HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Ma3na El Hob / عرفت معنى الحب | Samo Zaen / قربي ليا - tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Ma3na El Hob / عرفت معنى الحب | Samo Zaen / قربي ليا -

**Arabic:

عرفت معنى الحب ولا لسه ماحستوش
احساس غريب حسيته مره ومنسيتوش
قلبه سهرت الليل عشانه وملقتوش
اصل عيونى عودونى مايناموش

شوف من كام سنه
وانا اهو زى مانا لسه فاكر حبنا
كل يوم بشتاق اليك شى غريب بيخدى ليك
ايوه جد بحن ليك
نفسى اشوف عينيا ديما قدام عينيك

عرفت معنى الحب اللى شايله فى قلبى ليك
بص فى عينيا جوه مين حبيبى هتلاقيك
من النسمه حتى حبيبى ايوه بخاف عليك
وانت معايا ومش معايا بحس بيك

شوف من كام سنه
وانا اهو زى مانا لسه فاكر حبنا
كل يوم بشتاق اليك شى غريب بيخدى ليك
ايوه جد بحن ليك
نفسى اشوف عينيا ديما قدام عينيك

**English:

THE MEANING OF LOVE :

Do you know the meaning of love
Or you still didn't feel it yet ?
A strange feeling I felt my past and I didn't forget it
Your heart, I stayed many nights because of you i didn't find it
Your eyes made me not to sleep any more

Look how many year and I am still the way I am
I still remember our love
Every day I miss you
Something strange take me to you
Yes it's true I miss you I wish I can see my eyes always infront of you eyes
Yes it's true i miss you i wish i can see my eyes always infront of you eyes

Did you know the meaning of love that my heart carrying for you
Look deep inside my eyes you will find it there
You, with me or not with me I can feel you
You, with me or not with me I can feel you

Look how many year and I am still the way I am
I still remember our love
Every day I miss you
Something strange take me to you
Yes it's true i miss you i wish i can see my eyes always infront of you eyes

Lời Việt

Ma3na El Hob / عرفت معنى الحب | Samo Zaen / قربي ليا -

Ý nghĩa của tình yêu, em có biết chăng
Hay em vẫn chưa cảm nhận được điều đó?
Một cảm giác lạ lùng, anh đã cảm nhận được quá khứ trong anh và anh đã không quên được nó
Trái tim em, anh đã ở lại bao đêm nhưng anh đã không tìm thấy bởi vì em
Đôi mắt của em đã khiến anh không thể yên giấc.

Nhìn lại bao năm đã trôi qua và anh vẫn còn là anh
Anh vẫn còn nhớ đến tình yêu của đôi ta
Mỗi ngày anh nhớ em
Một điều gì đó thật lạ kỳ đã đưa anh đến bên em
Vâng, thật sự là thế. Anh rất nhớ em. Anh ước gì đôi mắt mình luôn luôn được đặt ở trước đôi mắt em
Vâng, thật sự là thế. Anh rất nhớ em, anh ước gì đôi mắt mình luôn luôn được đặt ở trước đôi mắt em

Em có biết ý nghĩa của tình yêu mà trái tim anh đang dâng hiến cho em
Hãy nhìn sâu vào trong mắt anh, rồi em sẽ tìm thấy.
Em, dù bên anh hay không, anh vẫn có thể cảm giác được em
Em, dù bên anh hay không, anh vẫn có thể cảm giác được em

Nhìn lại bao năm đã trôi qua và anh vẫn là anh
Anh vẫn còn nhớ đến tình yêu của đôi ta
Mỗi ngày anh nhớ đến em
Một điều gì đó thật lạ kỳ đã đưa anh đến bên em
Vâng đó là sự thật. Anh rất nhớ em, anh ước gì đôi mắt mình luôn luôn được đặt ở trước đôi mắt em

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.