HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Upon This Rock (Changmin's DBSK) | DBSK tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Upon This Rock (Changmin's DBSK) | DBSK

When others see with earthly light,
Just what the wanna see
You will see the things that never die
You will know and recognize
My simple child like faith
The priceless truth others will deny

When others say he’s just a man
Who likes to dream his dream
When others call a miracle a myth
You listen for eternity in moments as they pass
And see with spirit eyes what others miss

( CHORUS )
Upon this rock I’ll build my kingdom
And on this rock, forever and ever it shall stand
And though the powers of hell itself shall never more prevail against it
For satan’s thrones are built on sinking sand
Upon this rock, I’ll build my kingdom
And on this rock, forever and ever it shall stand
Upon this rock of revelation, I’ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time, upon this rock

A famous simple carpenter, you see the sun of God
If you could choose to lose when you could win
If you would give your life away with nothing in return
Then you are where my kingdom will begin

(Chorus)
I’ll build my kingdom
And on this rock the river shall sing
Upon this rock of revelation, I’ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time
Upon this rock, I’ll build my church upon this rock!
UPON THIS ROCK!

Lời Việt

Upon This Rock (Changmin's DBSK) | DBSK

Dưới con mắt của loài người phàm tục
Chỉ toàn những ham muốn quá đỗi tầm thường
Con sẽ thấy những thứ trường tồn vĩnh cửu
Con trai, rồi con sẽ hiểu và con sẽ nhận ra
Bằng niềm tin trẻ thơ dung dị
Sự thật vô giá mà kẻ khác chối bỏ

Khi chúng cho ta là một gã tầm thường
Một gã điên chỉ biết đắm chìm trong mộng tưởng
Khi chúng cho rằng phép màu chỉ có trong cổ tích
Con hãy lắng nghe tiếng gọi vĩnh hằng ngay khoảnh khắc nó vụt qua
Và mở cửa tâm hồn đón nhận những gì kẻ khác bỏ lỡ

(CHORUS)
Trên nền đá này, ta sẽ xây đắp vương quốc của riêng ta
Trên nền đá này, nó sẽ trường tồn vĩnh cửu
Sẽ không bao giờ lụi tàn mặc cho sức mạnh của địa ngục
Bởi ngai vàng của quỷ Satan được dựng xây trên nền cát lún
Trên nền đá này, ta sẽ xây đắp vương quốc của riêng ta
Trên nền đá này, nó sẽ trường tồn vĩnh cửu
Trên nền đá sơ khai, ta sẽ dựng nên một vương quốc thật hùng mạnh
Nó sẽ đứng vững mặc cho bão tố thời gian

Hóa thân thành người thợ mộc Joseph, con sẽ thấy hiện thân của Chúa
Nếu con chấp nhận thua cuộc dù nắm chắc phần thắng trong tay
Nếu con chấp nhận hy sinh chẳng cần đền đáp
Thì nơi con đang đứng, chính là điểm khai sinh vương quốc của ta

(Chorus)
Trên nền đá này, ta sẽ xây đắp vương quốc của riêng ta
Và nơi đây, những dòng sông cùng ngân khúc hùng ca
Trên nền đá được Thiên chúa rọi soi, ta sẽ dựng nên vương quốc thật hùng mạnh
Nó sẽ đứng vững mặc cho bão tố thời gian
Và trên nền đá này, ta sẽ gây dựng hội Thánh của riêng ta
Trên nền đá này...

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.