HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Mistake (Love Buffect OST) | Fahrenheit / 飞轮海 / Phi Luân Hải tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Mistake (Love Buffect OST) | Fahrenheit / 飞轮海 / Phi Luân Hải

眼睛明明想給微笑
一眨眼卻擠出了汗
這一雙手 明明握住了什麽
一握緊卻煙消雲散

如果耳朵聽過答案
為何嘴巴說不出來
如果天空 真的想分享蔚藍
為何我在看卻像與我無關

像一顆星 以為戰勝黑暗
像一陣風 以為站在雲端
就像你我之間那些深的淺的期待
也許 全都是誤會

如果胸口有過溫暖
為何心事從沒燦爛
如果大海 真的有那麽勇敢
為何海浪卻遲遲靠不了岸

像一顆星 以為戰勝黑暗
像一陣風 以為站在雲端
就像你我之間那些深的淺的期待
也許 全都是誤會

像一顆星 以為戰勝黑暗
像一陣風 以為站在雲端
像支許過願望後忘了吹熄的蠟燭
以為 夢還沒做完

也許陽光 沒想過要慷慨
也許雨水 只爲自己灌溉
就像你我之間那麽精彩的遺憾
也許 全都是誤會

===============================
Yǎnjīng míngmíng xiǎng gěi wéixiào
Yī zhǎyǎn què jǐ chū le hàn
Zhè yī shuāng shǒu míngmíng wò zhù le shénmo
Yī wò jǐn què yānxiāoyúnsàn

Rúguǒ ěrduo tīng guò dáàn
Wèihé zuǐba shuō bu chūlái
Rúguǒ tiānkōng zhēn de xiǎng fēnxiǎng wèilán
Wèihé wǒ zài kàn què xiàng yǔ wǒ wúguān

Xiàng yī kē xīng yǐwéi zhànshèng hēiàn
Xiàng yīzhènfēng yǐwéi zhàn zài yúnduān
Jiù xiàng nǐ wǒ zhī jiān nàxiē shēn de qiǎn de qídài
Yěxǔ quándōu shì wùhuì

Rúguǒ xiōngkǒu yǒu guò wēnnuǎn
Wèihé xīnshì cóng méi cànlàn
Rúguǒ dàhǎi zhēn de yǒu nàmo yǒnggǎn
Wèihé hǎilàng què chí chí kào bùliǎo àn

Xiàng yī kē xīng yǐwéi zhànshèng hēiàn
Xiàng yīzhènfēng yǐwéi zhàn zài yúnduān
Jiù xiàng nǐ wǒ zhī jiān nàxiē shēn de qiǎn de qídài
Yěxǔ quándōu shì wùhuì

Xiàng yī kē xīng yǐwéi zhànshèng hēiàn
Xiàng yīzhènfēng yǐwéi zhàn zài yúnduān
Xiàng zhī xǔ guò yuànwàng hòu wàng le chuī xí de làzhú
Yǐwéi mèng hái méi zuò wán

Yěxǔ yángguāng méi xiǎng guò yào kāngkǎi
Yěxǔ yǔshuǐ zhǐ wèi zìjǐ guàngài
Jiù xiàng nǐ wǒ zhī jiān nàmo jīngcǎi de yíhàn
Yěxǔ quándōu shì wùhuì

==================
Eyes obviously want to smile
But one moment later you\'re sweating
This pair of hands holding something tightly
Still it vanished

If the ears heard the answer before
Why can't the mouth say it out loud
If the blue sky really wants to share it's blue colour
Why is it that when i'm looking at it i seem to be unaffected

Chorus: ♥
Like a star, thinking i\'ve beaten the darkness
Like a wind gust, standing on the clouds
All the shallow and deep expectations between us
May be it's all a misunderstanding

If the chest was warm before
Why are my thoughts never bright
If the big sea really was so brave
Why did the waves never reach the coast

Chorus:♥


Like a star, thinking i've beaten the darkness
Like a wind gust, standing on the clouds
Like the candle
That was forgotten to blowing out after wishing to it
thinking,
The dream was not over yet

Perhaps the sunlight never thought of being generous
Perhaps the rain only irrigates for itself
Just like the sweet regrets between us
May be it's all a misunderstanding

Lời Việt

Mistake (Love Buffect OST) | Fahrenheit / 飞轮海 / Phi Luân Hải

Ánh mắt ấy chắc chắn muốn trao cho anh nụ cười
Thế nhưng chốc lát sau cuối em đang đánh rơi những giọt mồ hôi
Đôi bàn tay này chắc đang nắm chặt thứ gì đó
Thế nhưng khi nắm chắc thì nó chợt tan biến.

Nếu trước khi em đã nghe được cau trả lời
Cớ vì sao lại chẳng nói được nên lời
Nếu bầu trời cao kia thực sự muốn sẻ chia màu xanh
Tại sao anh lại thấy rằng dường như nó chẳng hề lay động đến anh vậy ?

ĐK:
Như một vì sao tinh tú, nghĩ suy rằng anh đã gạt đi được bóng đêm tối tăm
Tưởng như một cơn gió mạnh, anh đang đứng trong những đám mây trắng hồng kia
Và tất cả những mong chờ đầy hay vơi cạn giữa chúng ta
Có lẽ tất cả chỉ là hiểu lầm mà thôi.

Nếu như ngực anh từng được sưởi ấm
Cớ vì sao những tâm sự của anh chưa từng sáng tỏ vậy
Nếu như đại dương thực sự quá dũng cảm đến vậy
Thì cớ tại sao những đợt sóng không bao giờ xô được đến bờ vậy ?

ĐK:

Như một vì sao tinh tú, nghĩ suy rằng anh đã gạt đi được bóng đêm tối tăm
Tưởng như một cơn gió mạnh, anh đang đứng trong những đám mây trắng hồng kia
Tựa như một cây nến
Sau khi ước nguyện, lãng quên thổi tắt ngọn nến
Giấc mơ kia vẫn chưa hoàn thành.

Có lẽ ánh dương kia chưa từng nghĩ mình phải trở nên hào phóng
Có lẽ cơn mưa trút xuống chỉ vì bản thân
Chỉ như những tiếc nuối ngọt ngào của hai chúng ta
Có lẽ tất cả chỉ là hiểu lầm mà thôi.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.