HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Up In The Air( Up In The Air OST) | Kevin Renick tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Up In The Air( Up In The Air OST) | Kevin Renick

I'm up in the air,
Choices drifting by me everywhere
And I can't find the one
That would help me do the work I've left undone,
'Cause I'm up in the air.

I'm making some plans,
Finding out there's always new demands.
And I can't be precise
When people ask me what I'm doing with my life.
I say, "It's up in the air."

I'm hearing from friends.
It's that tired, old advice again:
"You just cannot keep floating all around,
Oh, you got to get your feet back on the ground."
But it's hard to come down
When you're up in the air.

Da, da da da da da
Da, da da da da da
Daaaa, daaa, daaa, da da da
Mmm

I"m travelling in my car,
Always lost, though I don't go that far.
I find that I can live most anywhere.
Everyone I meet has so much they can share.
But I don't settle down
'Cause I'm up in the air.

I'm thinking of my past,
The comfort in my home that couldn't last.
Now my family tells me work for your success
And they want to see me find some happiness.
But I"m not sure where that is
'Cause I'm up in the air.

I'm talking with my peers,
Listening to them tell their inner fears.
Some have lives that haven't gone the way they planned,
And some are trapped in situations they can't stand.
But I don't want the same for me
So I stay up in the air.

Da, da da da da da
Da, da da da da da
Daaaa, daaa, daaa, da da da
Mmm

I'm out in the woods,
Something here does my heart so good.
I breathe the air and I know that I'm alive.
And I stare at all the birds as they fly by.
I guess it all goes down to them
'Cause they're up in the air...

Lời Việt

Up In The Air( Up In The Air OST) | Kevin Renick

Ta sẽ vút bay
Những điều ta chọn sẽ đưa đẩy ta đi khắp chốn
Ta chẳng tìm thấy nổi một bóng người
Điều đó sẽ giúp ta hoàn thành những gì còn dang dở
Vì ta sẽ thăng thiên

Ta sẽ lập một chiến lược
Tìm một nơi nào đó luôn có những đòi hỏi mới
Vì ta chẳng thể mà cẩn thận được
Khi người ta hỏi ta đang làm gì với cuộc đời mình
Ta trả lời, Vút bay

Ta nghe những điều bạn bè ta nói
Thật là phiền, những lời khuyên cũ rích
"Anh chẳng thể cứ lượn là là quanh mặt đất được
Ôi, anh lại phải đặt chân xuống đất"
Nhưng thật khó để dừng lại
Khi anh đã thăng thiên

Da, da da da da da
Da, da da da da da
Daaaa, daaa, daaa, da da da
Mmm

Lang thang bằng ô tô
Luôn lạc lối, dù ta chẳng đi xa đến vậy
Ta tự thấy rằng đâu cũng là nhà
Những người ta gặp, ai cũng có thật nhiều để chia sẻ
Nhưng ta chẳng thể dừng lại
Vì ta đã vút bay

Suy nghĩ về quá khứ
Điều thoải mái ở nhà chẳng thể tồn tại vĩnh viễn
Giờ gia đình lại bảo ta rằng hãy làm đến nơi đến chốn
Họ muốn ta hạnh phúc
Nhưng ta chẳng thể chắc được rằng, hành phúc ở nơi đâu
Vì ta đã thăng thiên

Chuyện trò cùng những kẻ đồng cảnh ngộ
Nghe họ nói về những nỗi sợ hãi thầm kín
Những cuộc đời chẳng đi theo cách người ta định sẵn
Vài kẻ sập bẫy và chẳng thể đứng vững
Nhưng ta chẳng muốn điều tương tự
Vậy là ta cứ lơ lửng trên không trung

Da, da da da da da
Da, da da da da da
Daaaa, daaa, daaa, da da da
Mmm

Giờ ta lang thang nơi rừng hoang
Nơi trái tim ta cảm thấy thật yên bình
Hít thở không khí trong lành, ta cảm nhận được nguồn sống trong mình
Ngắm những chú chim đang bay ngang qua
Đoán rằng mọi điều sẽ theo như chúng mong muốn
Vì chúng đều vút bay

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.