HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Cafe | Big Bang tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Cafe | Big Bang

==Hangul====
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
습관이된 Ice Coffee
Espresso double shot
눈을 감아 조심스레
한 모금만 흘러오는 즐겨 듣던 음악
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
처음 널 만난 설레이던
떨림을 회상해 카페인 힘을 빌려
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup
이젠 이 끈적함이 난 싫어
please dont leave me alone
나 어떡하라고
모두가 잠든 밤
왜 날 혼자 두려고
Tell me the Truth 어제와
다른 오늘 늦었다고
약속했던 서로 나누던 말들
다 거짓 이라고 dont make me fool
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
You dont need me anymore
그 말은 말아줘
그댄 지금 내가 싫다는 듯
자신을 속이고
낡은 저 책상 위에 새겨놓은
우리 둘 이름까지도
기억속에 추억속에
그냥 묻어둔채로
Oh my god 묻어둔대 도
그게 잘 안돼 날 찾아
오는 건 공황상태
불안정한 심리 속에 방황해
쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
널 그리며 추억하는 불행한 화가
유일한 명작이 된
비극적인 우리사랑
아직도 내 마음은 너로 가득 한
화랑 너 떠난 서울은 황량한 사막
네가 앉아있던 그 하얀
의자만이 네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페
너 외로워 할 때면
언제든 널 기다리고 있는
너 그리워 보고 싶은 날이면
널 부르고 있는
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이
널 기다리고 있는 작은 카페

그대만의 하얀집 위로 흐르는 비 baby
====Romanation====
GD.
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
TOP.
Yo seupgwanidoen Ice Coffee Espresso double shot
nuneul gama josimseure han mogeumman heulleooneun jeulgyeo deutdeon eumak
simjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
cheoeum neol mannan seolleideon tteollimeul hoesanghae Caffeine himeul billyeo
kkok chaenggideon geunyeoui seoltang Syrup ijen i kkeunjeokhami nan sirheo
taeyang.
Oh please don’t leave me alone na eotteokharago
moduga jamdeun bam wae nal honja duryeogo
seunri.
Tell me the Truth eojewa dareun oneul neujeotdago
yaksokhaetdeon seoro nanudeon maldeul da geojit irago don’t make me fool
huryeom.
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
daesung.
You don’t need me anymore geu mareun marajwo
geudaeneun jigeum naega sirtaneun deut jasineul sogigo
nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun uri dul ireumkkajido
gieoksoge chueoksoge geunyang mudeodunchaero
TOP.
Oh my god mudeodundae do geuge jal andwae nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
buranjeonghan simni soge banghwanghae sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane
neol geurimyeo chueokhaneun bulhaenghan hwaga yuilhan myeongjagi doen bigeukjeogin urisarang
ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han hwarang neo tteonan seoureun hwangnyanghan samak
huryeom.
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape
BRIDGE.
neo oerowo hal ttaemyeon eonjedeun neol gidarigo inneun
neo geuriwo bogo sipeun narimyeon neol bureugo inneun
naega tajudeon keopiwa jeobeo dun chaekgalpiwa
geudaemanui hayan jip wiro heureuneun bi baby
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape

=====Eng trans====

I remeber when you walked through that door
Sat down on that chair
The times we share
But you haven't been here

Chorus:
Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

The usual Ice Coffee, Expresso double shot
Close your eyes,
Let it slide smoothly down your throat, Music we used to love
My heart beats Faster
The tremors when i first met you
The Cafe helps me remember that attraction
I always helped her get the syrup
Now I hate that sticky sweetness

Oh please don't leave me alone
What have you made me do?
In a night when everyone is asleep
Why am I left alone?

Tell me the truth,
Unlike yesterday, I'm a little late today
All that we promised,
all that we talked about
It's all lies, Don't make me a fool

Chorus:

You don't need me anymore
Please don't say that
Do you mean that you hate me now?
Lying to yourself
Etched on that old table are our names
But now let it be buried in memories and the past

Oh my God, Even if it bury it away
It's just comes back to me again, Facing my fear
My wandering heart is frightened
Alone and lonely, lying in a lightless room
Thinking of you, remembering you, this pathetic painter
My only masterpice is our love tragedy
My heart is an art gallery filled with you
Without you, Seoul is but a desolate desert

Chorus:

I will always be waiting for you
When i think of you, i call your name
The coffee I made for you, and the folded bookmark
And the rain falls down
On the white house that belongs to only you, baby

Chorus:

(Whenever you fell lonely) Only the white chair that you sat in
(I miss you) Has your scent on it
(The coffee I made for you) You left leaving only a heartless silence
And the rain falls down
on the white house that belongs to only you, baby

Lời Việt

Cafe | Big Bang

Anh nhớ rằng khi em bước qua cánh cửa
Em nhẹ nhàng ngồi xuống chiếc ghế kia
Khoảnh khắc mà chúng ta sẻ chia cùng nhau
Nhưng giờ em đã không còn ở nơi đây nữa rồi

ĐK:
Chiếc ghế màu trắng kia mà em hay ngồi
Giờ vẫn còn luyến lưu mùi hương của em đó
Em ra đi để lại một con tim câm lặng
Đợi chờ em, nhấm nháp một chút cà phê.

Một ly đen đá anh vẫn thường dùng và ly cà phê Espresso nóng hổi
Hãy khép đôi mi của em lại đi
Hãy để cà phê ngon dần trôi xuống cổ họng của em
Thưởng thức thứ âm nhạc mà chúng ta yêu thích
Con tim nhỏ bé của anh đập rộn ràng hơn
Anh khẽ rùng mình khi lần đầu trông thấy em
Ly cà phê yêu thích giúp anh nhớ lại sự hấp dẫn đó
Nhớ lại rằng anh luôn giúp em rót cho em chút siro
Giờ thì anh ghét thứ chất ngọt sánh đặc đó

Xin đừng để anh một mình
Em đã khiến anh làm những gì nào ?
Trong đêm khuya, khi mọi người chìm trong giấc mộng
Thì cứ vì sao anh lại lẻ loi một mình vậy ?
Hãy nói anh nghe lý do thực sự đi
Chẳng giống như ngày hôm qua, hôm nay anh chậm trễ chút xíu
Mọi điều mà chúng ta đã nói và hứa
Tất cả chỉ là dối lừa mà thôi
Đừng biến anh thành một kẻ ngốc

ĐK:

Em chẳng cần anh nữa rồi
Xin em đừng nói như thế mà
Có phải ý em muốn nói rằng giờ thì em ghét anh
Dối lừa bản thân em nữa
Tên của đôi ta khắc trên chiếc bàn cũ kỹ kia
Giờ thì hãy đốt cháy hết cả kỷ niệm và quá khứ của chúng ta đi

Ôi, lạy chúa, ngay cả khi đốt cháy hết chúng đi
Nó vẫn quay lại
Và đối diện với nỗi sợ sệt trong anh
Con tim lạc lối của anh đang hoảng sợ
Đơn độc và cô đơn, anh nằm dài trong căn phòng ánh sáng leo lét
Nghĩ về em, nhớ về em, chàng hoạ sỹ si tình này
Tác phẩm duy nhất của anh chính là bi kịch tình yêu của chúng ta
Con tim nhỏ bé của anh là một gian phòng nghệ thuật treo đầy hình bóng em
Thiếu vắng em, Seoul còn đó nhưng là một hoang mạc hoang vắng

ĐK

Anh sẽ mãi chờ em nơi đây
Khi anh nghĩ về em, anh thầm gọi tên em
Ly cà phê anh pha cho em, trang sách đã được đánh dấu
Cơn mưa rơi xuống ngôi nhà máu trắng của riêng em

ĐK

Khi nào em cảm thấy đơn côi
Anh nhớ em

ĐK:

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.