HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Push | Avril Lavigne tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Push | Avril Lavigne

Been seein' to much of you lately
And you're starting to get on my nerves.
This is exactly what happened last time and it's not what we deserve
It's a, it's a waste of my time lately.
And I'm running out of words.
If it's really meant to be than you can find a way to see

[chorus]
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love.
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

Love
Love
Love
It's really great to be with you
This is how I spend my life
But I'm capable of taking care of myself
So if you fuck this up than go take a hike
It's a waste of my time
Shakin' it up,
Goin' out to search if it's really meant to be
Then you could find a way to see

[chorus]
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love.
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

[Bridge - sung by Evan Taubenfeld]
You and me
We can both start over
Just the two of us
We can get a little closer

[Bridge continues -- Avril & Evan - Duet]
So follow me
Honestly
And you will see - Yeah

[chorus]
Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love.
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love

Maybe you should just shut up
Even when it gets tough
Baby 'cause this is love.
And you know when push comes to shove
It's gonna take the both of us
Baby, this is love
Baby, this is love
Love
Love
Love

Lời Việt

Push | Avril Lavigne

Thấy cái mặt anh quá nhiều
Và anh bắt đầu làm tôi khó chịu
Tất cả diễn ra đúng như lần trước và đó chẳng phải là điều chúng ta đáng nhận được
Đúng là chỉ phí thời gian mà thôi
Và tôi chẳng còn lời nào nữa
Nếu mọi chuyện buộc phải vậy thì anh có thể tìm một cách để nhìn lại

ĐK
Có lẽ anh nên ngậm miệng lại
Dù khi mọi thứ có khó chấp nhận
Vì đây là tình yêu mà
Và anh biết đấy, khi đối mặt với khó khăn
Hai ta phải cùng nhau hợp sức
Anh à, đó chính là tình yêu
Anh à, đó chính là tình yêu

Tình yêu
Tình yêu
Tình yêu
Thật tuyệt khi bên anh
Đó là cách tôi tận hưởng cuộc đời
Nhưng tôi cũng có khả năng tự lo được cho mình
Nếu anh muốn phá hoại cuộc tình này thì hãy biến đi
Chỉ tốn thời gian của tôi thôi
Thay đổi
Tìm kiếm nếu buộc phải nhưu vậy
Để tìm một góc nhìn mới

ĐK
Có lẽ anh nên ngậm miệng lại
Dù khi mọi thứ có khó chấp nhận
Vì đây là tình yêu mà
Và anh biết đấy, khi đối mặt với khó khăn
Hai ta phải cùng nhau hợp sức
Anh à, đó chính là tình yêu
Anh à, đó chính là tình yêu

[Bridge - sung by Evan Taubenfeld]
Anh và tôi
Ta có thể bắt đầu lại
Chỉ hai ta
Ta có thể gần nhau hơn

[Bridge continues -- Avril & Evan - Duet]
Vậy thì hãy theo tôi
Thực lòng nhé
Và rồi anh sẽ thấy được

ĐK
Có lẽ anh nên ngậm miệng lại
Dù khi mọi thứ có khó chấp nhận
Vì đây là tình yêu mà
Và anh biết đấy, khi đối mặt với khó khăn
Hai ta phải cùng nhau hợp sức
Anh à, đó chính là tình yêu
Anh à, đó chính là tình yêu

Có lẽ anh nên ngậm miệng lại
Dù khi mọi thứ có khó chấp nhận
Vì đây là tình yêu mà
Và anh biết đấy, khi đối mặt với khó khăn
Hai ta phải cùng nhau hợp sức
Anh à, đó chính là tình yêu
Anh à, đó chính là tình yêu
Tình yêu
Tình yêu
TÌnh yêu

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.