HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Nocturnal Strains | Eternal Tears Of Sorrow tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Nocturnal Strains | Eternal Tears Of Sorrow

When the veil of night covers the whitest orchids of the night
I feel the darkest velvet in my arms

I follow the calling tune, the strains of the darkest night
And enjoy the silent song of a nightingale

I raise the silver goblet full of the nightly dew
And feel the sweetest taste of the darkest tears

The Dark wind of time is blowing...
Years are passing by...
But the sounds of night remain the same...
I see valkyrias dancing with rays of the crescent's light
Their dance is so enchanting...so wild
They come to share the last dance with me
Accompanied by the nocturnal strains

How could I live, if night faded away?
I would lose my shield and the place to hide...
It would be the end of my way from the first dusk till the last dawn...

The Dark wind of time is blowing...
Years are passing by...
But the sounds of the night remain the same...

I see valkyrias dancing with rays of the crescent's light
Their dance is so enchanting...so wild
They come to share the last dance with me
Accompanied by the nocturnal strains.

Lời Việt

Nocturnal Strains | Eternal Tears Of Sorrow

Khi màn đêm bao trùm những cây phong lan trắng muốt của đêm tối
Tôi cảm thấy lớp nhung đen nhất trên cánh tay tôi.

Tôi đi theo âm thanh tiếng gọi, những giai điệu của đêm trường tối tăm nhất
Và tận hưởng bài hát thinh lặng của chú chim sơn ca.

Tôi nâng chiếc cốc bạc rót đầy sương đêm
Và cảm nhận hương vị ngọt ngào nhất của những giọt nước mắt bi ai tột cùng.

Làn gió mù mịt của thời gian đang thổi...
Năm tháng đang qua đi
Nhưng âm thanh của đêm tối vẫn như cũ...
Tôi thấy các thiếu nữ nhảy múa cùng những tia ánh sáng của vầng trăng khuyết
Điệu nhảy đó thật mê hoặc... hoang dã biết bao!
Họ đến để hòa vào điệu nhảy cuối cùng tôi
Đệm bởi những giai điệu màn đêm.

Làm thế nào tôi có thể sống, nếu đêm tan biến đi?
Tôi sẽ mất đi lá chắn của mình và nơi ẩn nấp...
Đó sẽ là cuối con đường của tôi từ buổi hoàng hôn đầu tiên đến rạng đông cuối cùng.

Làn gió mù mịt của thời gian đang thổi...
Năm tháng đang qua đi
Nhưng âm thanh của đêm tối vẫn như cũ ...

Tôi thấy các thiếu nữ nhảy múa cùng những tia ánh sáng của vầng trăng khuyết
Điệu nhảy đó thật mê hoặc... hoang dã biết bao!
Họ đến để hòa vào điệu nhảy cuối cùng tôi
Đệm bởi những giai điệu màn đêm.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.