HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài I Lost It | Kenny Chesney tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

I Lost It | Kenny Chesney

I had a hundred dollar ring in my hand
So weak and tired i could barely stand
From being up all night, prayin' she'd say yes
So with a hopeful heart i hit one knee
With a tear in her eye she looked at me
It was the moment of truth, i was scared to death
My life hung on what that tear meant
Then she smiled at me
And I lost it

No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It's like a curse that is the cure
Better or worse, one thing's for sure
It's real love and I don't know what I'd do
If I lost it

Well the honeymoon ended and life began
Jobs and bills, losing touch with friends
And that apartment got smaller every day
Then one night the walls finally closed in
I came home late, she said where've ya been
You used to call and tell me you're on your way
She said if this is how it's gonna be, then I quit
She walked out the door
I lost it

No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It's like a curse that is the cure
Better or worse, one thing's for sure
It's real love and I don't know what I'd do
If I lost it

I picked myself up off the floor
She walked back through the door
And we made love like it was the first time

No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It's like a curse that is the cure
Better or worse, one thing's for sure
It's real love and I don't know what I'd do
If I lost it

Oh, if I lost it
I don't wanna lose it

Lời Việt

I Lost It | Kenny Chesney

Trong bàn tay anh chỉ có 100 đô
Mệt mỏi đôi chân mỏi nhừ anh vừa mới đứng dậy thôi
Vì anh đã thức suốt đêm, cầu nguyện em sẽ đồng ý
Với mới trái tim mang bao hy vọng có thể giúp anh đứng vững
Chỉ với một giọt nước mắt khi em nhìn anh
Một khoảnh khắc thành thật, anh sợ cái chết lắm
Cuộc đời anh cứ gắn với bao nỗi sợ hãi
Rồi khi em mỉm cười với anh
Và anh đã không còn sợ hãi nữa

Chẳng ai có thể khiến anh khóc
Khiến anh cười vui vẻ
Khiến anh cười thầm
Hay khiến anh rạo rực như em
Cứ như một lời nguyền rủa lại là phương thuốc
Dù tốt hay xấu, có một điều chắc chắn
Một tấm chân tình và anh không biết mình sẽ phải làm gì
Nếu anh mất đi nó

Tuần trăng mật đã trôi qua và cuộc sống thường nhật trở lại
Công việc và đống hóa đơn, mất liên lạc với bạn bè
Và mỗi ngày căn hộ đó ngày càng nhỏ bé hơn
Rồi một đêm bao giọt nước làm tràn ly
Anh về nhà muộn, em nói "anh đã đi đâu vậy
Em đã gọi và bảo anh rằng em đang trên đường
Em biết bao nếu tình yêu chúng ta chỉ như thế thôi sao, rồi em ra đi"
Em cất bước ra đi
Anh đã đánh mất tình yêu

Chẳng ai có thể khiến anh khóc
Khiến anh cười vui vẻ
Khiến anh cười thầm
Hay khiến anh rạo rực như em
Cứ như một lời nguyền rủa lại là phương thuốc
Dù tốt hay xấu, có một điều chắc chắn
Một tấm chân tình và anh không biết mình sẽ phải làm gì
Nếu anh mất đi nó

Anh cố gượng bản thân ra khỏi nơi đây
Rồi em quay lại bên cửa nhà
Và chúng ta đã ái ân như thể lần đầu

Chẳng ai có thể khiến anh khóc
Khiến anh cười vui vẻ
Khiến anh cười thầm
Hay khiến anh rạo rực như em
Cứ như một lời nguyền rủa lại là phương thuốc
Dù tốt hay xấu, có một điều chắc chắn
Một tấm chân tình và anh không biết mình sẽ phải làm gì
Nếu anh mất đi nó

Nếu anh mất đi tình yêu
Anh không muốn mất đâu

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.