HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài A Lonely September | Plain White T's tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

A Lonely September | Plain White T's

I'm sittin' here all by myself
just tryin' to think of something to do
Tryin' to think of something, anything
just to keep me from thinking of you
But you know it's not working out
'cause you're all that's on my mind
One thought of you is all it takes
to leave the rest of the world behind

Well I didn't mean for this to go as far as it did
And I didn't mean to get so close and share what we did
And I didn't mean to fall in love, but I did
And you didn't mean to love me back, but I know you did

I'm sittin' here tryin' to convince myself
that you're not the one for me
But the more I think, the less I believe it
and the more I want you here with me
You know the holidays are coming up
I don't want to spend them alone
Memories of Christmas time with you
will just kill me if I'm on my own

Well I didn't mean for this to go as far as it did
And I didn't mean to get so close and share what we did
And I didn't mean to fall in love, but I did
And you didn't mean to love me back

I know it's not the smartest thing to do
we just can't seem to get it right
But what I wouldn't give to have one more chance tonight
One more chance tonight

I'm sittin' here tryin' to entertain myself with this old guitar
But with all my inspiration gone it's not getting me very far
I look around my room and everything I see reminds me of you
Oh please, baby won't you take my hand
we've got nothing left to prove

Well I didn't mean for this to go as far as it did
And I didn't mean to get so close and share what we did
And I didn't mean to fall in love, but I did
And you didn't mean to love me back, but I know you did

And I didn't mean to meet you then
we were just kids
And I didn't mean to give you chills
the way that I kiss
And I didn't mean to fall in love, but I did
And you didn't mean to love me back but I know you did
Don't say you didn't love me back 'cause you know you did
No, you didn't mean to love me back
But you did

Lời Việt

A Lonely September | Plain White T's

Anh ngồi một mình nơi đây
Cố nghĩ ra thứ để làm
Nghĩ ra bất kì điều gì
Để ngăn anh nghĩ về em
Nhưng em cũng biết rằng thật là vô ích
Vì em là tất cả trong tâm trí anh
Chỉ cần nghĩ về em là đã đủ
Để anh bỏ lại tất cả sau lưng

Anh đâu cố tình đưa chuyện này đi xa như vậy
Và anh cũng đâu cố tình gần gũi em và chia sẽ những gì đã làm
Và anh không cố tình yêu em, nhưng anh đã làm vậy
Và em không cố tình đón nhận, nhưng anh biết em cũng đã làm

Anh ngồi đây có thuyết phục bản thân
Rằng không chỉ có em là dành cho anh
Nhưng càng nghĩ, anh càng không tin
Và lại càng muốn em ở bên
Em biết rằng ngày nghỉ đang tới dần
Và anh không muốn phải một mình cô độc
Những kí ức lúc Giáng Sinh có em
Sẽ giết anh nếu anh chỉ có một mình

Anh đâu cố tình đưa chuyện này đi xa như vậy
Và anh cũng đâu cố tình gần gũi em và chia sẽ những gì đã làm
Và anh không cố tình yêu em, nhưng anh đã làm vậy
Và em không cố tình đón nhận, nhưng anh biết em cũng đã làm

Anh biết đây không phải điều khôn ngoan nhất để làm
Chúng ta chỉ không thể làm đúng được
Nhưng anh sẽ đổi tất cả để có thêm một cơ hội nữa
Một cơ hội nữa tối nay

Anh ngồi đây cố tìm niềm vui bằng chiếc ghita cũ này
Nhưng với tất cả cảm hứng đã hết thì việc đó không giúp anh được gì nhiều
Anh nhìn quanh phòng và tất cả đều gợi nhớ về em
Ôi em à, hãy nắm lấy tay anh
Chúng ta không còn điều gì để chứng tỏ cả

Anh không cố tình đưa chuyện này đi xa như vậy
Và anh cũng không cố tình gần gũi em, cũng chia sẽ những gì đã làm
Và anh không cố tình yêu em, nhưng anh đã làm vậy
Và em không cố tình đón nhận, nhưng anh biết em cũng đã làm

Và anh đã không cố tình quen em lúc đó
Chúng ta chỉ là những đứa trẻ
Và anh không cố tình làm em giật mình
Cái cách mà anh hôn em
Và anh không cố tình yêu em, nhưng anh đã làm vậy
Và em không cố tình đón nhận, nhưng anh biết em cũng đã làm
Đừng nói em không yêu anh vì anh đã biết được
Không,em không cố tình yêu anh
Nhưng em đã làm vậy

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.