boy

Lời Việt

My Boy | Secret

Chàng trai, chàng trai của em

Yêu anh, em cảm thấy điều điều gì đó, khoảnh khắc em lần đầu tiên gặp được anh
Nhìn anh cảm giác như một ảo tưởng
Nó như anh quay về với em lần nữa trong hơi thở
Một nỗi thất vọng trong em, em tan vỡ, em không thể trốn tránh

Anh à, ngày qua ngày, giờ đây, giờ em không còn rơi thêm giọt lệ nào nữa
Trong kí ức tuyệt đẹp của em, giờ em ghét tình yêu đơn phương này
Em đã từng nghĩ rằng anh ở trong trái tim mình mãi mãi, chàng trai, chàng trai của em

Từ giờ trở đi, em đã quá mệt mỏi trong diện mạo đau khổ lắm rồi
Giá như mà nó chỉ là một ngày, e hy vong mình được yên vui
Em không thế nói ra, em chọn anh như lý do anh chọn cô ta vậy đó
Bởi vì em đã yêu anh đậm sâu, hãy tha thứ cho em, em không thể xoá bỏ hình bóng anh

Anh à, ngày qua ngày, giờ đây, giờ em không còn rơi thêm giọt lệ nào nữa
Trong kí ức tuyệt đẹp của em, giờ em ghét tình yêu đơn phương này
Em đã từng nghĩ rằng anh ở trong trái tim mình mãi mãi, chàng trai, chàng trai của em

Khi em bước xuống phố nhiều lần, em nghĩ về những hành động của anh
Anh đang nơi đâu, nụ cười tỏa sáng?
Giờ đây em là một phần hư vô
Sẽ tốt thôi, nếu em biến đi như tro bụi

Nhưng anh có biết, anh phải biết, anh biết chăng
Em đã xô anh ra như một bàn cờ domino
Vẫn lặng thing, nếu em thấy có ai đó trông như anh, trái tim em sẽ đập mạnh
Em đã trải qua nhiều đêm nhắm mắt mà không ngủ được
Mỗi ngày, em thức bao đêm để quên anh đi

Khi anh nhìn em, nhìn em lắc đầu
Giờ em muốn nói với anh, em yêu anh hơn vậy

Anh à, ngày qua ngày, giờ đây, giờ em không còn rơi thêm giọt lệ nào nữa
Trong kí ức tuyệt đẹp của em, giờ em ghét tình yêu đơn phương này
Em đã từng nghĩ rằng anh ở trong trái tim mình mãi mãi, Chàng trai, chàng trai của em...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.