HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Smiling Like A Killer | Motorhead tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Smiling Like A Killer | Motorhead

I'm the one you never see, in the dead of night,
Peeking in your window, staying out of sight,
GO to bed, lock the door, don't look in the mirror,
What if I was right behind you,
Smiling Like A Killer,

I'm the knocking at your door, when you're all alone,
I'm the scratching zombie claw, in your twilight zone,
Cut your throat, catch your breath, blood run like a river,
Last thing you see before your death,
Smiling Like A Killer,

Killers in the house,
Killers in the yard,
Smile, smile, smile,
Killers they're so hard,
Smiling at your kids,
Smiling at your mom,
Smiling at your pets,
They know where you come from,
They know where you come from,

I'm the razor at your throat, in your fever dreams,
I'm the one to get your goat, nothing's what it seems,
Freeze your smile, stop your heart, creep and crawl and slither,
Come to you and make your mark,
Smiling Like A Killer,

Killers in your room,
Squirming in your chair,
Smile, smile, smile,
Killers they're not fair,

Smiling in the crowd,
Smiling all alone,
Smiling in your ear,
Call you on the phone,
Call you on the phone,

I'm the creepy homeless guy, hanging around your school,
I'm the one to make you gone, low and base and cruel,
In the evening we can dance, piggy in the middle,
I will show you true romance,
Smiling Like A Killer,

Killers in the mist,
Killers in the fog,
Smile, smile, smile,
They might eat your dog,
Smiling here and now,
Smiling all the time,
Smiling in your dreams,
A Smile just like mine,
A Smile just like mine,
A Smile just like mine

Lời Việt

Smiling Like A Killer | Motorhead

Ta là kẻ mi chẳng bao giờ thấy, lúc đêm khuya thanh vắng
Lén nhìn vào cửa sổ, đứng ở ngoài tầm mắt của mi
Rồi mi đi ngủ, khóa kín cửa lại, đừng nhìn vào gương
Nếu ta ở đằng sau mi thì sao nhỉ?
Ta đang cười như một tên sát nhân

Ta gõ cửa nhà của mi đấy, khi mi chỉ có môt mình
Ta cào xé bằng vuốt của thây ma, trong vùng lờ mờ sáng của mi
Cắt tiết, bắt lấy hơi thở của mi, máu chảy thành sông
Điều cuối cùng mà mi nhìn thấy trước khi chết
Đó là nụ cười như một kẻ sát nhân

Những kẻ giết người trong ngôi nhà
Những kẻ giết người trong sân
Mỉm cười, mỉm cười, mỉm cười
Những kẻ giết người bọn chúng thật tàn ác
Đang cười với những đứa trẻ của mi
Đang cười với mẹ của mi
Đang cười với những thú cưng của mi
Chúng biết mi đến từ đâu
Chúng biết mi đến từ đâu

Ta là cái dạo cạo vào cổ họng của mi, trong cơn ác mộng
Ta là kẻ duy nhất có thể chọc tức mi, không có điều gì là dường như cả
Ngăn cản nụ cười của mi, làm tim ngừng đập, sự hãi hung, sởn gai ốc và bước đi không vững
Đến bên mi và lấy mi làm mục tiêu
Nụ cười như kẻ sát nhân

Kẻ giết người trong phòng mi
Quằn quại trên ghế
Mỉm cười, mỉm cười, mỉm cười
Những kẻ giết người, họ không biết tới công bằng

Cười trong đám đông
Cười một mình
Cười trong tai của mi
Gọi mi trên điện thoại
Gọi mi trên điện thoại

Ta là gã vô gia cư rùng rợn, lảng vảng quanh trường mi
Ta là kẻ khiến mi phải chết, từ từ, hèn hạ và dữ tợn
Vào buổi chiều ta có thể nhảy múa, tai bay vạ gió
Ta sẽ cho mi thấy sự lãng mạn thực sự
Cười như kẻ sát nhân

Những kẻ giết người trong màn che
Những kẻ giết người trong sương mờ
Cười, cười, cười
Bọn họ có thể ăn thịt con chó của mi
Đang cười ở đây và ngay bây giờ
Cười mọi lúc
Cười trong giấc mộng của mi
Một nụ cười chỉ như của ta mà thôi
Một nụ cười chỉ như của ta mà thôi
Một nụ cười chỉ như của ta mà thôi

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.