HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Happy Birthday | Stevie Wonder tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Happy Birthday | Stevie Wonder

You know it doesn't make much sense
There ought to be a law against
Anyone who takes offense
At a day in your celebration
'Cause we all know in our minds
That there ought to be a time
That we can set aside
To show just how much we love you
And I'm sure you will agree
It couldn't fit more perfectly
Than to have a world party on the day you came to be

Chorus
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
(Repeat)

I just never understood
How a man who died for good
Could not have a day that would
Be set aside for his recognition
Because it should never be
Just because some cannot see
The dream as clear as he
That they should make it become an illusion
And we all know everything
That he stood for time will bring
For in peace our hearts will sing
Thanks to Martin Luther King

Chorus
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
(Repeat)

Bridge
Why has there never been a holiday
Where peace is celebrated
all throughout the world

The time is overdue
For people like me and you
You know the way to truth
Is love and unity to all God's children
It should be a great event
And the whole day should be spent
In full remembrance
Of those who lived and died for the oneness of
all people
So let us all begin
We know that love can win
Let it out don't hold it in
Sing it loud as you can

Chorus
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
(4x)

(Background Stevie)
Happy birthday Ooh yeah
Happy birthday,
To you

We know the key to unity of all
People
Is in the dream that you had so
Long ago
That lives in all of the hearts
Of people
That believe in unity
We'll make the dream become
A reality
I know we will
Because our hearts tell us so

Lời Việt

Happy Birthday | Stevie Wonder

Bạn biết chuyện đó cũng không có ý nghĩa gì lắm
Phải có một đạo luật chống lại bất cứ ai mích lòng vào cái ngày ăn mừng này của bạn vì tất cả chúng mình đều biết rõ rằng phải có một khoảng thời gian mà chúng mình dành riêng để thể hiện ra chúng mình yêu mến bạn đến thế nào và mình chắc bạn sẽ đồng ý rằng chẳng có gì tuyệt hơn là có một bữa tiệc toàn cầu vào ngày bạn sinh ra!

[Điệp khúc]
Chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng sinh nhật
(Lặp lại)

Mình chẳng bao giờ hiểu được tại sao một người ra đi mãi mãi lại chẳng thể có một ngày dành riêng vì không nên thế chỉ bởi vì một vài người không nhìn thấy ước mơ rõ ràng như người ấy thấy đến nỗi họ khiến giấc mơ trở thành một ảo tưởng và chúng ta đều biết mọi điều mà người ấy chiến đấu suốt thời gian qua sẽ chiến thắng vì tim chúng ta sẽ ca vang trong yên bình lời cảm ơn Martin Luther King

[Điệp khúc]
Chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng sinh nhật
(Lặp lại)

[Cao trào]
Tại sao lại chưa từng có ngày lễ để ăn mừng hòa bình trên toàn thế giới

Quá hạn cho những người như tôi và bạn. Bạn biết con đường đến sự thật là tình yêu và hợp nhất với tất cả con chiên của Chúa. Nên là một sự kiện trọng đại và diễn ra suốt cả ngày để tưởng nhớ hoàn toàn đến những người đã sống và chết vì sự hòa hợp của tất cả mọi người. Vậy thì hãy tất cả chúng ta bắt đầu. Chúng ta biết rằng tình yêu có thể chiến thắng. Hãy thể hiện ra, đừng kềm nén. Hãy hát to hết mức có thể rằng

[Điệp khúc]
Chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng sinh nhật
Chúc mừng sinh nhật
(x4)

[Stevie Wonder hát nền]

Chúng ta biết rằng chìa khóa đoàn kết mọi người đã tồn tại trong giấc mơ của bạn từ lâu, đã nằm trong tim của tất cả những ai tin vào hợp nhất
Chúng ta sẽ biến giấc mơ thành hiện thực
Tôi biết chúng ta sẽ làm được vì chúng ta làm theo lời mách bảo của trái tim

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.