HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Melodia De Tu Alma (Your Soul's Melody) | Paulina Rubio tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Melodia De Tu Alma (Your Soul's Melody) | Paulina Rubio

Porque si caigo, me levanto y comienzo de nuevo
Porque si el tránsito es volver
Entonces por ti vuelvo
Si es diferente cada día cuando estoy contigo
Porque ese beso que me das es todo lo que pido

(Coro)
Y entonces tú me alientas, entonces tú me hablas
Y entonces tú me llevas en medio de tu dulce melodía
De tu alma
Y entonces me conviertes en esa madrugada
En esa dulce brisa en tu mirada

En todo lo que hago tu espíritu persigo
Y giro en torno al centro de la luz de tus sentidos
Y todo lo que quiero es cuando estoy contigo
Cuando descanso ahí, en tu dulce pecho
Amado mío

Tendré la posibilidad de verte eternamente
Tendré la sensibilidad de amarte para siempre
Entonces, al multiplicarnos, seremos familia
Y de las notas del amor será nuestra semilla

(Coro)

En todo lo que hago tu espíritu persigo
Y giro en torno al centro de la luz de tus sentidos
Y todo lo que quiero es cuando estoy contigo
Cuando descanso ahí, en tu dulce pecho
Amado mío

Porque si caigo me levanto
Porque si caigo me levanto

Porque si caigo me levanto
-------------------------------------
Translation

"Your soul's melody"

Because if I fall I get up and start over again
Because if it's a matter of coming back
Then I'll come back for you
Everyday is different when I'm with you
Because that kiss you give to me is all I ask for

(Chorus)
And then you encourage me, then you talk to me
And then you carry me in between your sweet melody
Inside your soul
And then you turn me into that early morning
Into that sweet breeze within your gaze

In everything I do I chase after your spirit
And I go around the center of the light of your senses
And everything I want is to be with you
To rest there, atop your sweet chest
My beloved

I will have the possibility to see you eternally
I will be sensible enough to love you forever
And then after we multiply ourselves, we will become a family
And our seed will be one made of love notes

(Chorus)

In everything I do I chase after your spirit
And I go around the center of the light of your senses
And everything I want is to be with you
To rest there in your sweet chest
My beloved

Because if I fall I get up
Because if I fall I get up

Because if I fall I get up

Lời Việt

Melodia De Tu Alma (Your Soul's Melody) | Paulina Rubio

Nếu có vấp ngã thì em cũng sẽ đứng dậy và bắt đầu lại
Nếu có vấn đề gì thì em vẫn sẽ quay lại
Thì em cũng sẽ quay về bên anh
Mỗi ngày đều khác lạ khi em ở bên anh
Vì nụ hôn anh trao em là tất cả những gì em muốn

Và khi anh động viên em, rồi khuyên bảo em
Và rồi anh đưa em vào giữa giai điệu ngọt ngào
Sâu thẳm trong tâm hồn anh
Và khi anh thức em dậy vào buổi sớm mai
Vào làn gió ngọt ngào trong ánh nhìn của anh

Mọi điều em làm cũng chỉ là để đuổi theo hình bóng anh
Em dạo quanh trung tâm ánh sáng của lòng anh
Điều em cần là được ở bên anh
Để nghỉ ngơi ở đây, nơi ngực anh ngọt ngào
Người yêu dấu ơi

Em sẽ có cơ hội được mãi ngắm nhìn anh
Em sẽ có đủ tình cảm để yêu anh cả đời
Và sau đó chúng ta sẽ sinh ra những đứa con và trở thành gia đình
Hạt giống của chúng ta sẽ trở thành biểu tượng của tình yêu

Mọi điều em làm cũng chỉ là để đuổi theo hình bóng anh
Em dạo quanh trung tâm ánh sáng của lòng anh
Điều em cần là được ở bên anh
Để nghỉ ngơi ở đây, nơi ngực anh ngọt ngào
Người yêu dấu ơi

Nếu có vấp ngã thì em cũng sẽ đứng dậy
Nếu có vấp ngã thì em cũng sẽ đứng dậy

Nếu có vấp ngã thì em cũng sẽ đứng dậy

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.