HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Hollywood Tonight | Michael Jackson tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Hollywood Tonight | Michael Jackson

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
just to get in
When she was taught that that's not clean
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)

[Spoken words:]
She gave up her life, to follow her dreams
Left behind everything, for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Now it's back to reality, for Ms. Hollywood

Lời Việt

Hollywood Tonight | Michael Jackson

Cây son môi trong tay
Cô gái Tahiti da vàng
trong chiếc quần Jean và khuôn mặt đầy phấn

Cô ước mơ được nổi tiếng
Cô đã thay đổi tên của mình
Chỉ để hợp với màn ảnh lớn
Cô ấy đối đầu với thời khắc bùng nổ, nói cách khác

(Cô ấy sẽ đến Hollywood
Cô ấy sẽ đến Hollywood tối nay)x3
Đúng vậy, và bạn có thể sẽ chẳng bao giờ có cơ hội ấy lần nữa đâu

Chú cún nhỏ miền Tây
Đi tới kinh đô hào nhoáng
Chỉ để thỏa mãn giấc mơ trở thành ngôi sao điện ảnh của mình
Cô ấy lừa dối những người đàn ông, chỉ để được chấp nhận
Mặc dù cô đã được dạy đó không phải việc làm tốt
Cô ấy chấp nhận thử thách lớn ấy, có nghĩa là

(Cô ấy sẽ đến Hollywood
Cô ấy sẽ đến Hollywood tối nay)x3
Đúng vậy, và bạn có thể sẽ chẳng bao giờ có cơ hội ấy lần nữa đâu

Spoken:

Cô ấy từ bỏ cuộc sống bình thường, đi theo ước mơ
Bỏ lại tất cả cho màn ảnh truyền hình
Cô ấy không muốn gì hết, cô đã xác định theo đuổi kế hoạch của mình
Cô ấy chỉ muốn Hollywood, chấp nhận mọi thứ của nó
Và giờ cô đã đạt được ước mơ, trở thành một ngôi sao
Mọi thứ trông thật tuyệt, nhưng chỉ như vậy khi nhìn xa
Bị kìm hãm giữa ống kính của thợ săn ảnh, như mọi người đều ước ao...
Và giờ thì trở lại thực tại đi, cô gái Hollywood

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.