HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Electric Heart | SHINee tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Electric Heart | SHINee

초콜릿 캔디처럼 녹아버려 넌 바로 이 순간 Electric Heart
이 시간 시선 모두 멈춰버리고 바로 지금 나 Electric Heart

세상 모든 의미들 다 사라지고 너 그리고 나 우리 둘만 남아
눈과 입과 귀 전부 막아봐도 더욱 강렬해져 가는 너의 향기
My love is activated

*미쳐 그런 너의 눈빛 행동 말투

도도한 건방진 니 Attitude 내 가슴은 터질듯해
비켜 다른 남자 따위 나와 비교 하지마 완벽한 니 Attraction
You gonna need me oh, drive me crazy

설레임 보다 두려움에 더 가까워
계속되는 이 꿈만 같은 이 전율에 난 우~ 널 이 느낌 이대로

조금 더 더 가까이 하지만 다시 너는 멀어져 Then you steal my heart
이 흔들리는 마음 처음으로 나를 이끌어 Electric Heart

Mysterious 한 이 느낌도 Hysteric 해져가는 내 모습도 (Are you ready?)
속삭여줘 내게로 와 Oh my baby 오늘 밤은 리듬 속에 Swing my lady
My love is activated (Now start)

* Repeat

설레임 보다 두려움에 더 가까워
계속되는 이 꿈만 같은 이 전율에 아니라고 말하지는 마 You steal my heart!

* Repeat

미쳐 그런 너의 눈빛… 내 가슴은 터질듯해
비켜 다른 남자 따위 나와 비교 하지마 완벽한 니 Attraction
You gonna need me oh, drive me crazy

======Romanji======


chokollit kaendicheoreom nogabeoryeo neon baro i sungan Electric Heart
i sigan siseon modu meomchwobeorigo baro jigeum na Electric Heart

sesang modeun uimideul da sarajigo neo geurigo na uri dulman nama
nungwa ipgwa gwi jeonbu magabwado deouk gangnyeolhaejyeo ganeun neoui hyanggi
My love is activated

*michyeo geureon neoui nunbit haengdong maltu
dodohan geonbangjin ni Attitude nae gaseumeun teojildeutae
bikyeo dareun namja ttawi nawa bigyo hajima wanbyeokhan ni Attraction
You gonna need me oh, drive me crazy

seolleim boda duryeoume deo gakkawo
gyesokdoeneun i kkumman gateun i jeonyure nan u~ neol i neukkim idaero

jogeum deo deo gakkai hajiman dasi neoneun meoreojyeo Then you steal my heart
i heundeullineun maeum cheoeumeuro nareul ikkeureo Electric Heart

Mysterious han i neukkimdo Hysteric haejyeoganeun nae moseupdo (Are you ready?)
soksagyeojwo naegero wa Oh my baby oneul bameun rideum soge Swing my lady
My love is activated (Now start)

* Repeat

seolleim boda duryeoume deo gakkawo
gyesokdoeneun i kkumman gateun i jeonyure anirago malhajineun ma You steal my heart!

* Repeat

michyeo geureon neoui nunbich… nae gaseumeun teojildeutae
bikyeo dareun namja ttawi nawa bigyo hajima wanbyeokhan ni Attraction
You gonna need me oh, drive me crazy

=====Traslation=====

[Jonghyun] You melt like chocolate candy
In this exact moment, you’re electric heart
[Onew] Stop all your eyes at this time
Right now, I’m electric heart

[Key/Taemin] All the meaning of the world disappears
You and I are the only two left
[Jonghyun/Minho] Even if I block my eyes, lips, ears, and all
Your scent becomes stronger
[Taemin] My love is activated

*[Jonghyun] I go crazy from your stare, action, speech
[Key] Your arrogant, conceited attitude
[Jonghyun] My heart feels like it’ll explode
[Onew] Move, don’t compare me to other guys
[Minho] Your perfect attraction
[Onew] You gonna need me
Oh, drive me crazy

[Jonghyun] It’s closer to fear than uneasiness
From this continuous shiver that seems like a dream, I
Just like this feeling, you

[Taemin] A little more closer
But you become far away again
Then you steal my heart
[Key] This trembling heart
For the first time you guide me
Electric heart

[Onew/Taemin] This mysterious feeling
My becomingly hysteric appearance ([Onew] Are you ready?)
[Jonghyun/Minho] Whisper to me, come to me, oh my baby
In this rhythm tonight, swing, my lady
[Key] My love is activated (Now start)

*Repeat

[Jonghyun] It’s closer to fear than uneasiness
Don’t say it’s not from this
Continuous shiver that seems like a dream
You steal my heart

[Onew/Taemin] I go crazy from your stare, action, speech
[Taemin] Your arrogant, conceited attitude
[Onew] My heart feels like it’ll explode
[Key] Move, don’t compare me to other guys
[Jonghyun] Your perfect attraction
[Key] You gonna need me
Oh, drive me crazy

[Onew] I go crazy from that stare of yours
My heart feels like it’ll explode
[Jonghyun] Move, don’t compare me to other guys
Your perfect attraction
[Key] You gonna need me
Oh, drive me crazy
(Credits: kimchi hana @ shineee.net)

Lời Việt

Electric Heart | SHINee

Em tan chảy như kẹo sô cô la
Chính xác trong lúc này, em là trái tim điện
Dừng lại mọi ánh mắt ngay lúc này
Ngay lúc này, anh là trái tim điện

Mọi ý nghĩa trên thế giới biến mất
Chỉ còn em và anh thôi
Ngay cả khi anh khóa đôi mắt, môi, tai và tất cả các giác quan
Mùi hương của em càng mạnh mẽ hơn
Tình yêu của anh được kích hoạt

Anh phát điên từ ánh nhìn, cử chỉ và lời nói của em
Thái độ kiêu kỳ của em
Trái tim anh như muốn phát nổ
Đừng so sánh anh với mọi gã khác,
Sự hấp dẫn hoàng hảo của em
Em sẽ cần anh thôi
Ôi, làm anh phát điên lên

Đó là nỗi sợ hãi hơn là phấn khích
Từ những cái rùng mình liên tục này mà như là giấc mơ, anh
Cũng giống như cảm giác này, em

Một chút gần hơn
Nhưng em lại trở nên xa vời
Sau đó, em lại đánh cắp trái tim anh
Trái tim này run rẩy
Cho lần đầu em chỉ cho anh
Trái tim điện

Đây là thứ cảm giác bí ẩn
Sự xuất hiện đầy kích động của anh ( Em đã sẵn sàng chưa?)
Thì thầm với anh, đến với anh nào, người yêu của anh
Trong nhịp điệu đêm nay, lắc lư nào, quý cô của anh
Tình yêu của anh được kích hoạt ( Bắt đầu nào)

*Lặp lại

Đó là nỗi sợ hãi hơn là phấn khích
Từ những cái rùng mình liên tục này mà như là giấc mơ, anh
Cũng giống như cảm giác này, em

Anh phát điên từ ánh nhìn, cử chỉ và lời nói của em
Thái độ kiêu kỳ của em
Trái tim anh như muốn phát nổ
Đừng so sánh anh với mọi gã khác,
Sự hấp dẫn hoàng hảo của em
Em sẽ cần anh thôi
Ôi, em làm anh phát điên lên

Anh phát điên từ ánh nhìn đó của em
Trái tim anh như muốn phát nổ
Đừng so sánh anh với mọi gã khác,
Sự hấp dẫn hoàng hảo của em
Em sẽ cần anh thôi
Ôi, làm anh phát điên lên

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.