HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Forever | Claude Kelly tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Forever | Claude Kelly

I didnt know what it meant to be alone
I didnt know 'till the day you've gone, that i could ever feel this miserable
without you here with me
But now im standin lookin in the mirror
Wonderin whatever happened to our love
Deep down i thought that there would always be an us
Since you disappeared i know
That time wont wait for no one
You gotta say what you want
If you where here with me now
I'de tell you your the one
Coz your the closest thing to an angel, that i've ever met
So don't you worry, ill never forget you

Although you cant be here by my side
I feel you near me, when i close my eyes
So i wont let your memory come to an end
Coz when i said forever, thats just what i meant
Forever yeahh
Forever yeahh
Always in my heart forever

Now every moment im imagining your face
And all the silly little things you used to say
This is the pain that i can barely tolerate
Never thought it'd be this rough
Now when i smile infront of people its a fake
Coz deep inside im cryin for my baby
Its gonna be a while before im ok
Coz now that your gone i know
That time wont wait for no one
You gotta say what you want
If you were here with my now
I'de say that your the one
Coz your the closest thing to an angel, that i've ever met
So don't you worry i'll never forget you

Although you cant be here by my side
I feel you near me, when i close my eyes
So i wont let your memory come to an end
Coz when i said forever, thats just what i meant

Wont let nothin come between us
No matter how long or how hard it gets
Dont you know you are the reason
That i walk, i breathe, i liivveeee so

Although you cant be here by my side
I feel you near me, when i close my eyes
So i wont let your memory come to an end
Coz when i said forever, thats just what i meant
Forevers what i meant
Forever
Forever
Always in my heart forever

Lời Việt

Forever | Claude Kelly

Tôi không biết có ý nghĩa gì khi phải cô đơn
Tôi đã không biết kể từ ngày em ra đi, rằng tôi có thể thấy khổ sở
Khi không có em kề bên
Nhưng giờ tôi đứng đây, nhìn vào gương
Từ hỏi điều gì đã xảy đến với tình yêu của đôi ta
Sâu thâm tâm, tôi nghĩ rằng sẽ luôn có gì đó thuộc về ta
Từ khi em biến mất, tôi biết
Rằng thời gian không chờ đợi ai cả
Em sẽ nói những gì em muốn
Nếu em ở bên tôi lúc này
Tôi sẽ nói rằng em là nửa kia của tôi
Vì em là điều gần nhất với thiên sứ mà tôi từng được gặp
Vậy nên em đừng sợ, sẽ không bao giờ tôi quên em.

Dù em không thể bên tôi
Tôi vẫn cảm thấy em gần cạnh, khi tôi nhắm mắt lại
Thế nên tôi sẽ không để kí ức về em bị lãng quên
Vì khi tôi nói mãi mãi, thì đó là những gì tôi định nói
Mãi mãi, đúng vậy đấy
Mãi mãi, đúng thế
Mãi mãi trong con tim tôi.

Giờ đây, mỗi lúc tôi tưởng tượng ra khuôn mặt em
Và tất cả những điều vớ vẫn nhỏ nhặt em nói
Đó là nỗi đau mà tôi phải chịu đựng một mình
Chưa bao giờ tôi nghĩ lại khó khăn đến thế này
Lúc này đây, khi tôi cười trước mặt mọi người, thì là giả tạo đấy
Vì tận sâu trong lòng, tôi đang khóc vì người yêu tôi
Sẽ mất một lúc để tôi ổn trở lại
Vì giờ đây em đã đi xa, tôi biết rằng
Thòi gian sẽ không chờ đợi ai hết
Em sẽ nói những gì em muốn
Nếu em ở bên tôi lúc này
Tôi sẽ nói rằng em là nửa kia của tôi
Vì em là điều gần nhất với thiên sứ mà tôi từng được gặp
Vậy nên em đừng sợ, sẽ không bao giờ tôi quên em.

Dù em không thể bên tôi
Tôi vẫn cảm thấy em gần cạnh, khi tôi nhắm mắt lại
Thế nên tôi sẽ không để kí ức về em bị lãng quên
Vì khi tôi nói mãi mãi, thì đó là những gì tôi định nói

Tôi sẽ không để cho thứ gì chia rẽ chúng ta
Dù có dài hay khó khăn tới đâu
Em có biết chính em là lí do
Để tôi tiếp bước, để tôi sống

Dù em không thể bên tôi
Tôi vẫn cảm thấy em gần cạnh, khi tôi nhắm mắt lại
Thế nên tôi sẽ không để kí ức về em bị lãng quên
Vì khi tôi nói mãi mãi, thì đó là những gì tôi định nói
Vĩnh viễn, đó là tất cả những tôi muốn nói
Vĩnh viễn
Vĩnh viễn...
Vĩnh viễn trong trái tim tôi.

 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.