HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài It's Gotta Be Love | Lee Dewyze tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

It's Gotta Be Love | Lee Dewyze

And when I woke up in a different apartment
Having flashbacks since I get up off the carpet
And I say, hold on, I think I remember
Over a couple of shots in an old Jew box I met her

I say, call me crazy, but what am I to do
I don't know your name, but I'll never get over you

It's got to be love,
I've never been so sure of this before
I know you think so
It's got to be love
Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it's gotta be love
It's gotta be love, oh no no

I keep on lookin' over my shoulder
I swear I hear your voice, but no I'm just hungover
I keep searchin' out through all of my pockets
Until I found your name and number I won't drop it

I say, call me crazy, but what am I to do
I wonder if you feel the same, cause I'll never get over you

It's got to be love
I've never been so sure of this before
I know you think so
It's got to be love
Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it's gotta be love

I used to laugh at this before
But when you're awondrous
It's so hard, you're lying on the floor
Love, love at first sight was so much more
And this heartache makes my headache
So easy to ignore

It's gotta be love
It's gotta be love, oh no no
Cause I'll never get over you

It's got to be love
I've never been so sure of this before
I know you think so
It's got to be love
Cause everything is upside down and
My knees are weak, my heart skipped a beat
All because it's gotta be love
It's gotta be love
It's gotta be love
It's gotta be love, oh no no
It's gotta be love
Cause it's gotta be love
It's gotta be love
It's gotta be love
It's gotta be love, oh no no
It's gotta be love
It's gotta be love

Lời Việt

It's Gotta Be Love | Lee Dewyze

Khi anh tỉnh giấc trong một căn buồng xa lạ
Cứ hồi tưởng lại từ khi anh tỉnh dậy từ tấm thảm
Và anh nói rằng: chờ chút, anh nghĩ rằng anh nhớ mà
Đi ngang qua cặp súng ở hộp đêm Jew , anh gặp được em
Anh nói, ừ cứ bảo anh điên đi , nhưng anh phải làm gì đây
Anh không biết tên của em, nhưng anh sẽ không bao giờ quên được hình bóng em

ĐK:
Chắc hẳn đó là tình yêu
Trước kia anh chưa bao giờ chắc chắn về điều này
Anh biết em cũng nghĩ như vậy mà
Chắc hẳn đó là tình yêu

Vì mọi thứ đều lộn ngược và
Đầu gối của anh chùn xuống, con tim anh rung động
Mọi điều chắc hẳn đó là tình yêu ôi không không

Chắc hẳn đó là tình yêu, ôi không không
Anh cứ mãi ngoái nhìn ra đằng sau
Anh thề rằng anh nghe thấy giọng nói của em, nhưng không, anh chỉ chán nản chút thôi
Anh cứ lục lọi trong túi áo mình.

Tới khi anh tìm được tên của em và số điện thoại của em, anh sẽ không bỏ cuộc đâu
Anh gọi tên em, em nói lại với anh là anh thật điên cuồng, thế nhưng đó những gì anh làm đấy
Anh tự hỏi liệu em có cảm thấy như vậy không, vì anh sẽ không bao giờ quên được hình bóng em

ĐK:

Trước kia anh đã từng cười nhạo về điều này
Thế nhưng em là một người diệu kỳ
Thật là khó khăn, em đang nằm dài ở dưới sàn nhà
Tình yêu, tình yêu từ cái nhìn đầu tiên thật nhiều cảm xúc
Và cảm giác nhói lên trong tim này làm cơn đau đầu
Thật dễ dàng để lờ đi

Chắc hẳn đó là tình yêu
Chắc hẳn đó là tình yêu, ôi không không
Vì anh sẽ không bao giờ quên được hình bóng em

ĐK:

Chắc hẳn đó là tình yêu(X2)
Chắc hẳn đó là tình yêu ôi không không
Chắc hẳn đó là tình yêu
Vì chắc hẳn đó là tình yêu

Chắc hẳn đó là tình yêu (X2)
Chắc hẳn đó là tình yêu, ôi không không
Chắc hẳn đó là tình yêu (X2)

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.