HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài My Ocean Blue | Maroon 5 tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

My Ocean Blue | Maroon 5

I once heard Captain Dan tell me a story
about this lovely girl who's name was Jane
She was vast and deep and filled with glory

Aaaahhhh

Bottom served as home for hull and anchor
She's always fit to quarrel with the wind
The great Titanic yes it's she that sank her

Aaaahhhh

Then she heard me
Say that oath that
made everything clear

I love you
My ocean blue
I like the way your sea sees me
My darling Jane
She speaks to me at times through falling rain

Now it was time to manifest her vigor
Was she fit to quarrel with the wind?
The air was strong but Jane she was much bigger

Aaaaahhhh

Then she heard me
say that oath that
made everything clear

I love you
My ocean blue
I like the way your sea sees me
My darling Jane
Oh me, my darling Jane
Oh me and my darling Jane
She speaks to me at times through falling rain
Speaks to me at times through falling rain.

Lời Việt

My Ocean Blue | Maroon 5

Có một lần tôi nghe thuyền trưởng Dan kể tôi một câu chuyện
Về một cô gái dễ thương tên Jane
Nàng rộng rãi, sâu sắc và lộng lẫy

Aaaahhhh

Đáy tàu đỡ cho thân tàu và mỏ neo
Nàng quát thét cả cơn gió
Con tàu Titanic vĩ đại, phải, chính nàng đã đánh chìm nó đấy

Aaaahhhh

Và nàng nghe thấy tôi
Nói lời thề đó
Làm cho tất cả thêm rõ ràng.

Tôi yêu em
Đại dương xanh của tôi
Tôi yêu cách đại dương trong đôi mắt ấy nhìn tôi
Jane yêu quý à
Đôi lúc nàng nói với tôi qua cơn mưa rơi

Đã tới lúc nàng chứng tỏ sức mạnh của mình
Nàng hợp với kiểu tranh chấp với gió chứ?
Gió mạnh thật, nhưng Jane, nàng còn lớn lao hơn.

Aaaaahhhh.

Và nàng nghe thấy tôi
Nói lời thề đó
Làm tất cả thêm rõ ràng.

Tôi yêu em
Đại dương xanh của tôi
Tôi yêu cách đại dương trong mắt em nhìn tôi
Jane yêu quý à
Đôi lúc nàng nói với tôi qua cơn mưa
Nói với tôi qua cơn mưa như trút nước...




 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.