HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài 그대는 사랑입니다/ You Are Love (You're My Destiny OST) | F.T Island tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

그대는 사랑입니다/ You Are Love (You're My Destiny OST) | F.T Island

하루하루를 그대 없이 살아도
하루하루를 그댈 잊고 살아도
사랑 없이 살수 있다고
그대 없이 살수 있다고 다짐하고 또 합니다

매일 매일을 눈물로 살아가
매일 매일을 견디며 살아가
이렇게 난 잊지 못하고
마지못해 살고 있다고 때늦은 후회합니다


**
가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도
그대 같은 사람 없습니다

알다가도 모르는 게 사랑입니다
아파해도 그리운 게 사랑입니다
그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도
나의 사랑은 오직 그대입니다 **


매일 매일을 바쁜 척 살아가
매일 매일을 힘겹게 살아가
어떻게든 잊어본다고
수도 없이 다짐해 봐도 또 다시 무너집니다


가고나면 깨닫는 게 사랑입니다
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
나를 아프게 해도 나를 슬프게 해도
그대 같은 사람 없습니다
알다가도 모르는 게 사랑입니다
아파해도 그리운 게 사랑입니다
그댈 지우려 해도 그댈 버리려 해도 난 안됩니다


이별하고 이별해도 사랑입니다
미워하고 미워해도 사랑입니다

** repeat

=== Romanji ===

haruharu rul keudae eobshi salado
haruharu rul keudarel eetgo salado
sarang eobshi sal su eetdago
keudae eobshi sal su eetdago
dajimhago ddo habnida

maeil maeil rul nunmulro salaga
maeil maeil rul gyeondiyeo salaga
ireohke nan eetji mothago
majimothae salgo eetdago
ddaenutnun huhwihabnida

gago namyun ddaedatnun ge sarangibnida
jago namyun ool geot gatun keudaeibnida
narul apeuge haedo
narul seulpeuge haedo
keudae gatun saram eobsupnida

aldagado morunun ge sarangibnida
apahaedo keuriun ge sarangibnida
keudael jiuryeo haedo
keudael beoriryeo haedo
naui sarangun oojik keudaeibnida

maeil maeil rul babbun cheok salaga
maeil maeil rul himgyeopge salaga
eoddeohkedul ijeobondago
sudo eobshi dajimhaebwado
ddo dashi muneojibnida

gago namyun ddaedatnun ge sarangibnida
jago namyun ool geot gatun keudaeibnida
narul apeuge haedo
narul seulpeuge haedo
keudae gatun saram eobsupnida

aldagado morunun ge sarangibnida
apahaedo keuriun ge sarangibnida
keudael jiuryeo haedo
keudael beoriryeo haedo nan andweibnida

ibyeolhago ibyeolhaedo sarangibnida
miweohago miweohaedo sarangibnida

gago namyun ddaedatnun ge sarangibnida
jago namyun ool geot gatun keudaeibnida
narul apeuge haedo
narul seulpeuge haedo
keudae gatun saram eobsupnida
aldagado morunun ge sarangibnida
apahaedo keuriun ge sarangibnida
keudael jiuryeo haedo
keudael beoriryeo haedo
naui sarangun oojik keudaeibnida

=== Eng Trans ===

Even if I live day by day without you
Even if I live day by day forgetting you
I remind myself again and again that I can live without love.
I live everyday with love and I struggle everyday
I regret that I cannot forget you and I'm barely living.

Love is something you realize after it leaves you
You are someone who seem to return when I wake up
Even if you hurt me
Even if you make me sad
There is no one else like you.

Love is something that is not black and white.
Love is something that you miss even if you are hurting.
Even if I try to erase you
Even if I try to abandon you
My love is only you.

I live everyday pretending to be busy
I suffer through everyday
No matter how many times I remind myself to forgot you
I crash again.

Love is something you realize after it leaves you
You are someone who seem to return when I wake up
Even if you hurt me
Even if you make me sad
There is no one else like you.

Love is something that is not black and white.
Love is something that you miss even if you are hurting.
Even if I try to erase you
Even if I try to abandon you
I cannot.

No matter how many times you say good bye,
it is still love.
No matter how much you hate,
it is still love.

Love is something you realize after it leaves you
You are someone who seem to return when I wake up
Even if you hurt me
Even if you make me sad
There is no one else like you.

Lời Việt

그대는 사랑입니다/ You Are Love (You're My Destiny OST) | F.T Island

Cho dù ngày qua ngày anh sống không có em.
Cho dù ngày qua ngày anh sống để quên em.
Anh nhắc nhở đi nhắc nhở lại bản thân mình rằng
Anh có thể sống không tình yêu.
Anh sống mỗi ngày với tình yêu và anh cố gắng mỗi ngày.
Anh thấy hối tiếc rằng anh không thể quên em và anh rõ ràng là đang sống.

Tình yêu là thứ gì đó em hiểu rõ sau khi nó rời bỏ em.
Em là ai đó, người mà luôn quay lại khi anh tỉnh giấc.
Cho dù em làm anh tổn thương.
Cho dù em làm anh buồn.
Không ai khác giống em.

Tình yêu là thứ gì đó không rõ trắng đen
Tình yêu là thứ gì đó như em bỏ lỡ cho dù em đang làm tổn thương.
Cho dù anh cố xóa bỏ em.
Cho dù anh cố từ bỏ em.
Tình yêu của anh chỉ là em.

Anh sống mỗi ngày làm ra vẻ bận rộn
Anh chịu đựng ngày qua ngày.
Bao nhiêu lần anh tự nhắc nhở mình hãy quên em.
Anh lại không làm được.

Tình yêu là thứ gì đó em hiểu rõ sau khi nó rời bỏ em.
Em là ai đó, người mà luôn quay lại khi anh tỉnh giấc.
Cho dù em làm anh tổn thương.
Cho dù em làm anh buồn.
Không ai khác giống em.

Tình yêu là thứ gì đó không là màu trắng và đen.
Tình yêu là thứ gì đó như em bỏ lỡ cho dù em đang làm tổn thương.
Cho dù anh cố xóa bỏ em.
Cho dù anh cố từ bỏ em.
Anh không thể!

Dù bao nhiêu lần em nói lời chia tay
Nhưng vẫn yêu.
Dù có ghét em đến bao nhiêu
Nhưng đó vẫn là tình yêu.

Tình yêu là thứ gì đó em hiểu rõ sau khi nó rời bỏ em.
Em là ai đó, người mà luôn quay lại khi anh tỉnh giấc.
Cho dù em làm anh tổn thương.
Cho dù em làm anh buồn.
Không ai khác giống em.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.