HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Dandelion | LFO tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Dandelion | LFO

"Dandelion"

Saw her on a Friday outside someone run down saloon
She was cryin over someone she felt left much too soon
I said, hey girl don't you cry tonight
let me take you out on this town
She looked at me and smiled as one last tear splashed off the ground
with half a wink she asked me would I use some kind of creep"
I told her no, I guess I just feel your vibe is kinda deep
the moon hung over soho and I counted 16 stars
I pointed at the brightest one and said now that one's ours
She's a dandelion, up on her cliff above the sea
she's not exactly everything I thought that she might be

She's a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she's a weed

Then I hold on hold on hold on
hold on hold on hold on
I just might be poison
but he took me to his rooftop
He said are you afraid of heights,
I said no I am not
He said hey girl don't you lie to me, tell me everything you feel
we danced around in circles,
He said I think we found something real

She's a dandelion, up on her cliff above the sea
she's not exactly everything I thought that she might be

she's a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she's a weed

Then I hold on hold on hold on
hold on hold on hold on
Down in union square
I saw her walking all alone
I walked a little slower just so I'd remain unknown
she met someone on seventeenth that she knew him all too well
my little piece of heaven has a secret she won't tell
with half a smile she took his hand
and then they walked away
I realized I would not see my girl after today

I fell in love with a dandelion
and she's all I ever had
at first she looked so sweet
but in the end she tastes so bad
She's a dandelion, up on her cliff above the sea
she's not exactly everything I thought that she might be

she's a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she's a weed

Then I hold on hold on hold on
hold on hold on hold on
And I tell myself
hold on hold on hold on
hold on hold on hold on
yeah hold on
She's a dandelion, up on her cliff above the sea
she's not exactly everything I thought that she might be

She's a dandelion
she looks like everything I need
I thought she was a flower
but I found out she's a weed

Then I hold on hold on hold on
hold on hold on hold on

Lời Việt

Dandelion | LFO

Bồ Công Anh

Tôi đã thấy nàng vào thứ Sáu đi cùng ai kia chạy xuống sảnh
Nàng khóc òa vì một người, và cảm thấy mình như bị bỏ rơi quá sớm
Tôi nói "Này cô em, đêm nay đừng khóc chứ
Để anh đưa em đi chơi chốn này"
Nàng nhìn tôi mỉm cười và giọt nước mắt cuối cùng rơi xuống
Nàng nháy mắt hỏi tôi có muốn thêm chút rùng rợn không
Tôi bảo không, "Anh nghĩ cảm xúc của em đã bí hiểm lắm rồi"
Trăng treo cao trên Soho và tôi đếm được 16 ngôi sao
Tôi chỉ vào vì sao sáng nhất và nói rằng "Đó chính là chúng ta đấy"
Nàng là một đóa bồ công anh cheo leo nơi vách đá trên mặt biển
Nàng không phải là cô gái tôi vẫn tưởng

Nàng là một đóa bồ công anh
Nàng trông như là mọi thứ tôi cần
Tôi đã nghĩ nàng là một bông hoa
Nhưng tôi nhận ra nàng chỉ là cỏ dại

Và rồi tôi vẫn gắng gượng gắng gượng
Kelis: Tôi có thể là thuốc độc đấy
Nhưng anh ấy đưa tôi lên nóc nhà
Anh hỏi: "Em sợ độ cao à?"
Tôi nói không
Anh bảo: "Bé ơi, đừng gat anh, cứ nói với anh mọi cảm giác của em"
Chúng tôi khiêu vũ cùng nhau
Anh nói: "Anh nghĩ chúng ta đã tìm ra điều gì đó chân thật"

Nàng là một đóa bồ công anh cheo leo nơi vách đá trên mặt biển
Nàng không phải là cô gái tôi vẫn tưởng

Nàng là một đóa bồ công anh
Nàng trông như là mọi thứ tôi cần
Tôi đã nghĩ nàng là một bông hoa
Nhưng tôi nhận ra nàng chỉ là cỏ dại

Và rồi tôi vẫn gắng gượng gắng gượng
Ở quảng trường Union
Tôi thấy nàng đi một mình
Tôi bước chậm lại để nàng không nhận ra
Nàng gặp ai đó cỡ tuổi 17 mà nàng biết rất rõ
Địa đàng bé nhỏ của tôi có một bí mật mà nàng chẳng nói cho tôi hay
Với một nụ cười nửa miệng, nàng nắm lấy tay hắn ta
Và rồi hai người bước đi
Tôi nhận ra sau ngày hôm nay tôi sẽ chẳng còn gặp người con gái của tôi nữa

Tôi phải lòng một đóa hoa bồ công anh
Và nàng là tất cả những gì tôi từng có
Thuở đầu nàng ngọt ngào làm sao
Nhưng cuối cùng lại có vị tệ hại quá chừng
Nàng là một đóa bồ công anh cheo leo nơi vách đá trên mặt biển
Nàng không phải là cô gái tôi vẫn tưởng

Nàng là một đóa bồ công anh
Nàng trông như là mọi thứ tôi cần
Tôi đã nghĩ nàng là một bông hoa
Nhưng tôi nhận ra nàng chỉ là cỏ dại

Và rồi tôi vẫn gắng gượng gắng gượng
Tôi tự nhủ
Hãy gắng gượng đi
Yeah cứ cố gắng đi
Nàng là một đóa bồ công anh cheo leo nơi vách đá trên mặt biển
Nàng không phải là cô gái tôi vẫn tưởng

Nàng là một đóa bồ công anh
Nàng trông như là mọi thứ tôi cần
Tôi đã nghĩ nàng là một bông hoa
Nhưng tôi nhận ra nàng chỉ là cỏ dại

Và rồi tôi vẫn gắng gượng gắng gượng

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.