HOME PAGE BÀI DỊCH SONG LYRICS LISTENING
 
Songs:
Search
 


Bài địch có tích hợp bộ từ điển, các bạn hãy nhấp 2 cái vào từ muốn tra nhé.
Bạn đang xem bài Grumbling - Lee Teuk & Krystal [f(x)] | Super Junior tại Baidich.com
Play Video
Music Play

Thêm bài hát này vào danh sách yêu thích của bạn

Lời Ngoại

Grumbling - Lee Teuk & Krystal [f(x)] | Super Junior

==KOREAN==
답답해 바보 같은너
어쩜 그렇게 눈치가 없니
내 애교에 시큰둥한 니 말투
힘이 쭉빠져

* 그게 아냐 바보야
니 얼굴만 봐도 내 머리가 새 하얘 지는 걸 몰라
다정한 예쁜 말들 온 종일 연습했는데
솔직하게 표현해봐 소심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
니가 나의 마지막 사랑이 되길
나는 믿을게
Forever with you

서운해 너의 무관심
어쩜 그렇게 나를 모르니
또 가끔은 툭툭 내뱉는 말로
힘이 쭉 빠져

Repeat *

이젠 너만의 한 사람
한 마음이 된 우리 두사람
많은 시간 흐른데도 영원히 지금 이순간 아름답게 간직해
솔직하게 표현해봐 무심한 너를 조금 버리고 한걸음 더 가까이
니가 나의 마지막 사랑이 되길
나는 믿을게
Forever with you

==ROMANIZATION==

Dapdapae babo gateunneo
Eojjeom keureoke nunchiga eopni
Nae aegyo e sikeundunghan ni maltu
Himi jjukppajyeo

* Keuge anya baboya
Ni eolgulman bwado nae meoriga sae hayae jineun geol molla
Dajeonghan yeppeun maldeul on jong il yeonseupaet neunde
Soljikage pyohyeonhaebwa sosimhan neoreul jogeum beorigo hangeoreum deo gakka i
Niga naui majimak sarangi doegil
Naneun mideulge
Forever with you

Seo unhae neoui mugwansim
Eojjeom keureoke nareul moreuni
Tto gakkeumeun tuktuk naebaetneun mallo
Himi jjuk ppajyeo

Repeat *

Ijen neomanui han saram
Han ma eumi doen uri dusaram
Maneun sigan heureundedo yeongwonhi jigeum isungan areumdapge ganjikae
Soljikage pyohyeonhaebwa musimhan neoreul jogeum beorigo hangeoreum deo gakka i
Niga naui majimak sarangi doegil
Naneun mideulge
Forever with you

==ENG TRANS==

I'm anxious, how can the foolish you not notice
Your straightforward words show that you're not impressed with my aegyo

* That's not it, I'm a fool, I only look at your face and
My head goes saehayaeji, I don't know why
I come to practice my fond and pretty words all day
I have come to express honestly and become a little timid
I'll come closer closely
I believe that you will be my last love
Forever With You

I regret, how can your indifference not notice me?
And sometimes I fall for your straightforward words which are satisfying to hear

Repeat *

Now our one heart will become us, two people
Even if time passes, we will treasure this beautiful moment forever
I have come to express honestly and become a little timid
I'll get closer closely
I believe that you will be my last love
Forever With You

Lời Việt

Grumbling - Lee Teuk & Krystal [f(x)] | Super Junior

Em lo lắng, sao mà chàng ngốc như anh lại không chú ý.
Những lời nói chân thành của anh khiến em thấy rằng anh không ấn tượng với những hành động đáng yêu của em.

Không phải thế đâu, anh là chàng ngốc, anh chỉ chăm chú nhìn vào khuôn mặt của em
Đầu óc anh quay cuồng nhưng anh chẳng biết tại sao lại thế
Anh phải luyện tập những lời nói thật thà và xinh đẹp
Anh phải thể hiện một cách chân thành và trở thành một con người nhút nhát nhỏ bé
Anh sẽ tiến tới gần em hơn một cách chậm rãi
Anh tin rằng em sẽ là tình yêu cuối cùng của đời anh
Mãi Mãi Bên Cạnh Em

Em hối tiếc, tại sao thái độ hờ hững của anh không gây chú ý đến em?
Và đôi lúc em lại ngây ngất vì những lời nói thẳng thắn của anh. Những lời nói ấy thật dễ nghe.

Không phải thế đâu, anh là chàng ngốc, anh chỉ chăm chú nhìn vào khuôn mặt của em
Đầu óc anh quay cuồng nhưng anh chẳng biết tại sao lại thế
Anh phải luyện tập những lời nói thật thà và xinh đẹp
Anh phải thể hiện một cách chân thành và trở thành một con người nhút nhát nhỏ bé
Anh sẽ tiến tới gần em hơn một cách chậm rãi
Anh tin rằng em sẽ là tình yêu cuối cùng của đời anh
Mãi Mãi Bên Cạnh Em

Giờ đây mỗi trái tim của chúng ta sẽ trở thành chúng ta, hai người
Dù thời gian trôi, chúng ta vẫn sẽ giữ lấy khoảnh khắc tuyệt đẹp này mãi mãi

Anh phải thể hiện một cách chân thành và trở thành một con người nhút nhát nhỏ bé
Anh sẽ tiến tới gần em hơn một cách chậm rãi
Anh tin rằng em sẽ là tình yêu cuối cùng của đời anh
Mãi Mãi Bên Cạnh Em



 

© Bài Dịch 2010-2015 | www.BaiDich.com
Bài Dịch đang có trên 650.000 lời nhạc và 20.000 tác giả, và tất cả điều có video minh hoạ.
Để tập phát âm và biết nghĩa của bất cứ từ nào thì hãy nhấp chuột 2 cái thật nhanh vào từ đó.