HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Jailhouse Baby | Paris Hilton tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Jailhouse Baby | Paris Hilton

CNN and MTV, All cameras's focused on me,
Helicopters up above, Oh what a travesty,
There's a crazy world at war, Right outside of my front door,
They're wasting time on me; I'm just a jailhouse baby.

Oh, I've been seeing so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No window of the world, I'm a little, I'm a little jail bird,
Oh, I've been seeing so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No window of the world, I'm a little, I'm a little jail bird.

Cold nights and freezing water, Fluorescents always on,
Stuck here behind this glass, My parents see their daughter,
Judge you're no celebrity; You're a desperate wannabe,
Service you'd rather leave, Real criminals on the streets.

Oh, I've been seeing so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No window of the world, I'm a little, I'm a little jail bird,
Oh, I've been seeing so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No window of the world, I'm a little, I'm a little jail bird.

Hand cuffs and Coco cream, Notes slipped right under my door,
Look at me caught in this cage, Just like an animal,
Like a public enemy, make a mockery out of me,
How dangerous can I be?, I'm just a jailhouse baby.

Oh, I've been seeing so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No window of the world, I'm a little, I'm a little jail bird,
Oh, I've been seeing so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No window of the world, I'm a little, I'm a little jail bird.

All those lonely nights of terror, I thank you for your letters,
Words from around the world, for the lonely little jail bird.
Still haunted by nightmares, Why's the system so unfair,
But I'm stronger than before, No I'm no longer scared.

Oh, I've been seeing so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No window of the world, I'm a little, I'm a little jail bird,
Oh, I've been seeing so sleepy, Oh, Jailhouse baby,
Oh, No window of the world, I'm a little, I'm a little jail bird.

Lời Việt

Jailhouse Baby | Paris Hilton

CNN và MTV, mọi máy quay đều chĩa về phía tôi
Trực thăng thì bay bên trên, quả là một trò hề
Cái thế giới điên loạn đang dấy lên cuộc chiến ngay phía bên ngoài cửa nhà tôi
Họ đang tốn thời gian vào tôi; tôi chỉ là một cô bé bị cầm tù

Ô, tôi bị bắt gặp với bộ dạng ngủ gà ngủ gật, ô tôi là một cô bé bị giam cầm
Ô, tôi không thể nhìn thấy được thế giới bao la rộng lớn bên ngoài,
Tôi chỉ là một con chim bé nhỏ, rất bé nhỏ trong tù túng (x2)

Những đêm lạnh và nước đóng băng, ánh đèn huỳnh quang luôn thắp sáng,
Bị mắc kẹt dưới lớp kính thủy tinh, bố mẹ tôi trông thấy con gái họ,
Chỉ trích “Mày chẳng phải người nổi tiếng gì;
Mày chỉ là đứa nuôi mộng làm Sao mà không chút hi vọng
Mày nên từ bỏ cái ngành phục vụ kẻ khác, thật đúng là những tên tội phạm trên đường phố.”

Ô, tôi bị bắt gặp với bộ dạng ngủ gà ngủ gật, ô tôi là một cô bé bị giam cầm
Ô, tôi không thể nhìn thấy được thế giới bao la rộng lớn bên ngoài,
Tôi chỉ là một con chim bé nhỏ, rất bé nhỏ trong tù túng (x2)

Nào là còng tay, kem dừa, những mảnh ghi chú nhét nhay dưới cửa nhà tôi
Hãy xem tôi bị bắt nhốt trong cái chuồng này, cứ như một con thú,
Như một kẻ thù của quần chúng, họ cố nhạo báng tôi.
Tôi có thể nguy hiểm thế nào được chứ?, Tôi chỉ là một cô bé bị cầm tù.

Ô, tôi bị bắt gặp với bộ dạng ngủ gà ngủ gật, ô tôi là một cô bé bị giam cầm
Ô, tôi không thể nhìn thấy được thế giới bao la rộng lớn bên ngoài,
Tôi chỉ là một con chim bé nhỏ, rất bé nhỏ trong tù túng (x2)

Hết thảy những đêm mình tôi với nỗi sợ hãi, cám ơn những lá thư của bạn
Những lời nói đến từ khắp nơi trên thế giới dành cho chú chim nhỏ bé bị giam hãm này.
Tôi vẫn bị ám ảnh bởi những cơn ác mộng, sao chế độ này lại quá bất công?
Nhưng tôi mạnh mẽ hơn trước đây, tôi không còn cảm thấy sợ hãi nữa.

Ô, tôi bị bắt gặp với bộ dạng ngủ gà ngủ gật, ô tôi là một cô bé bị giam cầm
Ô, tôi không thể nhìn thấy được thế giới bao la rộng lớn bên ngoài,
Tôi chỉ là một con chim bé nhỏ, rất bé nhỏ trong tù túng (x2)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.