HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Are We Over | Charice tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Are We Over | Charice

Ooo
Ohhh
Mmmmm

[VERSE]
Been hearing the whispers
They talkin' like we're over
Baby that's news to me
Don't like what I'm hearin'
And I don't wanna listen
But are you through with me

They say that there's been someone else who's been taking up your time
They say that there's someone else who's been on your mind
Won't you tell me what is real
Are they right, are you gonna let me go
Let me know, let me know

[CHORUS]
Is there any truth to what they talking bout
Have I become the one that you have learned to live without
Are we over
Is there any love for me left in your heart
Have you become the one that's gonna rip my worlds apart
Are we over

[VERSE]
If you're hiding something
I think that you should come clean
Tell me what's going on
Now am I just trippin'
Or is there something I'm missin'
Tell me is something wrong

Cause all I hear is all the talk that you've got somebody new
Maybe I'm blind cause I don't wanna believe it's true
Won't you tell me what's the deal
Are we right or are we coming to an end
Don't pretend, don't pretend

[CHORUS]

[REFRAIN]
If you're gonna let me go
Don't let me be the last to know
Have you found someone else
Won't you tell me now

CHORUS [2x]

Been hearing the whispers..

Lời Việt

Are We Over | Charice

Ooo

Ưmmm...

[Đoạn 1]
Tiếng xì xầm cứ vang rộ
Họ bảo nhau tình mình đã hết thật rồi
Anh ơi đó là tin mới với em
Chẳng hề thích những gì đang nghe
Và em không muốn nghe đâu
Nhưng có phải anh đã chán em rồi?

Họ nói rằng đã có một người nữa chiếm lấy thời gian bên anh
Họ nói rằng đã có một người nữa hiện diện trong lòng anh
Anh sẽ không nói với em sự thật đấy chứ?
Có phải họ đúng, có phải anh sẽ buông em ra?
Cho em biết, cho em biết đi!

[Điệp khúc]
Có chút sự thật nào trong lời thiên hạ bàn tán?
Có phải em trở thành người mà anh tập sống thiếu ư?
Có phải tình mình hết thật rồi?
Có còn chút tình yêu nào dành cho em trong tim anh không?
Có phải anh trở thành người sẽ xé thế giới của em ra thành từng mảnh?
Có phải tình mình hết thật rồi?

[Đoạn 2]
Nếu anh đang giấu diếm chuyện gì đó
Em nghĩ anh nên thú nhận đi
Nói em nghe điều gì đang diễn ra?
Giờ em đang lỡ lời
Hay có vài điều mà em bỏ xót?
Nói em là vài chuyện không phải thế đâu!

Vì em đã nghe thấy hết cả rồi
Rằng anh đã có người mới
Có lẽ, em mù quáng vì không muốn tin đó là sự thật
Anh sẽ không nói với em thỏa thuận là gì đấy chứ?
Có phải họ đúng, có phải mình sẽ đi đến một kết thúc?
Đừng giả vờ, đừng giả vờ nữa...

[Điệp khúc]

[điệp khúc]

Nếu anh sẽ để em ra đi
Thì đừng để em là người cuối cùng biết chuyện
Có phải anh đã tìm thấy một người khác?
Giờ anh sẽ không nói cho em ư?

Điệp khúc [2x]

Tiếng xì xầm cứ vang rộ...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.