HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Burakku★Rokku Shuutaa - Black★Rock Shooter (ft.Choucho) | Supercell tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Burakku★Rokku Shuutaa - Black★Rock Shooter (ft.Choucho) | Supercell

Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: ryo
Composition: ryo
Arrangement: ryo

==Kanji==
ブラックロックシューター 何処へ行ったの?
聞こえますか?

あとどれだけ叫べばいいのだろう
あとどれだけ泣けばいいのだろう
もうやめて わたしはもう走れない いつか夢見た世界が閉じる
真っ暗で明かりもない 崩れかけたこの道で
あるはずもないあの時の希望が見えた気がした

どうして

ブラックロックシューター 懐かしい記憶
ただ楽しかったあの頃を
ブラックロックシューター でも動けないよ
闇を駆ける星に願いを もう一度だけ走るから

怖くて震える声でつぶやく わたしの名前を呼んで
夜明けを抱く空 境界線までの距離 あともう一歩届かない
こらえた涙があふれそうなの 今下を向かないで
止まってしまう
未来を生きていたいんだ わかったの 思い出して
強く 強く 信じるの

そうよ

ブラックロックシューター 優しい匂い
痛いよ 辛いよ 飲み込む言葉
ブラックロックシューター 動いてこの足!
世界を超えて

最初からわかっていた ここにいることを
わたしのなかの 全ての勇気が
火をともして
もう逃げないよ

ブラックロックシューター ひとりじゃないよ
声をあげて泣いたって構\わない 
ブラックロックシューター 見ていてくれる
今からはじまるの わたしの物語

忘れそうになったら この歌を
歌うの

==Romaji==
Burakku Rokku Shuutaa doko e itta no?
Kikoemasu ka?

Ato dore dake sakeba ii no darou
Ato dore dake nakeba ii no darou
Mou yamete watashi wa mou hashirenai
Itsuka yumemita sekai ga tojiru

Makkura de akari mo nai kuzurekaketa kono michi de
Aru hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta ki ga shita

Doushite

Burakku Rokku Shuutaa natsukashii kioku
Tada tanoshikatta ano koro o
Burakku Rokku Shuutaa demo ugokenai yo
Yami o kakeru hoshi ni negai o mou ichido dake hashiru kara

Kowakute furueru koe de tsubuyaku watashi no namae o yonde
Yoake o idaku sora kyoukaisen made no kyori ato mou ippo todokanai

Koraeta namida ga afuresou na no ima shita o mukanaide tomatte shimau
Mirai o ikite itain da wakatta no omoidashite
Tsuyoku tsuyoku shinjiru no

Sou yo

Burakku Rokku Shuutaa yasashii nioi
Itai yo tsurai yo nomikomu kotoba
Burakku Rokku Shuutaa ugoite kono ashi!
Sekai o koete

Saisho kara wakatte ita koko ni iru koto o
Watashi no naka no subete no yuuki ga hi o tomoshite

Mou nigenai yo

Burakku Rokku Shuutaa hitori ja nai yo
Koe o agete naitatte kamawanai

Burakku Rokku Shuutaa mite ite kureru
Ima kara hajimaru no watashi no monogatari

Wasuresou ni nattara kono uta o
Utau no

==Eng Trans==
Black Rock Shooter, where did you go?
Can you hear me?

How much more should I shout?
How much more should I cry?
Stop it already, I can’t run anymore
The world I once dreamed of closes up

On this pitch-black and unlit road that started to crumble
I felt like I could see the hope from back then, which shouldn’t exist

Why?

Black Rock Shooter, they were nostalgic memories
Simply of those fun times
Black Rock Shooter, but I can’t move
I wish upon the stars shooting through the darkness, because I’ll run just once more

I’m scared, so I whisper with a trembling voice, “Call my name”
The sky embracing dawn, in the distance to the boundary, I can’t reach it in another step

Tears that I fought back are about to overflow; now I come to a halt without looking down
Recalling that I know I want to live in the future
I firmly, firmly believe in it

That’s right

Black Rock Shooter, there’s a tender scent
It hurts, it’s tough; I swallow those words
Black Rock Shooter, move these feet!
Overcome the world

Since the beginning, I’d known I’m here
All of the courage inside of me light the fire

And I won’t flee anymore

Black Rock Shooter, you’re not alone
I don’t mind even if you cry with a loud voice

Black Rock Shooter, you’ll be watching me
My story will start from now

When you seem to be forgetting it, I’ll sing
This song

Cre: Atashi

Lời Việt

Burakku★Rokku Shuutaa - Black★Rock Shooter (ft.Choucho) | Supercell

Black Rock Shooter, cậu đi đâu rồi?
Có nghe tiếng tôi không?

Tôi còn phải hét thêm bao lâu nữa?
Tôi còn phải khóc thêm bao nhiêu nữa?
Dừng lại đi, tôi không thể chạy được nữa rồi
Thế giới tôi đã từng mơ về đã khép lại

Trên con đường tối đen không chút anh sáng bắt đầu sụp đổ,
Tôi cảm thấy như mình có thể nhìn thấy niềm hy vọng không hề tồn tại

Tại sao chứ?

Black Rock Shooter, những ký ức đầy nuối tiếc
Những khoảnh khắc vui vẻ khi xưa
Black Rock Shooter, nhưng tôi không thể bước đi nữa
Tôi ước cùng những vì sao xẹt qua màn đem
Vì tôi sẽ chạy chỉ một lần nữa thôi

Tôi sợ hãi, nên tôi run rẩy thì thầm "Gọi tên tôi đi"
Bầu trời ôm lấy bình minh, ngay gần ranh giới thôi,
Tôi cũng không thể với tới nó

Những giọt nước mắt tôi cố kìm lại sắp trào ra,
giờ tôi dừng chân và không nhìn xuống
Nhớ lại trước kia tôi đã muốn sống trong tương lai
Tôi đã tin chắc như đinh đóng cột

Đúng vậy

Black Rock Shooter, một mùi hương dịu dàng
Đau đớn, khó khăn, tôi nuốt lấy từng từ
Black Rock Shooter, hãy bước đi!
Vượt qua thế giới này

Từ ban đầu, tôi đã biết tôi đang ở đây
Tất cả những can đảm trong tôi thắp lên ngọn lửa

Và tôi sẽ không chạy trốn nữa đâu

Black Rock Shooter, cậu đâu có cô đơn
Tôi cũng chẳng để ý nếu cậu khóc to lên cơ mà

Black Rock Shooter, hãy nhìn tôi nhé
Câu chuyện của tôi sẽ bắt đầu từ đây

Và khi dường như cậu sắp quên, tớ sẽ hát
Bài hát này

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.