HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Friday | Rebecca Black tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Friday | Rebecca Black

7 a.m, waking up the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein’ everything, the time is goin’
Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)
Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

Chorus
It’t Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to
The weekend, weekend
Friday, Friday
Getting’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (yeah)
Partyin’, partyin’ (yeah)
Fun, fun, fun.,fun
Lookin’ forward to the weekend

7:45, we’re drivin’ on the highway
Cruisin’ so fast, I want time to fly
Fun, fun, think about fun
You know what it is
I got this, you got this
My friend is by my right, ay
I got this, you got this
Now you know it
Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

Chorus

Yesterday was Thursday, Thursday
Today is Friday, Friday (partyin’)
We We We so excited
We so excited
We gonna have a ball today
Tomorrow is Saturday
And Sunday comes after... wards
I don’t want this weekend to end

R-B, Rebecca Black
So chillin’ in the front seat ( in the front seat)
In the back seat (in the back seat)
I’m drivin’, cruisin’ (yeah, yeah)
Fast lanes, switchin’ lanes
Wit’ a car up on my side (Woo!)
(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me
Makes tick tock, tick tock, wanna scream
Check my time, it’s Friday, it’s a weekend
We gonnna have fun, c’mon. c’mon, y’all

It’t Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to
The weekend, weekend
Friday, Friday
Getting’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Getting’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend
Partyin’, partyin’ (yeah)
Partyin’, partyin’ (yeah)
Fun, fun, fun.,fun
Lookin’ forward to the weekend (x2)

Lời Việt

Friday | Rebecca Black

Thức dậy vào 7 giờ sáng
Phải thật sách sẽ, mau xuống dưới nhà
Lấy cái tô và ăn ngủ cốc
Nhìn tất cả, thời gian đang trôi đi
Tích tắc không thôi, mọi người đang vôi vã
Xuống phố đến nhà chờ xe buýt
Bắt tuyến xe của mình, tôi thấy bạn bè (tôi thấy bạn bè)
Đá cái ghế đầu
Ngồi ở ghế sau
Phải quyết định
Sẽ ngồi ở đâu?

ĐK
Hôm nay là thứ sáu, thứ sáu
Phải xuống phố ngày thứ sáu
Mọi người mong chờ
Cuối tuần, cuối tuần
Thứ sáu, thứ sáu
Xuống phố ngày thứ sáu
Mọi người mong chờ cuối tuần
Tiệc tùng, tiệc tùng (ye)
Tiệc tùng, tiệc tùng (ye)
Tận hưởng niềm vui
Mong chờ cuối tuần

7h45' ta đang chạy xe trên đường cao tốc
Lái thật nhanh, chỉ muốn thời gian trôi đi
Niềm vui, niềm vui, nghĩ về niềm vui
Bạn biết đó là gì mà
Tôi có điều đó, bạn cũng có điều đó
Bạn bè đang bên cạnh tôi, ay
Tôi có điều đó, bạn cũng có điều đó
Giờ bạn cũng biết điều đó
Đá cái ghế đầu
ngồi ở ghế sau
Phải quyết định
Sẽ ngồi ở đâu?

ĐK

Hôm qua là ngày thứ năm, thứ năm
Hôm nay là ngày thứ sáu, thứ sáu (tiệc tùng)
Chúng ta vô cùng phấn khích
Chúng ta rất phấn khích
Chúng ta sẽ có buổi khiêu vũ đêm nay
Ngày mai là thứ 7
Và tiếp đến là chủ nhật
Tôi không hề muốn ngày cuối tuần kết thúc

R-B, Rebecca Black
Ngồi ở ghế trước thật là vui (ở ghế trước)
Ở ghế sau (ở ghế sau)
Tôi đang lái xe, đang phóng như bay
Đường cao tốc, chuyển làn đường
Vượt chiếc xe bên cạnh (woo!)
Nào vượt trạm xe buýt ở trường
Đồng hồ kêu tích tắc, tích tắc, muốn hét lên
Xem thời gian của tôi nào, hôm nay là thứ sáu, cuối tuần rồi
Chúng ta sẽ có những niềm vui, nhanh lên, nhanh lên

Hôm nay là thứ sáu, thứ sáu
Phải xuống phố ngày thứ sáu
Mọi người mong chờ
Cuối tuần, cuối tuần
Thứ sáu, thứ sáu
Xuống phố ngày thứ sáu
Mọi người mong chờ cuối tuần
Xuống phố ngày thứ sáu
Mọi người mong chờ cuối tuần
Tiệc tùng, tiệc tùng (ye)
Tiệc tùng, tiệc tùng (ye)
Tận hưởng niềm vui
Mong chờ cuối tuần (x2)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.